Hvad er oversættelsen af " ORIGINAL APPLICATION " på dansk?

• den oprindelige ansøgning
• den oprindelige anmodning

Eksempler på brug af Original application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the original application you can not easily copy the code read, this will make….
I den oprindelige ansà ̧gning, kan du ikke nemt kopiere koden læse, vil dette gà ̧re….

Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.
Deres deltagelse skal begrundes i den oprindelige ansøgning og ledsages af et curriculum vitae.

The original application takes up less space on your phone thanks to its latest update of the year 2018.
Den oprindelige ansøgning fylder mindre på din telefon takket være sin seneste opdatering af året 2018.

Play Store by Google is the original Application to download various applications..
Play Butik fra Google er den oprindelige ansøgning for at hente forskellige applikationer.

Paragraphs 1 to 8 shall apply mutatis mutandis to the extension of the decision on the original application.';
Stk. 1-8 finder tilsvarende anvendelse på forlængelsen af afgørelsen om den oprindelige anmodning«.

This is a very original application created in October 2017 for Android phones or IOS system.
Dette er en meget oprindelige ansøgning skabt i oktober 2017 til Android-telefoner eller IOS-system.

If passive mode is activated data is trickle-fed to the original application to avoid timeouts.
Hvis passiv tilstand er aktiveret, siver dataene lidt efter lidt til det oprindelige program for at undgå timeout.

This does not mean that the original application is bad software or that its developers are hackers.
Det betyder ikke, at den oprindelige ansøgning er dårlig software eller at dets udviklere er hackere.

Form, clearly marked with the full name of the applicant as well as the e-mail from which the original application was sent.
Formular, tydeligt mærket med ansøgerens fulde navn samt den e-mail, hvorfra den oprindelige ansøgning blev sendt.

This is done by taking the original application installers from their original sources and embedding the virus install code into them.
Dette gøres ved at tage den oprindelige ansøgning installatører fra deres originale kilder og indlejring virus installere koden ind i dem.

Any kind of file can be added to Keep It or saved to its folders, and opened for editing in their original applications.
Enhver form for fil kan tilfà ̧jes til Keep It eller gemmes i dets mapper og åbnes for redigering i deres oprindelige applikationer.

This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.
Denne deltagelse er kun mulig, hvis den begrundes i den oprindelige ansøgning og ledsages af et curriculum vitae.

Despite this, Facebook removes such apps if it detects them, but users should beware and always look for the original applications to use.
På trods af dette, Facebook fjerner sådanne apps, hvis den opdager dem, men brugerne skal passe og altid lede efter de oprindelige ansøgninger til at bruge.

One reason why it did so was that the original application submitted to us was- let me put it frankly- relatively flimsy; that is to say, its substance did not amount to very much.
En af grundene var, at den oprindelige anmodning, som blev fremsendt til os, var- for nu at være helt ærlig- relativt tynd, den havde med andre ord ikke ret meget indhold.

However, the period of validity of the said decision may not, in any circumstances, exceed the period of one year from the date of adoption of the decision granting the original application.
Imidlertid kan gyldigheden af ovennævnte afgørelse under ingen omstændigheder overskride fristen på et år fra datoen for vedtagelsen af afgørelsen om imødekommelse af den oprindelige anmodning.

You can, of course, try to use the partitionprograms and components, find there the original application with the name of the miner and remove it by standard means.
Du kan selvfølgelig forsøge at bruge partitionenprogrammer og komponenter, find der den oprindelige ansøgning med minearbejderens navn og fjern den på standard måde.

UCCA operates a final clearing procedure in August and September to enable candidates hitherto unplaced to have another opportunity, mainly at uni versities other than those to which their original applications were made.
UCCA foretager en endelig clearing i august og september for at give ansøgere, der endnu ikke er blevet placeret, endnu en chance- især ved andre universiteter end dem, der var angivet på deres oprindelige ansøgningsskema.

The Applicant/ MAH also made reference to an original application concerning 5 mg CT, which presented the results of a study in 336 paediatric patients age 6 to 14 years.
Ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen henviste også til en oprindelig ansøgning vedrørende 5 mg tyggetabletter, hvor resultaterne fra en undersøgelse med 336 pædiatriske patienter(i alderen 6- 14 år) blev fremlagt.

