Examples of using Only if you promise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only if you promise to accept.
רק אם את מבטיחה להסכים.Let me tell you, but only if you promise not to laugh.
ועכשיו וידוי קצר, אבל רק אם אתם מבטיחים לא לצחוק עלי.Only if you promise not to run wild.
I mean, unless- and I mean, only if you promise to be sweet.
זאת אומרת, אלא But only if you promise to help me.
Only if you promise to tell the rest.
רק אם תבטיח לספר לי את השאר.Okay, well only if you promise not to laugh.
בסדר, רק אם תבטיח לא לצחוק.Only if you promise that I will soon see.
רק אם אתה מבטיח שאראה אותך בקרוב.Okay! Okay, okay… Only if you promise not to tell Audrey.
בסדר, בסדר… רק אם תבטיח לא לספר אודרי.Only if you promise not to do any more dishes.
רק אם תבטיחי לא לשטוף עוד כלים.But only if you promise not to tell!
אבל רק אם תבטיחו לא לספר לאף אחד!Only if you promise to do my front first.
רק אם אתה מבטיח לעשות קדמי שלי ראשון.But only if you promise to stop stealing.".
אולם אך ורק בתנאי שתבטיח לי נאמנה שלא תשוב לגנוב".Only if you promise to be on your best behavior.
רק אם אתם מבטיחים שתשארו ברוח טובה.All right, only if you promise me to do exactly what the doctor said.
בסדר, רק אם תבטיח לי שתעשה בדיוק את מה שהרופא אמר.Only if you promise never to do that voice again.
רק אם תבטיח לא לעשות שוב את הקול הזה.All right, but only if you promise to keep your mouth shut until I'm ready.
בסדר. אבל רק אם תבטיח לשמור על פיך עד שאהיה מוכן.But only if you promise to do the same thing.
אבל רק אם תבטיח לי שגם אתה תעשה זאת.But only if you promise to keep it a secret.
אבל רק אם תבטיחו לשמור הכל בסוד.But only if you promise to tell Alex the truth.
אבל רק אם תבטיח לספר לאלכס את האמת.Only if you promise not to tell anybody about me.
רק אם אתה מבטיח לא לספר ל אף אחד עליי.Only if you promise no to say,"I told you so".
רק אם תבטיח לא להגיד"אמרתי לך".But only if you promise to get breakfast on the way.
אבל רק אם תבטיח שנקנה ארוחת בוקר בדרך.Only if you promise to pay me back after.”.
אבל רק אם את מבטיחה להחזיר לי אחר כך עם ריבית.".Only if you promise to use the money on a new wardrobe.
רק אם תבטיח לי להשתמש בכסף למלתחה חדשה.Only if you promise to check in with me by 4:00.
רק אם את מבטיחה להתקשר אלי עד ארבע אחרי הצהריים.Only if you promise to open my Christmas present tonight.
רק אם תבטיחי לפתוח את מתנת חג המולד שלי הערב.Only if you promise to keep your feathered headdress on.".
רק אם אתה מבטיח להשאיר את כובע הנוצות עליך.".Only if you promise to limit our discussions… to the Corinth assembly.
רק אם תבטיח להגביל את דיונך… לכינוס קורינת.Only if you promise me that Norrie will be safe when the dome comes down.
רק אם אתה מבטיח לי ש נורים יהיו בטוחים כאשר הכיפה יורדת.
