Hvad er oversættelsen af " ONLY IF YOU PROMISE " på dansk?

• kun hvis du lover

Eksempler på brug af Only if you promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only if you promise.
Kun hvis du lover.

But that's only if you promise.
Men kun, hvis du lover det.

Only if you promise to accept.
Kun, hvis du lover at sige ja.

But that's only if you promise.
Men det er kun hvis du lover det.

Only if you promise not to return me.
Kun hvis jeg ikke skal tilbage.

All right, then. But only if you promise me two things.
OK, men kun hvis du lover mig to ting.

Only if you promise to tell the rest.
Hvis du lover at fortælle resten.

Ordinarily, I would say,"Only if you promise to keep him.
Normalt ville jeg sige:"Kun hvis I lover at beholde ham.

But only if you promise me two things.
Men kun hvis du lover mig to ting.

All right, all right, but only if you promise not to tell!
Ok, ok. Men kun hvis I lover ikke at sige noget om det!

Only if you promise to do my front first.
Kun hvis du smører mig foran først.

I will give you my microphone, but only if you promise to give it back.
Du får mikrofonen, men kun hvis du lover at give den tilbage.

Only if you promise to wear something pretty.
Kun hvis du tager noget pænt på.

I can get you to Sloane, but only if you promise to let me keep the antidote.
Jeg kan skaffe Sloane, men kun hvis du lover at lade mig beholde modgiften.

Only if you promise not to return me. It's a deal.
Kun hvis jeg ikke skal tilbage.

I will tell you only if you promise never to ask me about my business again.
Jeg vil kun fortælle dig, hvis du lover aldrig at spørge mig om min forretning igen.

Only if you promise to do my front first.
Kun hvis du lover at gøre min front først.

But only if you promise not to tell!
Men kun hvis I lover ikke at sige noget om det!

Only if you promise not to tell anyone.
Kun hvis du lover, ikke at sige det til nogen.

Well only if you promise not to laugh.
Du må love ikke at grine.

Only if you promise you won't fly away.
Kun hvis du ikke flyver væk.

Only if you promise not to tell anyone. Okay.
Okay. Kun hvis du ikke siger noget til nogen.

Only if you promise not to run away this time.
Kun hvis du lover ikke at løbe væk denne gang.

Only if you promise not to run away this time.
Kun hvis du lover ikke at stikke af denne gang.

Only if you promise not to tell anybody about me.
Kun hvis du lover ikke at fortælle nogen om mig.

But only if you promise to go back to the kitchen.
Men kun hvis du lover at gå tilbage til køkkenet.

Ok. Only if you promise not to tell anyone.
Okay. Kun hvis du ikke siger noget til nogen.

But only if you promise not to publish anything about this.
Men kun, hvis du lover ikke at skrive noget om det.

Only if you promise to get me out of this awkward situation as soon as possible.
Kun hvis du lover at jeg kommer ud af denne akavet situation.

Only if you promise me that Norrie will be safe when the dome comes down.
Kun hvis du lover mig, at Norrie vil være sikker, når kuplen kommer ned.

Hvordan man bruger "only if you promise" i en Engelsk sætning

Only if you promise to leave me enough for my pesto.

But only if you promise not to worry wart about it.

But only if you promise that we’ll do some bird-watching too.

But only if you promise to give this recipe a try!

You could, but only if you promise not to tell Wonko!

Maybe, but only if you promise to wash your hands first.

But only if you promise not to tell Hiko just yet, OK?

I’ll tell you only if you promise not to tell her. 6.

Keep reading only if you promise not to call me a liar.

But only if you promise that it won't disappear under your workload.

Hvordan man bruger "kun hvis du lover" i en Dansk sætning

Jeg kiggede lidt på hans bil, og svarede: "Kun hvis du lover ikke flere spørgsmål for idag.

Du skal selvfølgelig se filmen, men kun hvis du lover at tage et kig på serien Narcos også.

Anne+: Jeg vil kun, hvis du lover at putte noget indhold i denne kalender.

Og kramme hende. "Du lover at skrive hver dag!" sagde hun. "kun hvis du lover at svar" smilede jeg.

Sagde Elena utilfreds, og gav Damon et irriteret blik. "Kun hvis du lover mig, at du ikke krammer Eleanor." Sagde Damon stædigt, og løsnede sit greb om Elenas håndled.

Connor!” skreg jeg nærmest. ”Jeg stopper kun hvis du lover mig at du ikke afbryder mig mere!” sagde han grinende.

Men på den anden side, du er virkelig forelsket i Harry, så hvorfor ikke tage chancen? "Okay, men KUN hvis du lover at det bliver mellem os.

Men kun hvis du lover mig at tage en kage med hjem til kaffen som en hilsen fra bageriet”.

Jeg kiggede hurtigt over mod det store hjul og så på hende med et tænkende blik. "Kun hvis du lover mig en' ting!" Sagde jeg.

Men kun hvis du lover ALDRIG at gøre sådan noget igen.!" Du smiler, tager hans hånd og trækker ham inden for.