What is the translation of " NOT TO DEVELOP " in Russian?

• не разрабатывать
• не развивать
• не развиваться
• не осваивать
• не создавать не
• не разработку

Examples of using Not to develop in English and their translations into Russian

Which meant it would be a sin not to develop it!
Это означало, что было бы просто грех не развивать его!

Not to develop easy-to-use low-yield nuclear weapons;
Не разрабатывать простого в применении маломощного ядерного оружия;

To this day, you pay North Korea not to develop nuclear weapons.
В наши дни, вы платите Северной Корее, чтобы та не развивала ядерное оружие.

It is advisable not to develop and implement accounts for which there is no clear policy demand;
Рекомендуется не разрабатывать и не внедрять счета до тех пор, пока на их данные не будет существовать явного спроса со стороны политики;

After a discussion the Specialized Section decided not to develop a UNECE GMS.
После обсуждения Специализированная секция приняла решение не разрабатывать ОСС ЕЭК ООН.

It was important not to develop indicators in isolation of Governments.
Было отмечено, что важно не разрабатывать показатели в отрыве от правительств.

In the Treaty of Algeron, the Federation agreed not to develop cloaking technology.
В Альджеронском Договоре Федерация отдельно согласилась не разрабатывать маскирующие технологии.

Not to develop new types of cluster munitions/ or produce cluster munitions which do not meet the requirements of paragraph 2;
Не разрабатывать новые типы кассетных боеприпасов/ или производить кассетные боеприпасы, которые не отвечают требованиям пункта 2;

The Arab States chose not to develop nuclear weapons by joining the NPT.
Присоединившись к ДНЯО, арабские государства решили не разрабатывать ядерного оружия.

These States have undertaken under the NPT to eliminate their nuclear arsenals and not to develop and transfer it to others.
Эти государства обязались по ДНЯО ликвидировать свои ядерные арсеналы, равно как и не разрабатывать ядерное оружие и не передавать его другим.

We do not have the right not to develop cooperation, it is necessary," the President said.
Мы не имеем права не развивать взаимодействие, это необходимо»,- сказал президент.

The man is created in order to continue the evolution of consciousness, but you make up incredible reasons so that not to develop and live in his petty selfishness.
Человек создан, чтобы продолжать эволюцию сознания, но вы выдумываете невероятные причины, только чтобы не развиваться, а жить в своем мелочном эгоизме.

The Committee accordingly decided not to develop findings in respect of the Port of Tyne case.
Соответственно, Комитет принял решение не подготавливать выводы в отношении случая, касающегося порта Тайн.

Not to develop new types of cluster munitions, or produce cluster munitions, which do not meet the requirements of paragraph 2 of this article;
Не разрабатывать новые типы кассетных боеприпасов или не производить кассетные боеприпасы, которые не отвечают требованиям пункта 2 настоящей статьи;

Even though he's one of your countrymen, I urge you not to develop any sympathies for the target.
Хотя он твой соотечественник, я призываю тебя не вырабатывать симпатии к объекту.

It calls on Israel not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons, and to renounce possession of nuclear weapons.
Она призывает Израиль не разрабатывать, не производить, не испытывать и не приобретать иным образом ядерное оружие и отказаться от обладания ядерным оружием.

First, we suggest an agreement between India and Pakistan not to develop or deploy ballistic missiles.
Во-первых, мы предлагаем Индии и Пакистану заключить соглашение не разрабатывать и не размещать баллистические ракеты.

If the manufacturer of the SoC decides not to develop a new update of Android for a specific platform, the manufacturer of the device cannot implement it.
Если производитель SoC решает не разрабатывать обновление Android для определенной платформы, производитель устройства не сможет произвести адаптацию.

By virtue of signing the Convention, Israel has already, under article I, entered into an obligation, inter alia, not to develop, produce or stockpile chemical weapons.
Подписав Конвенцию, Израиль в соответствии со статьей I уже взял на себя обязательство, в частности, не разрабатывать, не производить и не накапливать химическое оружие.

In order to remain in power, it is better not to develop institutions, otherwise political competition will emerge.
Чтобы остаться у власти, институты лучше не развивать, иначе начнется политическая конкуренция.

Not to develop, produce, test or otherwise acquire nuclear weapons, to renounce possession of nuclear weapons and to accede to the Treaty;
Не разрабатывать, не производить, не испытывать и не приобретать иными способами ядерное оружие, отказаться от обладания ядерным оружием и присоединиться к Договору;

How not to invent new forms of weapons, not to develop a new mechanics, and will be in the top Contra.
Сколько не выдумывай новые формы оружия, не разрабатывай новую механику, а Контра будет в топе.

During the debate that suggestion had been supported by many delegations, even though it was understandable that some countries, because of their particular situations, had opted not to develop nuclear energy.
Во время прений это предложение было поддержано несколькими делегациями, хотя понятно, что некоторые страны, ввиду их особого положения, примут решение не развивать ядерную энергию.

The function of the Conference was to establish an institution, not to develop and codify substantive international law.
Функция Конференции заключается в создании института, а не в развитии и кодификации основного международного права.

Now companies mainly tend not to develop and not to open new projects but to maintain what they already have," said Yury Dorfman, a partner at the Cornerstone headhunting agency.
Сейчас компании в основном стремятся не развиваться и не открывать новые проекты, а сохранять то, что есть,- рассказывает Юрий Дорфман, партнер хедхантинговой компании Cornerstone.

To get nowhere fast What it means: not to move forward, not to progress, not to develop, to do nothing to solve the problem or to achieve a goal.
Что это означает: не продвигаться вперед, не делать прогресса, не развиваться, ничего не делать для решения проблемы или достижения цели.

States Parties commit not to develop, produce or otherwise acquire, stockpile or retain chemical weapons, nor to transfer, directly or indirectly, chemical weapons to anyone.
Государства- участники обязуются не разрабатывать, не производить, не приобретать иным образом, не накапливать или не сохранять химическое оружие и не передавать прямо или косвенно химическое оружие кому бы то ни было.

In addition, seven countries in the Latin American region have signed the Mendoza Declaration, expressing our commitment not to develop, store or use chemical or bacteriological weapons.
Кроме того, семь стран латиноамериканского региона подписали Мендозскую декларацию, тем самым выразив наше обязательство не разрабатывать, не накапливать и не использовать химическое или бактериологическое оружие.

Nuclear-weapon States should undertake not to develop any new and usable weapons that could trigger a new nuclear arms race.
Государствам, обладающим ядерным оружием, следует обязаться не разрабатывать никакие новые и употребимые вооружения, которые могли бы генерировать новую гонку ядерных вооружений.

In addition, Argentina, Brazil and Chile are signatories to the Mendoza Declaration by which they have undertaken not to develop, store or use chemical or biological weapons.
Кроме того, Аргентина, Бразилия и Чили подписали Мендосское соглашение, в соответствии с которым они взяли на себя обязательство не разрабатывать, не накапливать и не применять химическое и бактериологическое оружие.