Hvad er oversættelsen af " ONGOING PROJECTS " på dansk?

• igangværende projekter

Eksempler på brug af Ongoing projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Several of the ongoing projects involve research institutes abroad.
Flere af de igangværende projekter involverer forskningsinstitutioner i udlandet.

In July/August courses in English, animation, needlework, knitting as well as ongoing projects.
I juli og august kurser i engelsk, animation, håndarbejde og fortløbende projekter.

Ongoing projects are to produce a new reality that forges a New You and a new Gaia.
Igangværende projekter skal frembringe en ny virkelighed, der skaber et nyt Dig og en ny Gaia.

Can the Commission guarantee that all ongoing projects are appropriately and fully monitored?
Kan Kommissionen garantere, at alle igangværende projekter kontrolleres på rimelig vis og i fuldt omfang?

Continue to find new contacts, project details and project statuses on ongoing projects.
Fortsæt med at finde nye kontakter, detaljer projekt og projekt statusser på igangværende projekter.

Furthermore, we have ongoing projects at local level to promote respect for human rights.
Vi har også igangværende projekter på lokalt plan til at fremme respekten for menneskerettigheder.

As part of the assessment, the environmental effects of completed and ongoing projects have been measured.
Som led i evalueringen er miljøeffekterne af de afsluttede og igangværende projekter blevet gennemgået.

In 2002, Tacis had around 10 ongoing projects in thehealth sector with payments totalling about EUR7million.
I 2002 havde Tacis ca. 10 igangværende projekter isundhedssektoren med betalinger på ca. 7 mio. EUR ialt.

At present, 10 Member States have lines with ERTMS and there are ongoing projects in almost all Member States.
På nuværende tidspunkt har 10 medlemsstater ERTMS-udrustede strækninger, og der er igangværende projekter i næsten alle medlemsstater.

We describe ongoing projects and new initiatives that will help us fulfil the objective for next year.
Her beskriver vi igangværende projekter og nye initiativer, som skal være med til at indfri målsætningerne for de kommende år.

Furthermore, ECHO has field experts, who also follow the ongoing projects very closely to ensure correct delivery of aid.
ECHO har desuden eksperter ude i felten, der også følger de igangværende projekter meget nøje for at sikre, at hjælpen når ud til dem.

The number of ongoing projects(121) involving institutionbuilding reflects the shift of the EC assistancefrom reconstruction to capacitybuilding.
Antallet af igangværende projekter(121) under»Institutionsopbygning« afspejler skiftet i EU-bistanden fragenopbygning til kapacitetsopbygning.

Dynamo Night is a monthly meeting in Copenhagen, where ongoing projects or relevant topics presented, discussed and further developed.
Dynamoaften er et månedligt møde i KBH, hvor igangværende projekter eller relevante emner fremlægges, diskuteres og videreudvikles.

We have also ongoing projects at local level to promote respect for human rights, funded by the EU Instrument for Democracy and Human Rights.
Vi har også projekter i gang på lokalt plan for at fremme respekten for menneskerettigheder finansieret af EU's instrument for demokrati og menneskerettigheder.

The total reduction of CO2 emissions through already completed and ongoing projects is now estimated to be about 0.75 million tonnes per year.
Den samlede reduktion af CO2-emissioner af allerede gennemførte og igangværende projekter vurderes nu til ca.0,75 mio. tons pr. år.

Supporting ongoing projects and campaigns, coordinating volunteers and communicating with the community, public administrations and other organisations.
Støtte til igangværende projekter og kampagner, koordinering af frivillige og kommunikation med fælleskabet, offentlig administration og andre organisationer.

Faced with possible discrimination in new or ongoing projects, the Commission will put a hold on these projects..
I lyset af en eventuel forskelsbehandling ved nye eller igangværende projekter vil Kommissionen foretrække at standse de pågældende projekter..

Furthermore, we should simplify project management, harmonise and improve procedures and controls, and follow up ongoing projects more effectively.
Vi skal endvidere forenkle projektledelsen, harmonisere og forbedre procedurerne og tilsynet og sikre en mere effektiv opfølgning af igangværende projekter.

The Commission is aware of the ongoing projects and discussions in this area and is monitoring all the developments.
Kommissionen er opmærksom på de igangværende projekter og diskussioner på dette område, og den følger nøje udviklingen.

In the almost year-and-half he had attended school we had always discussed his ongoing projects; I had observed and commented on his work.
I de knap halvandet år han havde gået på skolen, havde vi altid snakket om hans projekter undervejs, jeg havde fulgt hans arbejde og kommenteret det.

Funding will be through ongoing projects within the previous'Europe Against Cancer' programme and through the new public health programme.
Finansieringen vil foregå via igangværende projekter under det tidligere program"Europæisk Indsats mod Kræft" og gennem det nye folkesundhedsprogram.

