Hvad er oversættelsen af " OBLIGATION TO NOTIFY " på dansk?

• forpligtelsen til at anmelde
• forpligtelsen til at underrette
• anmeldelsespligt
• pligt til at anmelde
• forpligtelse til at anmelde
• anmeldelsespligten

Eksempler på brug af Obligation to notify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The obligation to notify new aid measures.
Forpligtelsen til at anmelde nye støtteforanstaltninger.

It is also with satisfaction that I endorse the obligation to notify the presence of such a certificate.
Jeg støtter også med tilfredshed forpligtelsen til at anmelde eksistensen af et sådant certifikat.

An obligation to notify the competent authorities of the places of installation;
Forpligtelse til at meddele de kompetente myndigheder installationsstedet i det enkelte tilfaelde;

Is the date from which the Third Steel Aid Code lays down an obligation to notify aid granted to steel undertakings.
Er det tidspunkt, hvorfra den tredje kodeks fastsætter en forpligtelse til at anmelde støtte, der ydes til jern- og stålvirksomheder.

Iii the obligation to notify the Community of any possible change in the approval of production areas;
Iii forpligtelsen til at underrette Faellesskabet om enhver aendring af godkendelsen af produktionsomraader.

They remove the option for Member States to impose an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise their rights.
Det fjerner medlemsstaternes mulighed for at indføre en anmeldelsespligt for forbrugerne som en betingelse for, at deres rettigheder kan gøres gældende.

Where the obligation to notify the intervention agency is not complied with, no aid shall be paid in respect of the contract concerned and the whole of the security shall be declared forfeit in respect of the contract concerned.
Hvis forpligtelsen til at underrette interventionsorganet ikke opfyldes, udbetales der ikke støtte for den pågældende kontrakt, og sikkerheden fortabes i sin helhed for den pågældende kontrakt.

For sectors not appearing in a country's schedule, there is no obligation to notify the Council for Trade in Services about any changes to regulations.
Der er ingen forpligtelse til at underrette Rådet for Handel med Tjenesteydelser om ændringer af reglerne for sektorer, der ikke er angivet i et lands liste.

The obligation to notify the Commission of norms and technical specifications makes it possible to evaluate whether the objective has been achieved, i.e. the removal of technical obstacles to trade in the Union.
Ved hjælp af pligten til at anmelde normer og tekniske specifikationer til Kommissionen kan det bedømmes, om det tilstræbte mål, det vil sige afskaffelse af tekniske handelshindringer i Unionen, er nået.

Article 67 CS reads as follows: committed an error of law in finding that the obligation to notify the aid at issue was not clear from the legal framework applicable.
Artikel 67 KS har følgende ordlyd: en retlig fejl ved at fastslå, at forpligtelsen til at anmelde den pågældende støtte ikke fremgik klart af de gældende retsforskrifter.

The obligation to notify also applied in cases where several changes followed in succession, none of which in itself exceeded 10% of the area indicated in the contract but which, in their totality, did exceed that percentage.
Pligten til at give underretning gjaldt også i tilfælde, hvor der var sket flere ændringer i træk, som ikke for nogen enkelts vedkommende vedrørte mere end 10% af det i kontrakten angivne areal, men som taget som helhed oversteg denne procentsats.

In this context, the Commission also stated that Article 6 of the Third Steel Aid Code laid down an obligation to notify aid paid to Salzgitter under the ZRFG.
Kommissionen har inden for disse rammer også præciseret, at artikel 6 i tredje stålstøttekodeks foreskrev en pligt til at anmelde støtten til Salzgitter i medfør af ZRFG.

Before processing operations covered by the obligation to notify in section 43 are carried out, the opinion of the Danish Data Protection Agency shall be obtained where.
Stk. 1. Forinden behandling, som er omfattet af anmeldelsespligten i§ 43, iværksættes, skal Datatilsynets udtalelse indhentes, når.

A sizeable proportion of cases(about 20%) were cases where Member States failed to comply with the obligation to notify new aid measures to the Commission.
For en stor dels vedkommende, ca. 20%. var der tale om, at medlemsstaterne ikke havde overholdt deres forpligtelse til at anmelde nye støtteforanstaltninger til Kommissionen.

