Hvad er oversættelsen af " ONGOING PROCESS " på dansk?

• løbende proces
• igangværende proces
• vedvarende proces
• fortløbende proces
• konstante undersøgelsesproces
• kontinuerlig proces
• løbende process

Eksempler på brug af Ongoing process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's an ongoing process.
Det er en vedvarende proces.

These two proposals form part of an ongoing process.
De to forslag er en del af en igangværende proces.

It's an ongoing process, Frank.
Det er en fortløbende proces, Frank.

Obviously this is an ongoing process.
Der er naturligvis tale om en løbende proces.

An ongoing process. Do you prefer Wait or Walter?
Foretrækker du Walt eller Walter? En vedvarende proces.

This is an ongoing process.
Det er en løbende proces.

Strategic reporting is also an evaluation of the ongoing process.
Strategisk rapportering er også en evaluering af den igangværende proces.

Guitar building is an ongoing process of discovery.
Guitar bygning er en løbende proces af opdagelsen.

The partnership should not be seen as static but as an ongoing process.
Partnerskabet bør ikke ses som en stillestående, men som en løbende proces.

Science is an ongoing process of exploration and discovery.
Videnskab er en løbende proces af udforskning og opdagelse.

Legislation is an ongoing process.
En lovgivning er i stadig udvikling.

This is an ongoing process of transformation about our service design and delivery.
Det er en løbende proces af transformation om vores service, design og levering.

All contributions must constitute an ongoing process.
Alle medvirkende skal bidrage til en løbende proces.

But simplification is an ongoing process; work will continue in 2010.
Men forenkling er en fortløbende proces- og arbejdet fortsætter i 2010.

I am sure that we see it as an ongoing process.
Jeg er sikker på, at vi betragter det som en løbende proces.

So communication is an ongoing process that occurs throughout each daily activity.
Så kommunikation er en fortløbende proces, der finder sted under hver eneste daglige aktivitet.

But I also told you it was part of an ongoing process.
Men jeg fortalte Dem også, at det var en del af en fortløbende proces.

This ongoing process over an extended period can lead to eventual resolution of the disorder.
Denne løbende proces over en længere periode kan føre til en eventuel løsning af lidelsen.

PRS'signature quality"Guitar building is an ongoing process of discovery.
PRS' signatur kvalitet"Guitar bygning er en løbende proces af opdagelsen.

And that's an ongoing process and we will never be finished doing that. If we understand as companies to grasp that opportunity.
Og det er en løbende proces, som vi aldrig bliver færdige med.

But I also told you it was part of an ongoing process which we would discuss.
Men jeg fortalte Dem også, at det var en del af en fortløbende proces.

To define"right" in this environment is very liable to be an ongoing process.
At definere"rette" i dette miljø… vil næsten sikkert være en vedvarende proces.

Promoting employee wellbeing is an ongoing process at IMI Hydronic Engineering.
At fremme medarbejdertrivslen er en løbende proces hos IMI Hydronic Engineering.

Improving your customer service satisfaction scores is an ongoing process.
At forbedre dine resultater for kundeservicetilfredshed er en løbende process.

An ongoing process We are constantly thinking of new and improved methods which can optimise the business.
En kontinuerlig proces Vi tænker kontant i nye og bedre metoder, der kan optimere forretningen.

Now, this editing process is not a destination, but an ongoing process.
Nu er denne redigeringsprocessen er ikke en destination, men en løbende proces.

The e-mail provides information on the ongoing process of dealing with your cancellation/complaint.
I mailen får du oplysninger om den videre proces i forbindelse med behandlingen af din fortrydelse/reklamation.

It is important to realize that our analysis of ingredients is an ongoing process.
Det er vigtigt at forstå, at vores analyse af ingredienser er en løbende proces.

Social policy is an ongoing process and our evaluation will help us to develop it better as time goes on.
Socialpolitikken er en vedvarende proces, og vores evaluering vil hjælpe os med at udvikle den bedre, som tiden går.

Madam President, globalisation is an indisputable reality and an ongoing process.
Fru formand, globaliseringen er en ubestridelig realitet og en igangværende proces.

Hvordan man bruger "ongoing process" i en Engelsk sætning

It’s an ongoing process that will never end.

It’s an ongoing process where problems highlight opportunity.

Becoming self-aware is an ongoing process requiring introspection.

Rather, it’s an ongoing process throughout your life.

This is an ongoing process throughout the morning.

Assesment is an ongoing process throughout the course.

This is an ongoing process within our Department.

Make forgiveness an ongoing process in your marriage.

Documentation is an ongoing process throughout the examination.

Parenting is an ongoing process and takes time.

Hvordan man bruger "løbende proces, vedvarende proces, igangværende proces" i en Dansk sætning

Dette er en løbende proces, hvor det kontinuerligt skal sikres, at eleverne bliver gjort klar til at kunne tage en uddannelse.

Konklusionen er, at udvikling må være en vedvarende proces i virksomheden og en integreret del af virksomhedens liv.

Selvom digital omstilling oftest er en løbende proces, vil Tangoras metoder give dig omgående resultater.

Blød færdighedsudvikling er en vedvarende proces, der kræver fokuseret opmærksomhed og træning, men belønner det enkelte individ med bedre arbejdsforhold og gladere, produktive karrierer.

Dynamisk og vedvarende proces et fælles ansvar Formuleringen af denne politik er starten på en vedvarende forandrings- og udviklingsproces.

Værdibåret arbejde er en vedvarende proces, hvor man til stadighed har brug for at (re)formulere og bevidstgøre de grundlæggende værdier, så de kan efterleves, udleves og opleves.

Disse tiltag er en igangværende proces, som hele tiden er i udvikling.

Herhjemme er det mere eller mindre en vedvarende proces at sortere børnenes sager.

Samtaler i en igangværende proces gennemføres og holdes pr.

Undervisningen er en dynamisk og vedvarende proces, der skal fremme elevens social og faglige udvikling.