Examples of using Only if you promise in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only if you promise.
Ordinarily, I would say,"Only if you promise to keep him.".
Обикновено бих казал:"Само ако обещаете да го задържите".Only if you promise to sleep.
Само, ако обещаеш да поспиш.I need to ask you something, but only if you promise to keep this between us.
Трябва да те попитам нещо, но само ако обещаеш да си остане между нас.But only if you promise not to tell!
Но само, ако ми обещаете да не казвате!Only if you promise not to hurt anyone.
Само ако обещаеш да не нараняваш никого.I will tell you only if you promise to keep it to yourself.
Ще ти кажа само ако обещаеш да пазиш тайна.Only if you promise to tell the rest.
Само ако обещаеш да ми кажеш и останалото.Well only if you promise not to laugh.
Само ако обещаеш да не се смееш.Only if you promise not to tell anybody.
Само ако обещаеш да не казваш на никого.Okay, but only if you promise not to touch anything.
Добре, но само ако обещаете да не пипате нищо.Only if you promise to wear something pretty.
Само ако обещаеш да носят нещо хубаво.All right, but only if you promise to keep your mouth shut until I'm ready.
Добре, но само ако обещаеш да си държиш устата затворена, докато се приготвя.Only if you promise not to tell a soul.
Само ако обещаеш, че нищо няма да споменаваш.Only if you promise to do my front first.
Само ако обещаеш да направя всичко пред първия.Only if you promise to rub my feet later.
Само ако обещаеш да ми разтриеш краката, после.Only if you promise we will see each other soon.
Само, ако обещаеш, че ще се видим скоро.Only if you promise to check in with me by 4:00.
Само ако обещаеш да се проверим в 4 часа.Only if you promise to stop talking about it.
Само ако обещаеш да спреш да говориш за това.Only if you promise not to do any more dishes.
Само ако ми обещаеш да не миеш повече чинии.Only if you promise not to see him again.
Само ако ми обещаеш, че няма да го виждаш отново.But only if you promise to stop complaining.
Но само ако обещаеш, че ще спреш да се оплакваш.Only if you promise to fill in Cannon's place.
Само ако обещаеш, че ще заемеш мястото на оръдието.But only if you promise to get breakfast on the way.
Но само ако обещаеш да си вземем закуска по път.Only if you promise to listen to what I have to say.
Само ако ми обещаеш да чуеш какво имам да ти кажа.Only if you promise to keep your feathered headdress on.".
Само ако обещаеш да си държиш косата вдигната.".Only if you promise not to stab us in the back again.
Само ако обещаеш да не ни забиваш нож в гърба отново.Only if you promise to ease up on the locker room talk.
Само ако обещаете повече да не говорите за голи мъже.Only if you promise to leave as soon as you have finished.
Само ако обещаете да си тръгнете веднага след това.But only if you promise to keep that detector thing at home.
Но само ако ми обещаеш да оставиш тези неща с детектора в къщи.