By the end of 2007, the Commission will remove the obligation to notify certain categories of smaller state aid, which should ease administrative burdens, particularly for SMEs.
Inden slutningen af 2007 vil Kommissionen ophæve forpligtelsen til at anmelde bestemte mindre statsstøttekategorier, hvad der vil lette den administrative byrde, især for smv.

The main aim behind all these regulations is to reduce the administrative burdens upon national authorities, exempting them from the obligation to notify measures which are clearly compatible with the internal market.
Hovedformålet med alle disse forordninger er at reducere de nationale myndigheders administrationsudgifter ved at fritage dem fra forpligtelsen til at anmelde foranstaltninger, som tydeligvis er forenelige med det indre marked.

Nevertheless, simplification or exemption from the obligation to notify shall not release the controller from any of the other obligations resulting from this Directive;
Den omstændighed, at den registeransvarlige er omfattet af den forenklede anmeldelsespligt eller fritaget for anmeldelsespligt, fritager ikke den registeransvarlige for de øvrige forpligtelser, der følger af dette direktiv;

The Commission has asked the Membet States on sevetal occasions to notify on their own initiative any update of the cases of fraud and irregularity from the years 1989(starting point of the obligation to notify) to 1996 by using this electronic means of communication.
Kommissionen har gentagne gange anmodet medlemsstaterne om automatisk at indberette ajourføringer af tilfælde af svig og uregelmæssigheder med henvisning til perioden 1989(indførelse af indberetningspligt) til 1996 ved hjælp af dette elektroniske kommunikationsmiddel.

In addition, the de minimis rule dispenses Member States from the obligation to notify the Commission very small amounts of aid which are assumed not to affect trade between Member States.
Derudover fritager de minimis reglen medlemsstaterne fra forpligtelsen til at indberette meget små støttebeløb, der ikke skønnes at påvirke handlen mellem medlemsstaterne, til Kommissionen.

The obligation to notify will now arise where the value of the gross assets of each of two ormore of the enterprises involved is not less than IRL 10 million; or where the turnover of each of those twoor more enterprises is not less than IRL 20 million.
Anmeldelsespligten vil nu indtræde, når værdien af hver af de to eller alle de involverede virksomheders bruttoaktiver er lig med eller over 10 mio. IRL, eller når hver al' de to eller alle de involverede virksomheders omsætning er lig med eller over 20 mio. IRL.

One negative point is that Member States will have the option of imposing an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise the rights in question.
Et negativt punkt er, at medlemsstaterne får mulighed for at indføre en anmeldelsespligt for forbrugerne som en betingelse for, at de omhandlede rettigheder kan gøres gældende.

We have therefore defended the obligation to notify any significant participation and we support the idea of the Member States being able to set a transparency threshold of less than 10% for receiving information and determining its existence.
Vi har derfor kæmpet for forpligtelsen til at oplyse om enhver betydelig deltagelse, og vi synes, at det er positivt, at medlemsstaterne kan fastsatte en lavere tærskel end 10% med henblik på at modtage information og fastslå eksistensen heraf.

The next section describes the procedure in cases where Member States breach their obligation to notify proposed aid to the Commission and not to grant it until authorised.
I afsnit 4 beskrives proceduren i de tilfælde, hvor medlemsstaterne misligholder deres forpligtelse til at anmelde planlagt støtte og til ikke at yde støtten, før den er godkendt.

Noncompliance with the obligation to notify a concentration or a planned concentration is madepunishable by a fine, which may be as high as ESP5million plus ESP2million per day for latenotifications following a request by the Competition Service that the transaction be notified..
Ved manglende overholdelse af pligten til at anmelde en planlagt eller gennemført fusion kan der idømmes en bøde på indtil 5 mio. ESP og- når konkurrencekontoret har anmodet om en anmeldelse- 2 mio. ESP pr. dag, indtil anmeldelsen er modtaget.

Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer.

The obligation to notify changes in the areas under cultivation, set out in the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation(EEC) No 2537/89, also applied in the case where those changes occurred more than three months prior to the beginning of the harvest.
Forpligtelsen til at give underretning om ændringer i anvendelsen af de dyrkede arealer, jf. artikel 6, stk. 3, tredje afsnit, i forordning(EØF) nr. 2537/89, bestod også i tilfælde, hvor disse ændringer var foretaget mere end tre måneder før høstens påbegyndelse.

