Hvad er oversættelsen af " ONLY THE PART " på dansk?

• kun den del

Eksempler på brug af Only the part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only the parts with my father.
Kun de stumper, min far er på.

You can use only the part you like.
Du kan kun bruge den del, du kan lide.

Only the part about special ordering.
Kun den del om at specialbestille.

We will not reproduce the whole text, but only the part directly.
Vi vil ikke gengive hele teksten, men kun den del direkte.

Only the part that requires correction is grinded.
Kun den del der kræver korrektion er slibet.

The Seller's supply shall comprise only the parts and goods specified in the offer.
Sælgers ydelse omfatter kun de i tilbuddet specificerede dele og varer.

Only the part that goes with my partner does.
Kun den del, der tager afsted sammen med min partner, gør det.

The receiver can then extract vaccine containing only the part that gives rise to immunity.
Modtageren kan derefter udtrække vaccine indeholdende kun den del, der giver anledning til immunitet.

Only the parts were rejected, and not the whole text.
Det var jo kun delene, der blev forkastet, men ikke helheden.

Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the part you can see in this viewer.
Bemærk: Ved at gemme logfilen vil du gemme al data i filen, ikke kun den del du kan se i denne fremviser.

This option saves only the part of PowerPoint file that is edited.
Denne indstilling gemmer kun den del af PowerPoint-fil, der er redigeret.

In this case, do not tile it more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator.
I dette tilfælde skal den ikke vippes mere end absolut nødvendigt, og løft kun den del, der vender væk fra operatøren.

Only the part of the Directive concerning coaches has been adopted.
Kun en del af direktivet som vedrører busser er blevet vedtaget.

To reduce load times still further, only the parts of the aircraft currently visible are loaded from disk.
For at reducere belastningstider endnu længere, er kun de dele af det fly, der for à ̧jeblikket er synlige, indlæst fra disken.

Only the part of this amendment defining"rigid" was not accepted, but this is a merely terminological question.
Kun den del af ændringen, som drejede sig om selve begrebet"stive busser", blev ikke accepteret, men det er kun et spørgsmål om terminologi.

The new procedure therefore concerns only the part of the scheme which relates to measures concerningthe ETBE sector.
Den nye procedure vedrører derfor kun den del af ordningen, der drejer sig om foranstaltninger inden for ETBE-sektoren.

If you frequently do backups, each new backup execution ClockworkMod will not save all firmware, and retain only the parts of the, that has changed since a previous backup.
Hvis du ofte gør sikkerhedskopier, hver ny backup udførelse ClockworkMod vil ikke gemme alle firmware, og bevarer kun delene af den, der har ændret sig siden en tidligere backup.

Positive Only: Displays only the part of each error bar that falls above its data point.
Kun positiv: Viser kun den del af hver fejllinje, som findes over datapunktet.

If you want to use different commands to functions, then you into the input field type only the part of the regulation, which is after the equal sign.
Hvis du vil kunne bruge forskellige kommandoer på funktionerne, så skal du i input-feltet kun skrive den del af forskriften, som står efter lighedstegnet.

To export only the part of the project covered by the cycle region, or only the part of the project defined by selected regions, select the"Export cycle region only, or length of selected regions" checkbox. Click Export.
Hvis du kun vil eksportere den del af projektet, som er dækket af cyklusområdet, eller kun den del af projektet, der er defineret af valgte områder, skal du vælge afkrydsningsfeltet"Eksporter kun cyklusområde eller længde på valgte områder.

How many of the"millions of Office365 users" use only the part"Exchange Online" Office365 offered, It is not known, but it could be the most.
Hvor mange af"millioner af Office365 brugere" Brug kun del"Exchange Online" Office365 tilbydes, Det vides ikke, men det kunne være den mest.

Poland has ratified the convention on the prevention of torture, but only signed the framework convention on minorities and the European Social Charter only the parts of it compatible with Polish law.
Polen har ratificeret konventionen om forbud mod tortur, men har kun undertegnet rammekonventionen om mindretal og Den Europæiske Socialpagt dog kun de dele, der er forenelige med den polske lovgivning.

When sectors become unusable, it means that only the part of hard drive that contain bad sector cannot be used not entire hard drive.
Når sektorer bliver ubrugelige, betyder det, at kun den del af hårde Kore der indeholder dårlig sektor ikke kan bruges ikke hele hård Kore.

Then imagine being able to set the font size so you can see fonts like Wingdings properly, resize the window at will, and view only the part of the font you're interested in. You're probably imagining….
Så forestille sig at være i stand til at indstille skriftstà ̧rrelsen, så du kan se fonte som Wingdings ordentligt, ændre stà ̧rrelsen på vinduet efter behag, og se kun den del af den skrifttype, du er….

We have, therefore, included in our figure of ECU 2.2 billion only the part of each loan which is additional to the amount we would have lent without the decisions taken in Edinburgh.
I de 2,2 mia ECU har vi derfor kun indregnet den del af hvert lån, der overstiger det beløb, vi ville have udlånt i mangel af beslutningerne fra Edinburghtopmødet.

Drivers undertaking carriage of goods who broaden or modify their activities in order to carry passengers, or vice versa, and who hold a CPC as provided for in Article 6, shall not be required to repeat the common parts of the initial qualification, but rather only the parts specific to the new qualification.
Chauffører, der udfører godstransport, som udvider eller ændrer deres aktiviteter for at udføre personbefordring eller omvendt, og som er indehavere af et i artikel 6 nævnt kvalifikationsbevis, skal ikke gentage de dele, der er fælles for de grundlæggende kvalifikationskurser, men kun de dele, der er specifikke for de nye kvalifikationer.

If you want to use different Commands the functions, then you into the input field type only the part of the regulation, which is after the equal sign. Write 2x+ 3, although there are y 2x+ 3.
Hvis du vil kunne bruge forskellige kommandoer på funktionerne, så skal du i input-feltet kun skrive den del af forskriften, som står efter lighedstegnet. Skriv 2x+ 3, selvom der står y 2x+ 3.

When sectors become unusable, it means that only the part of hard drive that contain bad sector cannot be used not entire hard drive. Sometimes, files stored on the sectors that are located after the bad sectors may become inaccessible resulting in loss of files.
Når sektorer bliver ubrugelige, betyder det, at kun den del af hårde Kore der indeholder dårlig sektor ikke kan bruges ikke hele hård Kore. Nogle gange kan filer gemt på de sektorer, der er placeret efter de dårlige sektorer bliver utilgængelige resulterer i tab af filer.

Considering the need to balance legitimate interests of consumers and suppliers, where the digital content provided over a period of time in exchange for a payment of a price, gives rise to the right to terminate, the consumer should be entitled to terminate only the part of the contract which corresponds to the time when the digital content was not in conformity with the contract.
I betragtning af behovet for at afveje forbrugernes og leverandørernes legitime interesser i de tilfælde, hvor det digitale indhold, der leveres over en vis periode, for hvilken der skal betales et pengebeløb, giver anledning til at ophæve aftalen, bør forbrugeren kun være berettiget til at ophæve den del af aftalen, der svarer til den tid, det digitale indhold ikke har været i overensstemmelse med aftalen.

If the"Export cycle region only, or length of selected regions" checkbox is selected, only the part of the project between the start and end of the cycle area, or the part defined by selected regions, is exported.
Hvis afkrydsningsfeltet"Eksporter kun cyklusområde eller længde på valgte områder" er valgt, er det kun den del af projektet, der findes mellem begyndelsen og slutningen af cyklusområdet, eller den del, der er defineret af valgte områder, der eksporteres.