Hvad er oversættelsen af " OFTEN ASSOCIATED " på dansk?

• ofte forbundet
• ofte associeret
• ofte i forbindelse
• ofte knyttet
• ofte forbindes
• ofte forbundet med

Eksempler på brug af Often associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Weight loss often associated with.
Vægttab, ofte i forbindelse med.

Often associated with encroachment of blood vessels into corneal tissue or scarring.
Ofte forbundet med bebyggelse af blodkar i hornhindevæv eller ardannelse.

Symptoms of it are often associated with problems uri….
Symptomer på det er ofte forbundet med problemer….

When ships pounding through the waves,“evaporated” the environmental risk often associated with.
Når skibe tromler gennem bølgerne,“fordampet” den miljømæssige risiko ofte er forbundet med.

Not a word often associated with his lectures.
Ikke et ord, der ofte forbindes med hans timer.

Boarding schools for the handicapped are often associated with institutions.
Kostskoler for handicappede er ofte knyttet til institutioner.

Tearing is often associated with the following issues.
Rive er ofte forbundet med de følgende spørgsmål.

This eliminates the risk of long term side-effects often associated with other SSRIs.
Dette eliminerer risikoen for langsigtede bivirkninger ofte er forbundet med andre SSRI.

Side effects often associated with excess doses.
Bivirkninger ofte er forbundet med overskydende doser.

Winter depression and light therapy Our dark winter is often associated with depression.
Vinterdepression og lysbehandling Vores mørke vinter er ofte forbundet med depression.

Giardiasis often associated with bacterial infections.
Giardiasis ofte forbundet med bakterielle infektioner.

Adolescence and the early years of adulthood are often associated with a lot of changes.
Ungdomsårene og de tidlige år af voksenlivet bliver oftest associeret med mange ændringerne.

They are often associated with sudden movement or exercise.
De er ofte forbundet med pludselig bevægelse eller motion.

But these heart pain symptoms often associated with heart itself.
Men disse hjerte smerte symptomer ofte forbundet med hjertet selv.

Trees are often associated with the entrance to the underworld.
Træer er ofte associeret med indgangen til underverdenen.

Nasal discharge that occurs in both nasal passages is often associated with viral or bacterial inflammation.
Næseflåd, som forekommer i både næsepassager er ofte forbundet med viral eller bakteriel inflammation.

It is often associated with pneumonia, although there are many other possible causes.
Det er ofte associeret med lungebetændelse, Selv om der er mange andre mulige årsager.

They do not have the problems often associated with other age groups.
De har ikke de problemer, der ofte forbindes med andre aldersgrupper.

It is also often associated with procreation, and the metaphor is therefore dealing with the rebirth of humanity.
Den er også ofte forbundet med forplantning, og metaforen beskæftiger sig derfor med genfødselen af menneskeheden.

The managing bodies of airports are often associated with the national public authorities.
Lufthavnenes forvaltningsorganer er ofte knyttet til de nationale offentlige myndigheder.

Equipped with new Nutube technology, players can achieve that classic tube amp tone often associated with AC30 tube amps.
Udstyret med ny Nutube teknologi, kan spillere opnå den klassiske tube forstærker tone ofte forbundet med AC30 rørforstærkere.

Resilience is a word often associated with thriving businesses.
Modstandskraft er et ord ofte forbundet med blomstrende virksomheder.

You will get a great sound instantly and won't need to EQ out the shrill high-end that's often associated with live guitars and brass.
Du får en fantastisk lyd straks og ikke skal EQ ud den skingre high-end, er ofte knyttet til live guitarer og messing.

In addition, discomfort is often associated with impaired blood circulation.
Desuden er ubehag ofte forbundet med nedsat blodcirkulation.

Gastrointestinal disorders In rare cases, pancreatitis was observed with Extavia use, often associated with hypertriglyceridaemia.
Gastrointestinale sygdomme I sjældne tilfælde sås pancreatitis ved brug af Extavia, ofte i forbindelse med hypertriglyceridæmi.

Pink is a colour often associated with sensitivity, politeness and sweetness.
Den pinke farve bliver ofte associeret med følsomhed, høflighed og sødme.

In rare cases, pancreatitis was observed with Betaferon use, often associated with hypertriglyceridaemia.
I sjældne tilfælde sås pankreatitis ved brug af Betaferon, ofte i forbindelse med hypertriglyceridæmi.

Motion sickness often associated with virtual reality can be a big worry.
Køresyge, som ofte forbindes med virtual reality, kan være en stor bekymring.

Wagonways for moving coal in the mining areas had started in the 17th century and were often associated with canal or river systems for the further movement of coal.
Man begyndte at anlægge vognveje til transport af kul i mineområderne i det 17. århundrede, og de var ofte knyttet til kanaler eller floder, hvorfra kullet kunne videretransporteres.

Pink is a colour often associated with sensitivity, politeness and sweetness.
Pink er en farve der ofte er forbundet med følsomhed, høflighed og sødme.

Hvordan man bruger "often associated" i en Engelsk sætning

Maultaschen are often associated with Lent.

And it’s often associated with bubbles.

It’s also often associated with St.

Term often associated with Tote pools.

Often associated with good jumping performance.

They are often associated with fortifications.

Pumpkins are often associated with Halloween.

Often associated with chatting and coffee!

Emotions are often associated with water.

They are often associated with experience.

Hvordan man bruger "ofte associeret, ofte i forbindelse, ofte forbundet" i en Dansk sætning

Den bliver ofte associeret med dybde og stabilitet.

Kroniske skader på achillessenen opstår ofte i forbindelse med løb eller gang.

Spørgeskemaet er oversat fra engelsk til dansk og benyttes ofte i forbindelse med vurdering af den ældres faldrisiko og som effektmål ved interventioner (19).

En krop og en livsstil, der udstråler sundhed, er ofte associeret med viljestyrke, overskud og selvkontrol – egenskaber som alle er attraktive og beundringsværdige.

Anti-Hu: SSN ses hos 74% med ”Anti-Hu syndrom” Anti-CV2/CRMP5: Er ofte associeret med thymom eller SCLC.

Endvidere bruges det til at stimulere svage eller underudnyttede muskler – ofte i forbindelse med genoptræning.

Forældre er ofte forbundet med dem, hvilket gør det muligt at genskabe harmoniske relationer i familien.

Spørgsmål: Udløsning eller ejakulation er udtømning af kønskirtler ofte i forbindelse med seksuel stimulering.

Flere og flere danskere ønsker at bidrage til et bedre miljø, men det at være CO2-venlig bliver ofte associeret med, at der skal penge op af lommen.

Når der i camp-regi søges løsninger, er det ofte i forbindelse med fysiske aktiviteter.