We look forwards to continuing our good collaboration with Copenhagen Municipality which includes the ongoing projects The Museum of Copenhagen and The Elephant House.
Vi glæder os til at fortsætte vores gode samarbejde med Københavns Kommune som bl.a. omfatter de igangværende projekter Københavns Museum og Elefanthuset.

One of the company's ongoing projects is developing a coating for fiber-based transport packaging that can be used to modify the friction properties of the packaging.
Et af virksomhedens igangværende projekter er at udvikle en overfladebehandling til fiberbaseret transportemballage, som kan bruges til at ændre emballagens friktionsegenskaber.

The Commission has already given some of its humanitarian partners the task of amending ongoing projects so as to redirect aid to address the most pressing needs of the people in the camps.
Kommissionen har allerede givet nogle af sine humanitære partnere til opgave at ændre igangværende projekter, så støtten omdirigeres til de mest presserende behov hos folk i lejrene.

There is also a compromise amendment laying down that if no agreement is reached at second reading steps will be taken to ensure that funding of ongoing projects will continue.
Der er også en kompromisændring, hvoraf fremgår, at der, såfremt der ikke opnås en aftale ved andenbehandlingen, skal træffes foranstaltninger for at sikre fortsat finansiering af igangværende projekter.

The first priority for the Task Force has been to identify the many ongoing projects supported by EU funds, but stopped due to the lack of financing by the Greek authorities.
Har taskforcens første opgave været at kortlægge de mange igangværende projekter, der får støtte fra EU, men som er stoppet på grund af manglende finansiering fra de græske myndigheder.

Benefits to animal welfare from applying project authorisation retrospectively, and the related administrative costs, can only be justified for long term ongoing projects.
Efterfølgende tildeling af projektgodkendelse, der er til gavn for dyrevelfærden, og de tilknyttede administrative omkostninger accepteres kun i forbindelse med igangværende langsigtede projekter.

EU support is also desirable for ongoing projects like the Black Sea Ring Highway, Pan-European Transport Corridors 8 and 9, and the transport connections between the Black Sea ports.
EU-støtte er også ønskværdigt til igangværende projekter som motorvejen rundt om Sortehavet, de paneuropæiske transportkorridorer 8 og 9 og transportforbindelserne mellem havnene i Sortehavet.

The development of a privacy advisor, which alerts users when images with potentially privacy-sensitive material are about to be inadvertently shared on the web is an example of one of IT Researches 's ongoing projects.
Udvikling af en hemmelig rådgiver, som advarer brugerne, når billeder med potentielt fà ̧lsomme personlige materiale om deles uforvarende på nettet er et eksempel på en af det forskers igangværende projekter.

Whether you want to manage appointments, inventory, ongoing projects, client information, or artists' commissions, Total Tat Tool makes it quick and easy to be in total control of your studio's administrative tasks.
Uanset om du ønsker at administrere aftaler, lagerstatus, igangværende projekter, kundeoplysninger eller provisioner, gør Total Tat Tool det hurtigt og let at være i kontrol med studiets administrative opgaver.

Hvordan man bruger "ongoing projects" i en Engelsk sætning

Following clients have ongoing Projects with us.

Recent or ongoing projects are outlined below.

Do you have ongoing projects with them?

Finally I’ve created the Ongoing Projects page!

Only ongoing projects will continue until finished.

See our Ongoing Projects for more details.

Few of their ongoing projects are following.

Other ongoing projects currently led by Dr.

Current and ongoing projects is another thing.

Recent and ongoing projects will be illustrated.

Hvordan man bruger "igangværende projekter" i en Dansk sætning

De mange øremærkede gaver til udvalgte projekter har i 212 medført overfinansiering af en del igangværende projekter.

Derudover har igangværende projekter på erhvervsuddannelsesområdet (Bedre Erhvervsuddannelser og Bornholmermodellen) bl.a.

LEV VEL har 3 igangværende projekter: (1) Mødestedet, (2) Borgerrettede add-ons til medicinkortet, (3) Forebyggende selvmonitorering.

Det er et kort overblik over enkelte af de igangværende projekter og aktiviteter.

Især indtager COWI en imponerende førsteplads inden for fast affald med store igangværende projekter i f.eks.

Netværksmøde for haveforeninger torsdag d.14/6 fra kl. 16 - 18. 3 fra bestyrelsen deltager. 3.Igangværende projekter A.Toiletbygning I forlængelse af arbejdsdagen, vil der blive afholdt et infomøde.

Fremlæggelse og diskussion af igangværende projekter inden for indsatsplanlægningen og vandforsyningsområdet 5.

I arbejdet har projektgruppen inddraget input fra IT-rådet og indarbejdet Vækstforums igangværende projekter på it-området, hvor det var relevant.

Det vil gøre livet lettere for udviklere af havmølleparker, der nemt kan få overblik over igangværende projekter.

Den pædagogiske og teknologiske implementering og anvendelse af hjælpemidlerne er en stor udfordring, og konferencen sætter fokus på igangværende projekter og personlige erfaringer på området – i et dansk og nordisk perspektiv.