On 22 March the Council adopted a Directive extending the obligation to notify draft technical standards and regulations to the sectors not covered by the Directive of 28 March 1983.3.
Rådet vedtog den 22. marts et direktiv om udvidelse af den pligtige meddelelse af udkast til tekniske forskrifter og standarder til de sektorer, der hidtil ikke var omfattet af direktivet af 28. marts 19834.

The problems in focus are in particular the coverage of all groups in scope of the ESAW project, and to find an appropriate solution to the problem of underreporting of accidents at work even if they are covered by the employers legal obligation to notify them to the authorities.
De centrale problemer er navnlig dækningen af samtlige de erhvervsgrupper, der er omfattet af ESAW-projektet, og at finde en egnet løsning på problemet med underrapportering af arbejdsulykker, selv når de er omfattet af arbejdsgiverens lovbestemte forpligtelse til at anmelde dem til myndighederne.

To minimise accidents the identification of vessels must be improved, the obligation to notify must be extended and procedures for transferring and using information must be simplified and attention must also be paid to differing circumstances.
For at minimere ulykkerne skal skibenes identifikation effektueres, indberetningspligten skal udvides og oplysningers formidlings- og anvendelsesmetoder skal forenkles, ligesom der også skal tages højde for forskellige andre forhold.

Further to the judgment of the Court of Justice in Case C-301/87 Boussac, the Commission sent a letter tothe Member States in March 1991 informing them of its intention to apply all the means at its disposal, andconfirmed in the judgment, of ensuring compliance with the obligation to notify in good time.
Kommissionen fremsendte efter Domstolens dom i sag C-301/87(Boussac) i marts 1991 et brev til medlemsstaterne for at underrette dem om sin hensigt om at gøre brug af alle til rådighed værende midler som bekræftet i dommen for at sikre overholdelse af forpligtelsen til at anmelde støtteforanstaltninger i god tid.

Hvordan man bruger "obligation to notify" i en Engelsk sætning

ASET shall be under no obligation to notify any person of any error.

We have no obligation to notify you of any updates of the Materials.

You have an obligation to notify the Claims Administrator if your address changes.

Does an obligation to notify arise if a vacant property becomes occupied (i.e.

has no obligation to notify users of the posting of a modified Agreement.

FoxWifi has no obligation to notify the customer upon any compensation charges. 5.

Finally, subsection (5) imposes a similar obligation to notify the credit reporting agency.

SCC has no obligation to notify members of any changes or corrections made.

There is no obligation to notify regulators of any processing under the GDPR.

However, we have no obligation to notify accountholders before we pay an item.

Hvordan man bruger "anmeldelsespligt, forpligtelsen til at underrette" i en Dansk sætning

Det handler jo om at finde regler og retningslinjer der tilgodeser vores personlige frihed til at leve vores eget liv, samtidig med at vi strammer op om anmeldelsespligt m.m.

Der er endvidere i reglementet tydeliggjort og præciseret kravene til autorisationsforhold på området, anmeldelsespligt, service og vedligehold samt F-gasselskabernes rolle.

Forpligtelsen til at underrette Kommissionen i henhold til stk. 2 og 3, finder ikke anvendelse på aftaler, der udelukkende er indgået mellem virksomheder.

For disse stoffer gælder undtagelsen fra anmeldelsespligt kun et år fra salgs- eller importtidspunktet. § 9.

Tilsynet skal dog anmode om en skriftlig tilbagemelding inden 4 uger fra dags dato med begrundelse for, hvorfor der ikke er anmeldelsespligt.

Det viste sig imidlertid hurtigt, at en effektiv bekæmpelse af hvidvask krævede mere end en anmeldelsespligt for pengeinstitutter.

Udenlandske virksomheder uden ansatte (enkeltmandsvirksomheder) vil blive underlagt en anmeldelsespligt til RUT.

Forpligtelsen til at underrette Kommissionen i henhold til dette stykke finder ikke anvendelse på aftaler mellem virksomheder. 2.

Begrebskortet for seksuelt overførte sygdomme viser at lægen skal kunne håndtere diagnostik, behandling og anmeldelsespligt ved de almindeligste seksuelt overførte sygdomme.

Skal kla-10 ger forstå denne oplysning således, en sag, der vedrører et forsyningsselskabs mangelfulde opfyldelse af sin anmeldelsespligt er unddraget denne skelnen?