Examples of using Only judge in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only judges are!
Izgleda samo sudije!God is the only judge.
Only judges know.
To znaju samo sudije.God is the only judge.
Бог је једини Судија.The only judge in science is the experiment.
Експеримент је једини судија научне” истине”.That is the only judge.
Ono je jedini sudija.We can only judge his actions.
Možemo jedino da sudimo po njegovim postupcima.Time is the only judge.
Време је једини судија.People only judge you 30% on what you say.
Ljudi vam sude samo 30% na osnovu onog šta kažete.God is my only judge.
Bog mi je jedini sudija.He was the only judge since Cato who didn't accept bribes!
Он је био једини судија још од Катоа који није примао мито!Time is the only judge.
Vreme je jedini sudija.I can only judge the movie by what appears on screen.
Valjda se film prosuđuje samo na osnovu onog što nudi na ekranu.God is my only judge.
Bog je moj jedini sudija.We can only judge the film by the evidence of what's on the screen.
Valjda se film prosuđuje samo na osnovu onog što nudi na ekranu.GOD is the only judge.
Бог је једини судија мон.We can only judge his deeds.
Možemo jedino da sudimo po njegovim postupcima.The eye is the only judge.
Срце је једини судија.God is the only judge with clean hands.
Бог је једини судија са чистим рукама.Time will be the only judge.
Vreme je jedini sudija.We can proudly say that our company is unique in Hungary,since we are the only judge complex service company who is a complete, turnkey products and services it can offer its customers both in terms of technology, the gas station and the washers.
Са поносом можемо рећи да је наша компанија је јединствена у Мађарској,јер смо једини судија комплекс сервисна компанија која је комплетан, кључ у руке производа и услуга могу да понуде својим клијентима, како у погледу технологије, бензинска пумпа и прање.He will be my only judge.
Он ће нам свима бити једини Судија.When you speak,people not only judge your speech they also judge you.
Kada vas upoznaju,ljudi ne sude samo o vašem izgledu, već i o vašim pokretima.For the time being, however, Vuckovic is the only judge to have been arrested.
Međutim, Vučković je za sada jedini sudija koji je uhapšen.Critics said the chief justice had worked to ensure only judges he approved of could hear the case- raising concerns of interference in the judiciary.
Kritičari kažu da je predsedavajući radio na tome da osigura da o ovom slučaju budu obaveštene samo sudije koje je on odobrio, što je izazvalo zabrinutost zbog mogućeg ometanja pravde.The ICTY chief prosecutor's office stoutly denied the claims,saying in a statement that“only judges and not the prosecutor can decide on the protective measures to keep material from the public”.
Kancelarija Del Ponteove je odlučno poricala te tvrdnje,saopštivši da„ samo sudije, a ne tužilac, mogu odlučivati o merama zaštite posredstvom kojih se javnosti uskraćuje uvid u dokumentaciju“.While Apple CEO Tim Cook defended Apple's stance,the move is a reminder that Apple is the only judge and jury regarding what's acceptable in the App Store- but as mobile devices are integrated into more aspects of our lives, it's getting harder to justify such tight control over their software.
Док је Аппле Генерални директор Тим Цоок бранио је Апплеов став,потез је подсетник да је Аппле једини судија и порота у вези са оним што је прихватљиво у Апп Сторе-у- али како су мобилни уређаји интегрисани у више аспеката нашег живота, све је теже оправдати тако строгу контролу над њихов софтвер.Just a month before his verdict was to be read, the only judge who drew attention to violations of the law was ousted.
Samo mesec dana pre izricanja presude izbačen je jedini sudija koji je ukazao na nepoštovanje prava.May He be the only judge between us.
Он ће нам свима бити једини Судија.
