What is the translation of " ONLY JUDGE " in Croatian?

• jedini sudac
• samo suditi

Examples of using Only judge in English and their translations into Croatian

God is my only judge.
Bog mi je jedini sudac.

The only judge you need fear is God.
Jedini sudac trebate strah je Bog.

Is me. And my only judge.
I moj jedini sudac… sam ja.

I can only judge him by-- by what I observed.
Mogu suditi samo prema onome što sam vidio.

It's nice being the only judge.
Divno je biti jedini sudac. Sretno.

And my only judge… is me.
Moj jedini sudac… sam ja.

Here, you will repent for your crimes to the only judge that matters.
Ovdje ćete se pokajati za svoje grijehe jedinom sucu koji je važan.

He's the only judge, after all.
Na kraju, On je jedini sudija.

Asked if they provide new grounds for implicating Serbia, he said The Hague tribunal can only judge individuals, not an entire country.
Upitan pružaju li dnevnici novi temelj glede umješanosti Srbije, Vekarić je kazao kako Haaški sud može samo suditi pojedincima, a ne cjelokupnoj državi.

A body can only judge themselves.
Samo tijelo može osuđivati sebe.

No, madam. but I didn't want to interfere and get in trouble with the local institutions When I appear in front of my only judge, do you think I will tell Him, I witnessed crimes.
Ali nisam htio miješati i ući u nevolje s lokalnim institucijama Što misliš, da ću mu reći„, svjedočio sam zločine Kad sam pojavim pred mojim jedinim sucem, Ne, gospođo.

You're the only judge and jury he's ever gonna see, ain't you?
Ti si jedini sudac i porota koju ce vidjeti?

And you, my fellow citizens, are the only judges that matter in this place.
A vi, moji sugrađani, srte jedine sudije u ovom slučaju.

We only judge those who are“inside” the church-church members.
Mi sudimo samo one koji su„unutar" crkve- članove crkve.

But the gods only judge the dead.
Ali bogovi samo suditi mrtve.

We can only judge the future…- My fellow countrymen… from what we have suffered in the past.
Samo po onome što smo već preživjeli. Sunarodnjaci, budućnost možemo prosuđivati.

For the time being, however, Vuckovic is the only judge to have been arrested.
Međutim Vučković je zasad jedini sudac koji je uhićen.

He was the only judge since Cato who didn't accept bribes!
On je bio jedini sudac još od Katoa koji nije primao mito!

Look, Rita's put together a solid circumstantial case, but Jenkins-- he was the only judge willing to risk going up against Hamilton to grant the tap.
Gledajte, Rita je sastavila solidan slučajni slučaj, ali Jenkins… bio je jedini sudac koji je voljan riskirati ide protiv Hamiltona da odobri slavinu.

We can only judge the future…- My fellow countrymen… from what we have suffered in the past.
Na temelju onoga što smo pretrpjeli u prošlosti. Moji sunarodnjaci, možemo samo suditi budućnosti.

But I didn't want to interfere Really? and the judges who allow those crimes"? do you think I will tell Him, I witnessed crimes and get in trouble with the local institutions When I appear in front of my only judge.
Ali nisam htio miješati i ući u nevolje s lokalnim institucijama Što misliš, da ću mu reći„, svjedočio sam zločine Kad sam pojavim pred mojim jedinim sucem, Ne.

And you cherry-picked the only judge in the borough who would go for it.
I izabrao si jedinog suca koji bi pristao.

You only judge whether this story may be true or not, and believe in what is right for you.
Vi samo prosudite je li ova priča može biit istinita ili ne i vjerujte u ono što je Vama po volji.

My fellow countrymen… we can only judge the future… from what we have suffered in the past.
Zemljaci moji, budućnost možemo prosuditi jedino… prema propaćenome u prošlosti.

You can only judge men by their acts, but my Father looks into the hearts of his children and in mercy adjudges them in accordance with their intents and real desires.”.
Vi jedino možete suditi ljudima prema njihovim djelima, ali moj Otac gleda što je u srcima njegove djece i sudi im milostivo prema njihovim nakanama i istinskim željama.".

My fellow countrymen. We can only judge the future, from what we have suffered in the past.
Moji sunarodnjaci, možemo samo suditi budućnosti na temelju onoga što smo pretrpjeli u prošlosti.

There is no real evidence and one can only judge by the event, but I suspect that what the Government is playing for is a compromise that would leave the war situation essentially in being.
Za to nema pravog dokaza i suditi možemo jedino po događajima, no osobno sumnjam da vlada igra na kompromis, koji bi ratnu situaciju suštinski ostavio na snazi.

Mr. Chapin, is Judge Creary the only judge in Cook County who made derogatory comments about Will.
Chapin, je li sudac Creary jedini sudac u Okrugu Cook koji je uputio pogrdne komentare o Willu.

There are no glass ceilings, the only judge of our success is the market, and we will succeed if our product solves customers' problems, if we are persistent, if we do what we love….
Tu nema staklenih stropova, jedini sudac za uspjeh u poduzetništvu je tržište, a uspjet ćemo ako naš proizvod rješava problem kupcima, ako smo uporni, ako radimo ono što volimo….

Chief Judge Hasim Kilic was the only judge to disagree with the prosecutor's contention that the AKP was a nexus for such activities.
Glavni sudac, Hasim Kilic, jedini je sudac koji se nije složio s tvrdnjom tužitelja kako je AKP jezgra takvog djelovanja.