Examples of using Only if you promise in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that's only if you promise.
Samo ako ti obećaš.Only if you promise to judge me.
I mean, unless- and I mean, only if you promise to be sweet.
Mislim, želim, ali samo ako obećaš da ćeš biti ljubazna.Only if you promise to accept.
Samo ako obećaš da ćeš prihvatiti.The next time I come through town. Only if you promise to bring that husband.
Samo ako obećate dovesti svog supruga kad idući put budem prolazio kroz grad.Only if you promise not to hurry back.
Samo ako obećaš da nećeš kratko.I will go but only if you promise to come to the castle.
Idem, ali samo ako obećaš da ćeš doći u dvorac.Only if you promise not to tell anyone.
Samo ako obećaš da nećeš nikome reći.Okay, but only if you promise not to touch anything.
OK, ali samo ako obećate da nećete dirati ništa.Only if you promise you will leave.
Samo ako obećate da ćete otići.Okay. Only if you promise not to do any more dishes.
Dobro. Samo ako ti obećaš da više nećeš prati sudove.Only if you promise to tell the rest.
Samo ako obećaš da ćeš ispričati ostatak.Only if you promise to do my front first.
Samo ako obecas da se moje prednje prvi.Only if you promise not to hurt anyone.
Samo ako obećaš da nećeš nikoga povrijediti.Only if you promise not to run away this time.
Samo ako obećaš da ne pobjegne ovaj put.But only if you promise to tell Alex the truth.
Samo ako obećaš da ćeš reći istinu Alex.Only if you promise not to tell anybody about me.
Samo ako obećaš da ne kažem tko o meni.Only if you promise to give Joyce's life back.
Samo ako obećaš da ćeš vratiti Joyce život.Only if you promise we will see each other soon.
Samo ako obećaš da ćemo se uskoro vidjeti.Only if you promise, I will see you soon.
Jedino ako obećaš da se vidimo uskoro.Only if you promise to come to a party with me.
Samo ako obećaš da ćeš ići na tulum sa mnom.Only if you promise to do my front first.
Samo ako obećate da ćete me prvo namazati naprijed.Only if you promise not to tell anybody about me.
Samo ako obećaš da nećeš reći nikome za mene.Only if you promise to save room for dessert.
Samo ako obečaš da ćeš sačuvati mjesta za desert.Only if you promise to sleep with ear plugs.
Samo ako obećaš da ćeš spavati sa čepovima u ušima.But only if you promise to get breakfast on the way.
Ali samo ako obećaš da ćeš doručkovati putem.But only if you promise to take he Kayser-duden.
Ali samo ako obećaš da ćemo pobijediti onog tipa Kaysera.Only if you promise to keep your feathered headdress on.
Samo ako obećaš da ćeš nositi svoj lovački šešir.Only if you promise to check in with me by 4:00.
Samo ako mi obećaš da ćeš Only if you promise to leave as soon as you have finished.
Samo ako obećate da ćete nakon toga otići.
