Hvad er oversættelsen af " ONE GO " på dansk?

• én gang
• man gå

Eksempler på brug af One go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How does that one go,?
Hvordan er det, man gør?

One go for each of them.
Man gå for hver af dem.

Everyone gets just one go.
Alle må kun prøve én gang.

What, one go through?
Var der en, der gik igennem?

Why would I let one go?
Hvorfor skulle jeg lade en gå?

Can one go exterior in auditing?
Kan man gå eksterior i auditering?

We rarely learn in one go.
Vi lærer sjældent på én gang.

How far should one go- as educator?
Hvor langt skal man gå- som pædagog?

Must be hard to see one go.
Det må være hårdt at miste en.

But how should one go about finding it?
Men hvordan skal man gå om at finde det?

Shall we do it in one go?
Skal vi tage det hele i ét forløb?

In one go you need 50 grams of honey.
På én gang du har brug for 50 gram honning.

Both hopes lost at one go.
Begge håb er gået tabt på én gang.

Where can one go for a honeymoon these days?
Hvor kan man tage på bryllupsrejse i dag?

Tell Kurt to let that one go.
Sig, at Kurt skal lade den løbe.

Why should one go for Instagram hashtags?
Hvorfor skal man gå efter Instagram hashtags?

All this can't fit in one go.
Det kan ikke være der på én gang.

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Kan man vandre på glødende Kul, uden at Fødderne svides?

Okay, that was a lot in one go.
Okay, det var meget på én gang.

Time Travel? How far can one go back through Time Travel?
Tidsrejser? Hvor langt kan man gå tilbage gennem tidsrejser?

The cup should be poured in one go.
Skålen skal hældes på én gang.

Up the cliff. How can one go up that cliff?
Oppe på bjergvæggen. Hvordan kan man komme op ad bjergvæggen?

Can convert many files in one go.
Kan konvertere mange filer på én gang.

Buying 2000$ position at one go is more beneficial or buying in an interval of a week another 1000$ position?
Købe 2000$ position på én gang er mere fordelagtig eller købe i et interval på en uge endnu 1000$ position?

All the crates have to go in one go.
Alle kasserne skal med på én gang.

Shit! What's the matter, one go through?
Pis!- Var der en, der gik igennem?

You can now join a Danish dating site and meet thousands of singles in one go.
Du kan nu tilmelde dig et dansk datingsite og møde tusindvis af singler på én gang.

You can delete all the messages in one go.
Du kan slette alle beskeder på én gang.

All tickets can be printed out at one go.
Alle billetter kan printes ud på én gang.

You have given me a lot of bad news in one go.
Det var mange dårlige nyheder på én gang.

Hvordan man bruger "one go" i en Engelsk sætning

How does one go about that anyway?

Why should one go for weighted blanket?

How does one go about joining Toastmasters?

Where does one go for this info?

Where does one go for critiques then?

How did this one go for you?

How does one go about testing it?

How does one go about fixing stuff?

Where else would one go for help.

How does one go about this journey?

Hvordan man bruger "én gang, man gå" i en Dansk sætning

Et gap er, når der opstår en større, pludselig ændring i kursbevægelsen på én gang.

Selv mellem nære venner, kan man gå fejl af hinanden, og der kan opstå misforståelser.

Som udgangspunkt bør man gå efter en madras med pocketfjedre som er indelt i 5 eller 7 komfortzoner.

Kan man gå i skole/gymnasium samtidig med MGK?

Efter bare én gang, vil du kunne mærke forskel - din hud vil føles blødere og velplejet.

Hvor kan man gå til yogaDer findes yoga på aftenskolerne og på private yogaskoler.

Med andre ord, ved hjælp af alt på én gang, skal du blot overføre parfume.

Skal man gå tidligt, skal man parkere på vejen (ellers kan man ikke komme ud).

Morgenmaden var alt for tidligt for mig, så jeg kun partook én gang.

På bloggen kan man gå mere i dybden med nogle ting, uden at man føler, at man ‘keder’ folk.