ONLY JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• しか判断
• 判断しているだけ
• のみが唯一の審判

Examples of using Only judge in English and their translations into Japanese

You the only judge.
あなただけの裁判員裁判。

Only Judge Hodgman can decide.
審判員しかジャッジ決定はできません。

Or is she a one time only judge?
それとも1回だけの判定になるのか。

I can only judge by myself.
私は自分だけで判断できる。

I do not believe that that figure is the only judge.
このような状況は裁判官だけではないと思うのです。

I can only judge for myself.
私は自分だけで判断できる。

Here, you will repent for your crimes to the only judge that matters.
ここでは、唯一の判事である全能の神に対して、自分の犯した犯罪を。

We can only judge for ourselves.
私たち自身にしか判断できません。

People usually think that expensive, sophisticated cameras make excellent photographers- the truth is that you can only judge the photographer from the quality of his photos.
人々は通常優秀なカメラマンがきっと高価で先進なカメラを使っていると考えがちです。事実としてはカメラマンを評価する唯一な基準はその写真品質です。

We can only judge what we see.
私たちは見るモノでしか判断できません。

In truth, you can only judge yourself.
本当のところは本人にしか判断できないです。

The only judge we have, is God.
そしてあなたの唯一の裁判官は神なのだ。

The problem with this habit is that you not only judge others, you judge yourself too.
そして、あなたが信じている観念は、他人を裁くだけでなく、自分をも裁きます。

We can only judge by the evidence.
証拠を基に判断するしかありません。

Mean by those who only judge on the surface.
表面だけで判断する人に対して、。

I only judge by what I see for myself.
自分の見えていることだけで判断している。

Mean by those who only judge on the surface.
人は、表面でしか判断しないものだ。

We only judge that we have conscious experience.
われわれは自分に意識体験があると判断しているだけではない。

Mean by those who only judge on the surface.
表面に出てることだけで判断しちゃう人がいます。

I can only judge us against ourselves.
私たち自身にしか判断できません。

In this way the distinction between the Holy Scriptures of the Old and New Testaments and all other writings is maintained, and Holy Scripture remains the only judge, rule, and norm according to which as the only touchstone all doctrines should and must be understood and judged as good or evil, right or wrong.
このようにして、旧新約聖書と他のすべての著作との間の区別が保たれ、聖書のみが、唯一の審判者、標準、規範としてとどまりつづけ、それによって、唯一の試金石として、すべての教えが、よいか、悪いか、正しいか、正しくないかどうか、識別され、判定されるべきであり、またされなければならない。

I can only judge what you wrote.
我々は貴方の書いた文章でしか判断できないのです。

In this way the distinction between the Holy Scriptures of the Old and of the New Testament and all other writings is preserved, and the Holy Scriptures alone remain the only judge, rule, and standard, according to which, as the only test-stone, all dogmas shall and must be discerned and judged, as to whether they are good or evil, right or wrong.
このようにして、旧新約聖書と他のすべての著作との間の区別が保たれ、聖書のみが、唯一の審判者、標準、規範としてとどまりつづけ、それによって、唯一の試金石として、すべての教えが、よいか、悪いか、正しいか、正しくないかどうか、識別され、判定されるべきであり、またされなければならない。

I can only judge him by his behavior.
それは彼の行動で判断するしかありません。

Unfortunately, we can only judge based on the photo.
不幸なことだが、我々は写真に基づいてしか判断できないのである。

I can only judge based on what is there.
それに基づいて判断しているだけに過ぎないのです。

For now I can only judge him based on these.
それに基づいて判断しているだけに過ぎないのです。

One can only judge what this means from context.
どの意味なのかは文脈に沿って判断するしかありません。

People only judge what they see.
人は見えるものでしか判断できないんです。

We can only judge from what we see on the outside.
わたしたちは、外から見える事象でしか判断できない。