Hvad er oversættelsen af " NOT TO RECOGNIZE " på dansk?

• ikke at anerkende
• ikke at genkende

Eksempler på brug af Not to recognize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He pretends not to recognize me.
Han lod, som om han ikke kendte mig.

Your potential for my kingdom, if you were willing to fight with us against the armies of your countrymen. I am not foolish enough not to recognize.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

Why did you pretend not to recognize me?
Hvorfor lod De som om De ikke genkendte mig?

In your opinion, is not to recognize the end of the picture, but“the death of classic Craftsman Photographer”.
I din mening, er ikke at erkende slutningen af billedet, men“død klassiske Craftsman Fotograf”.

Tara, you may have your reasons not to recognize me.
Du har måske nok dine grunde til ikke at genkende mig, Tara.

How could you claim not to recognize this very unusual birthmark?
Hvordan kunne du påstå, at du ikke genkendte det karakteristiske mærke?

With 2 kHz voice is enough to be understandable, but not to recognize the speaker.
Med 2 kHz stemme er nok til at være forståeligt, men ikke at anerkende højttaleren.

I'm not foolish enough not to recognize your potential for my kingdom.
Jeg er klog nok til at se jeres potentiale for mit kongerige.

If you are willing to fight with us against the armies of your countrymen. I'm not foolish enough not to recognize your potential for my kingdom.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

It would be churlish of us not to recognize that the Commission has made a great deal of progress.
Det ville være ubehøvlet af os ikke at anerkende, at Kommissionen har gjort ret så store fremskridt.

Your potential for my kingdom, if you were willing to fight with us I am not foolish enough not to recognize against the armies of your countrymen.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

So it would be hypocritical not to recognize that under current circumstances the problem will be very difficult to resolve.
Hvis vi følgelig ikke vil optræde som hyklere, må vi erkende, at problemet vil være vanskeligt at løse under de nuværende forhold.

Against the armies of your countrymen. your potential for my kingdom, I am not foolish enough not to recognize if you were willing to fight with us.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

The desire not to hear, not to see, not to recognize its own guilt does not give the right to evade the laws of nature and the cosmos.
Ønsket om ikke at høre, ikke se, ikke genkende deres egen skyld giver ikke ret til at unddrage sig naturlovene og kosmos.

There is a big chance that an uncertified data cable will make it harder to transfer data between your laptop and iPhone or even not to recognize the connected device.
Der er stor chance for, at et ucertificeret datakabel gør det sværere at overføre data mellem din bærbare computer og iPhone eller endda ikke at genkende den tilsluttede enhed.

At the beginning of April the Twelve took the decision not to recognize the Birindwa government appointed by President Mobutu.
I begyndelsen af april vedtog De Tolv ikke at anerkende Birindwa-regeringen udpeget af præsident Mobutu.

Therefore, do not be in a hurry to be outraged when, when you come home, you will see that your daughter has made a revision in your wardrobe and makeup bag, dressed up and making up things so as not to recognize.
Derfor har du ikke travlt med at være forferdet, når du kommer hjem, vil du se, at din datter har foretaget en revision i din garderobe og makeup taske, klædt op og gør ting op for ikke at genkende.

I have put up with enough shit not to recognize the smell of gin.
Jeg har oplevet nok til at kende lugten af gin.

In an intimate, entertaining and expressive performance where dance, video, music and interaction with the audience interplay, we are drawn into a world of simple human conflicts, failures and power-struggles on micro-level, where it is difficult not to recognize and laugh at the clown within ourselves.
I en intim ogunderholdende forestilling, hvor performance, dans, video, musik og publikumsinteraktion spiller sammen, bliver vi taget med ind i en verden af simple menneskelige konflikter, fejl og magtkampe på mikro-niveau, hvor det er svært ikke at genkende og le af klovnen i os selv.

We can choose not to fly those jets and we can choose not to recognize any new country, but choosing to do so, I guess, is engagement.
Vi kan vælge ikke at flyve, samt ikke at anerkende nye landes eksistens. Men at gøre det, viser også engagement.

E NAS, Minister of culture is not what you thought Thanks and courtesy is not hid nor time disposing of the new leadership not to recognize the work of the previous universally and without moderation.
E NAS, Minister for kultur er ikke, hvad du troede Tak og høflighed er ikke hid eller gang, bortskaffelse af den nye ledelse ikke at anerkende arbejdet, som den tidligere universelt og uden mådehold.

Working the area that you have been doing numerous times. not to recognize you as a police officer It's impossible for Meek Mill, at 20, 30 feet.
Det er umuligt for Meek Mill på seks til ni meters afstand når man har arbejdet i et område, hvor man har været talrige gange. ikke at genkende en som politibetjent.

