What is the translation of " ONLY JUDGE " in Polish?

• jedynym sędzią
• jedyny sędzia

Examples of using Only judge in English and their translations into Polish

God is the only judge.
Bóg jest jedynym sędzią.

The only judge is Allah.
Jedynym sędzią jest Allah.

God is my only judge.
Bóg jest mym jedynym sędzią.

We only judge what he does with his hands.
My tylko osądzamy, co czyni swoimi dłońmi.

God is my only judge.
Bóg jest moim jedynym sędzią.

I-I can only judge him by-by what I observed.
Mogę go osądzić tylko na podstawie tego co tam widziałem.

It's nice being the only judge.
To jest miłe być jedyną sędziną. Powodzenia.

And my only judge… is me.
Mój jedyny sędzia… ja sama.

I give you only judge.
dam ci tylko sędzia.

I am the only judge of that now.
To ja teraz jestem jedynym sędzią.

Here, you will repent for your crimes to the only judge that matters.
Tutaj odpowiesz za swoje zbrodnie przed jedynym sędzią.

A body can only judge themselves.
Można osądzać tylko siebie samego.

The only judge who called the fight for Dabo was Mitch Urbana.
Jedyny sędzia który głosował na Dabo to był Mitch Urbana.

But the gods only judge the dead.
Ale Bogowie sądzą jedynie umarłych.

We can only judge the future… from what we have suffered in the past.- My fellow countrymen!
Przyszłość możemy oceniać jedynie na podstawie cierpień z przeszłości.- Drodzy rodacy!

For military tactics we can only judge when the enemy is at our doorstep.
Słuszność wybranej taktyki wojskowej… możemy oceniać tylko w chwili, gdy wróg jest u naszych bram.

We can only judge the future… from what we have suffered in the past.- My fellow countrymen.
Rodacy… na podstawie minionych cierpień. Zjednoczmy się. oceniać przyszłość możemy tylko.

To pull the front wheel has been identified is the only judge, do not judge the rear wheels.
Wyciągnąć przednie koło zostało zidentyfikowane jest jedynym sędzią, nie oceniaj tylne koła.

He is the only Judge over time and eternity.
On jest jedynym sędzią w czasie i wieczności.

Rita's put together a solid circumstantial case, but Jenkins-- he was the only judge willing to risk going up against Hamilton to grant the tap.
Sprawy poszlakowe, by zgodzić się na nagrywanie. Rita dobrze poskładała zaryzykował wystąpienie przeciw Hamiltonowi, ale tylko sędzia Jenkins.

He is the only judge who has appeared on all four seasons
On jest tylko sędzia, który pojawił się na wszystkich czterech pór roku

Going up against Hamilton to grant the tap. but Jenkins-- he was the only judge willing to risk Look, Rita's put together a solid circumstantial case.
Sprawy poszlakowe, by zgodzić się na nagrywanie. Rita dobrze poskładała zaryzykował wystąpienie przeciw Hamiltonowi, ale tylko sędzia Jenkins.

We can only judge these elections when the electoral law is published
Będziemy mogli ocenić te wybory wyłącznie po opublikowaniu ustawy wyborczej i tylko wówczas, gdy przekonamy się o wprowadzeniu jasnych

An autopsy doctor only judges evidence from a body.
Mogę jedynie ocenić dowody widoczne na ciele.

But Jenkins-- he was the only judge willing to risk going up against Hamilton to grant the tap. Look, Rita's put together a solid circumstantial case.
Sprawy poszlakowe, by zgodzić się na nagrywanie. Rita dobrze poskładała zaryzykował wystąpienie przeciw Hamiltonowi, ale tylko sędzia Jenkins.

God is the only judge with clean hands.
Bóg jest jedynym sędzią z czystymi rękami.

Mitch was the only judge that got it right.
Mitch był jedynym sędzią który miał rację.

Imagine if you could only judge people by their personalities.
Wyobraź sobie, że możesz oceniać ludzi tylko bazując na ich osobowości.

Nothing. You are the only judge I have ever known to show any real feeling.
Nic. Jesteś jedynym sędzią, jakiego znam, który nie potrafi ukrywać prawdziwych uczuć.

My fellow countrymen we can only judge the future from what we have suffered in the past.
Zjednoczmy się. Rodacy… oceniać przyszłość możemy tylko na podstawie minionych cierpień.

How to use "only judge" in an English sentence

The only judge of your success is YOU!

Customers are the only judge of service quality.

Economists can only judge people by their actions.

How only judge do you make on companion?

But longevity isn’t the only judge of merit.

The only judge for that is Father Time.

Judges can only judge what they can see.

When you judge others you only judge yourself.

You cn only judge them by their actions.

We only judge here in this earthly reality.

How to use "jedynym sędzią" in a Polish sentence

Jedynym sędzią jest Jezus, który przyłączy do siebie swoje ciało Mistyczne.

Jedynym sędzią tych sprzeczności i różnic może być tylko władza stała, niezmienna, niezależna król.

Nie ma mowy o przypadku lub braku obiektywizmu, reguły są proste i przejrzyste a jedynym sędzią jest społeczność Opiniologa.

DreamITeam jest jedynym sędzią decydującym o wyborze zwycięzcy.

Patryk Kowalski) Włodarz nie był jednak jedynym sędzią, który otrzymał zero od jednego z klubów.

W sprawie rewolucji, w której sam był jedynym sędzią, każda działalność była usprawiedliwiona, bez względu na to, jak była odrażająca.

Rozgonić to całe sędziowskie towarzystwo, nie jest one nam potrzebne, Ziobro jedynym sędzią.

Jedynym sędzią sprawiedliwym jest Bóg, to On stworzył świat, i to On dał życie człowiekowi.

Jedynym sędzią dla siebie jestem ja sama.

To własną sobą kształtuję moje wartości, jedynym sędzią moje własne sumienie. Żeby przetrwać w wymiarze egzystencji piję i jem – dam radę.