Hvad er oversættelsen af " ONLY JUDGE " på dansk?

• kun bedømme
• den eneste dommer
• kun dømme
• kun dommer

Eksempler på brug af Only judge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

God is my only judge.
Gud er min eneste dommer.

I can only judge by those I have met.
Jeg kan kun bedømme dem, jeg har mødt.

Indeed, the list is quite long, I give you only judge.
Faktisk, listen er ret lang, jeg giver dig kun dommer.

God is the only judge with clean hands.
Gud er den eneste dommer med rene hænder.

My fellow countrymen… from what we have suffered in the past. we can only judge the future.
Vi kan kun bedømme fremtiden ud fra fortidens lidelser.

You're the only judge and jury he's ever gonna see, ain't you?
Du er både dommer og jury, ikke?

When the resistive touch screen works, you can only judge a touch point.
Når den resistive touch screen fungerer, kan du kun bedømme en berøringspunkt.

We can only judge the future, from what we have suffered in the past.
Vi kan kun dømme fremtiden fra fordums kvaler.

On the necessity of the use of such drugs can only judge a pediatrician.
Om nødvendigheden af anvendelsen af sådanne lægemidler kan kun bedømme en børnelæge.

You can only judge logic by what logic you have seen to be logical.
I kan kun bedømme logik udfra en logik, I har set være logisk.

As role models, we must remember that we are not only judged by what we say, but also by what we do.
Som rollemodeller skal vi huske, at vi ikke alene bedømmes på, hvad vi siger, men på hvad vi gør.

He was the only judge since Cato who didn't accept bribes!
Han var den eneste dommer siden Cato, det ikke tog imod bestikkelse!

But he can actually win just by being faithful to the score. In a competition, they can only judge you for that.
Men han kan faktisk vinde bare ved at være tro mod noderne. I en konkurrence kan de kun dømme en på det.

Brooks is actually the only judge who has been in a real wormhole.
Brooks er faktisk den eneste dommer, der har været i et rigtigt ormehul.

You are not judged and never have been judged by anyone or any Being from the unseen or higher realms; YOU ONLY JUDGE YOURSELVES!
I er ikke dømt og er aldrig blevet dømt af nogen eller noget væsen i de usete eller højere riger, I DØMMER KUN JER SELV!

I do not think it is only Judge Wathelet who has been damaged here.
Efter min opfattelse er det ikke kun dommer Wathelet, der har taget skade.

Will you please heed our words: You are not judged and never have been by anyone or any Being from the unseen or higher realms; YOU ONLY JUDGE YOURSELVES!
Vær venlig at give agt på vore ord: I dømmes ikke og er aldrig blevet det af nogen eller noget væsen i det usete eller i højere riger, I DØMMER KUN JER SELV!

If God only judged us according to His just Law, we, the sinners, would all have to die.
Hvis Gud kun dømte os efter Hans retfærdige Lov, så ville vi, synderne, dø.

Indeed, in accordance with the Treaty, the Commission will be the only judge of whether or not to provide legislative follow-up to a successful initiative.
Faktisk vil Kommissionen i henhold til traktaten være alene om at bedømme, om der skal følges lovgivningsmæssigt op på et succesrigt initiativ.

I can only judge specific cases, not ones that lie in the future," she said.
Jeg kan kun bedømme specifikke sager, ikke sager, der ligger ude i fremtiden», sagde hun.

If we took this to its logical conclusion, it would mean that Parliament could only judge a sitting Commission during three years of its tenure.
Hvis vi førte dette til sin logiske konklusion, ville det betyde, at Europa-Parlamentet kun kunne bedømme en siddende Kommission i tre år af dens embedsperiode.

We can only judge these elections when the electoral law is published and when we see if clear and fair arrangements are in place for the ballot.
Vi kan først vurdere disse valg, når valgloven offentliggøres, og når vi konstaterer, om man har indført tydelige og retfærdige bestemmelser for afstemningen.

It is not, in my view, the task of the Council presidency to pass judgement on the capabilities of the Member States; nor is it helpful to undermine a consensus unnecessarily, especially in respect of issues on which the Treaty can be the only judge.
Jeg mener ikke, det er formandskabets opgave at vurdere medlemsstaternes forskellige kapaciteter, og jeg mener, at det er forkert at afskrive diverse tilslutninger, navnlig i en sag, hvor den eneste dommer bør være traktaten.

You can only judge men by their acts, but my Father looks into the hearts of his children and in mercy adjudges them in accordance with their intents and real desires.
Du kan kun dømme folk efter deres gerninger, men min Fader ser ind i hjerterne på sine børn, og dømmer dem i barmhjertighed, i henhold til deres reelle hensigter og ønsker.

As role models, we must remember that we are not only judged by what we say, but also by what we do. We must constantly involve the students in the things we teach them and it is precisely this involvement in the practical work and their own experiences that we are best equipped to carry out at this college.
Som rollemodeller skal vi huske, at vi ikke alene bedømmes på, hvad vi siger, men på hvad vi gør. Vi skal hele tiden inddrage eleverne i de ting, vi skal lære dem, og netop inddragelse gennem praktisk arbejde og egne oplevelser har vi de bedste forudsætninger for at praktisere her på skolen.

We are not only judging a Commissioner whose behaviour has been unacceptable. We are talking about a former Member of this Parliament, a distinguished parliamentarian who was even a leader of the Liberal Group in the European Parliament, a former German Minister for the Economy and a Commissioner with a long record of service.
Og vi bedømmer ikke blot en kommissær, som har opført sig uacceptabelt, der er tale om et tidligere medlem af Parlamentet, en fremragende parlamentariker, der tillige var formand for Den Liberale Gruppe i Europa-Parlamentet, en tidligere økonomiminister i Tyskland og en kommissær med en lang række opgaver.

Only the judge saw me!
Kun dommeren så mig!

There is only one judge.
Der er kun én dommer.

Only the judge can decide that.
Det kan kun afgøres af en dommer.

Only a judge can do that.
Det kan kun en dommer afgøre.

Hvordan man bruger "only judge" i en Engelsk sætning

You can only judge by your own feelings.

Allah is the only judge and noone else.

Three are Catholic; only Judge Kethledge is not.

Only judge by how the dart is feeling.

He is the only Judge whose sentence matters.

We will only judge one submission per person.

Rossdale was the only judge who didn't speak.

We can only judge by the end results.

prefers to only Judge the beloved Chow Chow.

Not only Judge Litten Mandrake but also Sen.

Hvordan man bruger "kun bedømme, den eneste dommer, kun dømme" i en Dansk sætning

Som en vegetar jeg kan kun bedømme den vegetabilske retter, maden er altid lækkert frisk og perfekt krydres.

Jesus Kristus er den eneste frelser og den eneste dommer.

Rettens afgørelse om at afvise voldtægtsanklagen og kun dømme dem for vold skabte vrede og store demonstrationer mod afgørelsen.

Bwin er den eneste dommer i denne kampagne, og deres afgørelse er endelig og bindende.

Flertallet vil derimod kun dømme, hvis der ikke har været en erotisk optakt til samlejet, for eksempel i form af kys eller berøringer.

Når vinderen af X Factor skal kåres i næste uge, bliver Sanne Salomonsen den eneste dommer uden en deltager i finalen.

Dommerne skal ikke fortolke på kampens situationer, men kun dømme hvad de efter bedste evne ser.

Peter Frödin er den eneste dommer, der går igen.

grafikken kan jeg selvfølgelig kun dømme udfra hvad jeg endnu har set.

Helt ærgligt man kan sgu da ikke kun bedømme et spil ud fra dets længde.