In an intimate, entertaining and expressive performance where dance, video, music and interaction with the audience interplay, we are drawn into a world of simple human conflicts, failures and power-struggles on micro-level, where it is difficult not to recognize and laugh at the clown within ourselves. Accompanied by the music of singer and composer Alice Carreri.
I en intim og underholdende forestilling, hvor performance, dans, video, musik og publikumsinteraktion spiller sammen, bliver vi taget med ind i en verden af simple menneskelige konflikter, fejl og magtkampe på mikro-niveau, hvor det er svært ikke at genkende og le af klovnen i os selv. Musikken til forestillingen er komponeret og tilrettelagt af Alice Carreri.

If you were willing to fight with us I am not foolish enough not to recognize against the armies of your countrymen. your potential for my kingdom.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

The Community and its Member States followed with concern the developments in Yugoslavia and from the beginning subscribed to four fundamental principles: the unacceptability of the use of force; the unacceptability of any boundary changes effected by force and determination not to recognize any such changes; respect for the rights of all who live in Yugoslavia, including the minorities; and the need to take account of all legitimate concerns and aspirations.3.
Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne fulgte med stor bekymring udviklingen i Jugoslavien og tilsluttede sig allerede fra begyndelsen fire grundlæggende principper: afvisning af magtanvendelse, afvisning af påtvungne grænseændringer- og de er fast besluttet på ikke at anerkende sådanne ændringer- overholdelse af rettighederne for alle, der lever i Jugoslavien, også minoriteterne, og nødvendigheden af at tage hensyn til alle legitime bestræbelser og for håbninger4.

This Convention shall not prevent a Contracting State from assuming, in a convention on the recognition and enforcement of judgments, an obligation towards a third State not to recognize judgments given in other Contracting States against defendants dom iciled or habitually resident in the third State where, in cases provided for in Article 4, the judgment could only be founded on a ground of jurisdiction specified in the second paragraph of Article 3.
Denne konvention er ikke til hinder for, at en kontraherende stat inden for rammerne af en konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af domme over for en tredjestat forpligter sig til ikke at anerkende en retsafgørelse, som i en anden kontraherende stat er truffet mod en sagsøgt, der har sin bopæl eller sit sædvanlige opholdssted på denne tredjestats område, såfremt afgørelsen i et af de i artikel 4 nævnte tilfælde kun har kunnet støttes på en af de kompetenceregler, som er nævnt i artikel 3, andet afsnit.

If you were willing to fight with us I am not foolish enough not to recognize your potential for my kingdom, against the armies of your countrymen.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

Against the armies of your countrymen. I am not foolish enough not to recognize if you were willing to fight with us your potential for my kingdom.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

Against the armies of your countrymen. I am not foolish enough not to recognize your potential for my kingdom, if you were willing to fight with us.
Mod dine landes hære. dit potentiale for mit rige, Jeg er ikke tåbelig nok til ikke at genkende hvis du var villig til at kæmpe med os.

He doesn't seem to recognize me.
Ser ikke ud til han genkender mig.

Hvordan man bruger "not to recognize" i en Engelsk sætning

Not to recognize this will prove counter-productive in the long run.

Subject displayed extreme stress but claimed not to recognize the addresses.

I must have been TOTALLY brain fogged not to recognize you!

Mann seems not to recognize this as how scientists should behave.

It’s almost impossible not to recognize yourself in her funny artworks.

This means that I am choosing not to recognize the truth.

Betrayal: Your friend pretends not to recognize you at a party.

You don't want your reader not to recognize your name. .

Not to recognize this puts America and our world in danger.

Not to recognize the Avatar is equally a matter for amazement.

Hvordan man bruger "ikke at anerkende, ikke at genkende" i en Dansk sætning

Man skal være ualmindeligt uvederheftig for ikke at anerkende at korset i Dannebrog ER et "religiøst symbol" ..

Ved puerperalpsykose føler mødrene sig tomme, tilintetgjorte, beskidte eller værdiløse, samtidigt med at de påstår ikke at genkende barnet.

Udseendet af karmales er meget eksotisk, denne race er svært at forvirre eller ikke at genkende.

Og det er (i hvert fald for mig) svært ikke at anerkende, at manden har et vist talent.

Efter Trump vandt præsidentvalget, valgte han heller ikke at anerkende valgresultatet.

Om begrundelsen for fortsat ikke at anerkende fradrag for renteudgifter af private lån, herunder renteudgifterne på henholdsvis 155.578 kr.

Den mest almindelige fejlgartner gør det ikke at genkende problemet tidligt nok og misidentificere poserne som “pinjekegler”.

Det eneste, der bekymrer mig, er, at teksten er håndskrevet, så Erik lærer ikke at genkende ordbillederne.

lime opskrift Ofte forstår man ikke omkostningen ved ikke at anerkende andre.

Tredje anbringende, hvorved det gøres gældende, at ECB har tilsidesat proportionalitetsprincippet ved ikke at anerkende, at der kunne træffes alternative foranstaltninger.