Hvad er oversættelsen af " ODD THING " på dansk?

• mærkelig ting
• det underlige
• den ulige ting
• sær ting

Eksempler på brug af Odd thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What an odd thing to say.
En underlig ting at sige.

Odd thing to say, Julian.
Mærkeligt noget at sige Julian.

What an odd thing to say.
Sikken mærkelig ting at sige.

Anyway, the point is this is a very odd thing.
Nå, men altså… Det er meget underligt.

The odd thing is, he is.
Det sjove er, at han er det.

Memory is an odd thing.
Hukommelsen er en mærkelig ting.

Very odd thing to joke about.
Meget mærkelig ting at spøge.

You don't think this is an odd thing to tell me?
Er det ikke noget mærkeligt noget at fortælle?

An odd thing happens when we die.
Der sker noget sært, når vi dør.

Life is such an odd thing, isn't it?
Livet er mærkeligt, ikke sandt?

An odd thing to find under the sea….
En besynderlig ting at finde i havet….

I used to see Patrick Crawley at the odd thing.
Jeg plejede at se Patrick Crawley på den ulige ting.

It was an odd thing to say.
Det var en sær ting at sige.

The odd thing is his car's still parked out in front.
Det underlige er, at hans bil står stadig udenfor.

That's an odd thing to ask.
Det er en mærkelig ting at spørge om.

The odd thing is that it has Swedish number plates.
Det mærkelige er, at den har svenske nummerplader.

There are those who continue to say that channelling is an odd thing.
Der er dem, der fortsætter med at sige, at kanalisering er en mærkelig ting.

What an odd thing to say.
Hvilken underlig ting at sige.

The odd thing is that I would dreamt about her and D the night before, I hadn't tld anyone or mentioned it. I never even told my mom. I never dream about my family, or friends and most certainly have never had a dream about my grandmother before that night. I'm starting to think that D is becoming my guardian.
Den ulige ting er, at jeg havde drømte om hende og d natten før, ikke havde tld nogen eller nævnte det. Jeg fortalte aldrig selv min mor. Jeg aldrig drømmer om min familie eller venner og helt sikkert har aldrig haft en drøm om min bedstemor før aftenen. Jeg begynder at synes at d bliver min vogter.

What an odd thing to say.
Sikken en underlig ting at sige.

The odd thing was the door was locked.
Det mærkelige er, at døren var låst.

Held the shotgun in his right hand. The odd thing is that Brede, lying there.
Og holdt haglgeværet i højre hånd. Det mærkelige er, at Brede lå der.

The odd thing is I feel, for the Hrs!
Det mærkelige er, jeg føler, til HRS! tid,!

Life's an odd thing, isn't it?
Livet er mærkeligt, ikke også?

The odd thing is that the Serbian Deputy Gesundhedsminister ejects exactly the same figure.
Det underlige er at den serbiske vice-isundhedsminister slynger nøjagtigt det samme tal ud.

We found an odd thing at the scene.
Vi fandt noget underligt på stedet.

The odd thing is that I would dreamt about her and D the night before, I hadn't tld anyone or mentioned it.
Den ulige ting er, at jeg havde drømte om hende og d natten før, ikke havde tld nogen eller nævnte det.

This is a very odd thing. Anyway, the point is.
Det er meget underligt. Nå, men altså.

The odd thing is I think it was.
Det mærkelige er, at jeg tror, det var.

Human." That's a very odd thing for another human being to say.
Menneskelig." Det er meget underligt for et andet menneske at sige.

Hvordan man bruger "odd thing" i en Engelsk sætning

That’s the really odd thing to me.

There's one odd thing going on here.

Only one odd thing I keep seeing.

Noticed an odd thing while updating Zen.

Just another odd thing from the past.

Which is the odd thing about it.

The odd thing is that it's fixed.

Best Of’s are an odd thing really.

XOR has one odd thing about it.

The only odd thing was the Cioppino.

Hvordan man bruger "mærkelig ting, det underlige" i en Dansk sætning

Ser frem, ikke tilbage Gertrud Højlund fra Radio24syv mener, at troens natur er en skrøbelig, gertrud og mærkelig ting.

Det underlige er, hvor hurtigt de skete.

Sprog er en mærkelig ting for mig, og jeg er slet ikke narrativ.

Men en mærkelig ting – så snart jeg øgede mængden af ​​vand i kosten, gik mit hoved straks.

Det var da en mærkelig ting at bede om, men jeg gjorde som han bad om og gik mod badeværelset.

Vi havde en helt fantastisk trav-tur, men i galoppen blev han hurtigt lidt stresset og laver nogle lidt mærkelig ting.

Men jeg synes faktisk også, at det er ret hyggeligt (ok, måske en mærkelig ting at finde hyggelig).

Det underlige er at det typisk kun er et par sange i et album der har dette problem.

Det underlige er at han er episoder hvor han er helt "normal" og ikke drikker.

Der kommer skyllevandet direkte fra ferskvandstanken, og det underlige var, at der var tryk nok på i hanerne.