ONLY IF YOU PROMISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فقط إذا وعدت

Examples of using Only if you promise in English and their translations into Arabic

But that's only if you promise.
لكن هذا فقط إذا وعدت

Only if you promise to accept.
إذا وعدتني فقط بالقبول

Unless- and I mean, only if you promise to be sweet.
إلا إذا و فقط في حال أنك وعدتني بأن تكوني لطيفة

Only if you promise to sleep.
فقط اذا وعدتيني ان تنامي

I will let you brag to your Bible buddies that you were the first one I ever offered a root beer, but only if you promise to keep your sermon short and sweet.
سأدعك تتباهي لرفاقاء كتابك المقدس ان كنت اول من قدم البيرة ولكن فقط إذا وعدتني أن تبقى خطبتك قصيرة وحلوة

Only if you promise to calm down.
فقط اذا وعدتنى ان تهدأ

Okay, well only if you promise not to laugh.
حسناً, لكن فقط إن وعدتني بأنك لن تضحك

Only if you promise not to hurt anyone.
فقط لو وعدت ألا تؤذي أحداً

You reap glories, but only if you promise you together house means herstellst now.
أنت جني أمجاد, ولكن فقط إذا وعد كنت معا بيت بالوسائل herstellst الآن

Only if you promise to tell the rest.
فقط لو وعدتني أن تخبرني بالبقية

But only if you promise not to tell.
فقط إذا وعدتمونى أن تتكتموا

Only if you promise to wear something pretty.
إلاّ لو وعدت بإرتداء شيء جميل

Yeah. Yeah. Only if you promise to show me your free gifts.
نعم نعم، فقط اذا وعدتني أن تريني كل هداياك المجانية

Only if you promise not to run away this time.
فقط إن وعدتني ألا تهرب هذه المرّة

Fine. But only if you promise not to bug any of the professors.
حسناً، لكن فقط إذا وعدت بألا تزعج أياً من الأساتذة

Only if you promise we will see each other soon.
إلا إذا وعدتني أننا سنتقابل قريباً

All right, but only if you promise to let me ride you like a pony during halftime.
حسنًا ولكن فقط إذا وعدتني أن تدعني أمتطيك كالمهر خلال الإستراحة

Only if you promise that I will soon see.
لن أذهب الا اذا وعدتنى أنك ستحضر بسرعه

Only if you promise to do my front first. Gladly.
ـ فقط إذا وعدت أن تدهن بطني أولاًـ بكل سرور

Only if you promise no to say,"I told you so".
فقط لو تعدني أنك لن تقول"لقد قلت لكِ

Only if you promise to check in with me by 4:00.
إلا اذا وعدتيني بأن تتصلي بي على الرابعة لأطمئن

Only if you promise not to do any more dishes.
فقط ان وعدتيني ان لا تقومي بغسيل صحون اكثر

Only if you promise to open my Christmas present tonight.
فقط إذا وعدتيني بفتح هديتي لعيد الميلاد الليلة

Only if you promise to tell me everything you find.
فقط إذا وعدتني بأن تخبريني كل ما تحصلين عليه

Only if you promise to use the money on a new wardrobe.
فقط إذا وعدتني لاستخدام المال لشراء ملابس جديدة! أجل

Only if you promise to limit our discussions… to the Corinth assembly.
لو وعدت فقط بجعل مناقشتنا مقتصرة-على اجتماع كورينث

Only if you promise to give me a raise as soon as you're running this place.
فقط إذا وعدتني أن تعطيني علاوة عندما تصبح مدير هذا المكان

Only if you promise to get me out of this awkward situation… as soon as possible.
فقط إن وعدتي أن تخرجني من هذا الموقف الصعب… بأسرع ما يمكن

Only if you promise I will be safe out there on the lake with you..
إلا إذا كُنت تَعدنيِ بأنني سوف أكون بآمان هناك على البحيرة معك

But only if you promise yourself to clear these areas when you have more than five minutes.
لكن فقط إذا وعدت نفسك بتطهير هذه المناطق عندما يكون لديك أكثر من خمس دقائق

How to use "only if you promise" in a sentence

Well, only if you promise me free internet in my old age.

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.

Join us to find out...but only if you promise to never tell!

John, only if you promise that we can do a podcast together.

But only if you promise to stick around for parts 2 and 3.

Such cards are desirable only if you promise to stick to your budget.

I’ll add mine below only if you promise to share yours with me.

That will be acceptable only if you promise to keep designing my blogs.

Only if you promise to bring that sweet wife on yours next time!

Only if you promise to bring along extras to share for the pile!