If you want to know more about this game, you can not stop reading what follows. Home Design descriptionThis is a very original application created in October 2017 for Android phones or IOS system.
Hvis du vil vide mere om dette spil, du kan ikke stoppe læse hvad der følger. Home Design beskrivelseDette er en meget oprindelige ansøgning skabt i oktober 2017 til Android-telefoner eller IOS-system.

As a normal window. In this mode, the keyboard focus is taken by the alarm message window when it appears, so if you are typing at the time your keystrokes will be diverted to it rather than your original application.
Som et normalt vindue. I denne tilstand overtager alarmbeskedvinduet tastaturets fokus når det vises, så hvis du tilfældigvis er i gang med at skrive, havner dine tastetryk i det i stedet for i dit oprindelige program.

This plea, which cannot be regarded as elaborating directly or by implication on a plea already put forward in the original application and closely connected therewith, must be declared inadmissible.
Det nævnte anbringende, der ikke hverken direkte eller forudsætningsvis kan anses for en udvidelse af et anbringende, der tidligere er blevet fremført i stævningen, og som har nær forbindelse hermed, må derfor afvises.

The Applicant/ MAH also made reference to an original application concerning the 10 mg film-coated tablet and 5 mg CT, which presents the results of two placebo-controlled clinical studies in more than 1600 adult patients with mild-to-moderate asthma.
Ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen henviste også til en oprindelig ansøgning vedrørende 10 mg filmovertrukne tabletter og 5 mg tyggetabletter, hvor resultaterne af to placebokontrollerede kliniske undersøgelser med mere end 1. 600 voksne patienter med mild til moderat astma blev fremlagt.

Despite this, Facebook removes such apps if it detects them, but users should beware and always look for the original applications to use. And this is not all schemes associated with this virus.
På trods af dette, Facebook fjerner sådanne apps, hvis den opdager dem, men brugerne skal passe og altid lede efter de oprindelige ansøgninger til at bruge. Og det er ikke alle ordninger, der er forbundet med denne virus.

If you forgot to include important material in your application, please send it to us in pdf. form, clearly marked with the full name of the applicant as well as the e-mail from which the original application was sent.
Hvis du har glemt at inkludere vigtige materialer i din ansøgning, så send det til os i pdf. formular, tydeligt mærket med ansøgerens fulde navn samt den e-mail, hvorfra den oprindelige ansøgning blev sendt.

The information submitted by Austria was naturally presented to the three scientific committees which had dealt with the original application, for their comments, and the Commission has not yet received the committees' assessment of the information.
De oplysninger, som Østrig har fremsendt, er selvfølgelig blevet forelagt til udtalelse for de tre videnskabelige komitéer, som oprindeligt behandlede denne ansøgning, og Kommissionen har endnu ikke modtaget komitéernes vurdering.

Taking into account the fact that in addition to those mentioned above there were also several others which extended their link to further departments and/or institutions in their own countries, it may be said that on the whole the projects have more than satisfactorily fulfilled the expectations placed in them as"multipliers" or"catalysts"(137)- an intention explicitly stated by many of them in their original applications.
Tager man i betragtning, at der ud over ovennævnte også var mange andre, der etablerede nye forbindelser til andre afdelinger og/eller institutioner i deres eget land, kan man sige, at projekterne alt i alt på yderst tilfredsstillende måde har indfriet de for ventninger, der blev stillet til dem som"multiplikatorer" eller"katalysatorer" (137)- og som udtrykkeligt blev nævnt i mange af de oprindelige ansøgninger.

It follows from Article 44(1)(c) in conjunction with Article 48(2) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance that the original application must contain the subjectmatter of the proceedings and a summary of the pleas in law relied on, and that new pleas in law may not be introduced in the course of the proceedings unless they are based on matters of law or of fact which come to light in the course of the procedure.
Det fremgår af artikel 44, stk. 1, litra c, sammenholdt med artikel 48, stk. 2, i Rettens procesreglement, at stævningen skal indeholde søgsmålets genstand og en kort fremstilling af søgsmålsgrundene, og at nye anbringender ikke må fremsættes under sagens behandling, medmindre de støttes på retlige eller faktiske omstændigheder, som er kommet frem under retsforhandlingerne.

This will tell us if it takes longer, for example, to evaluate an application for a veterinary product which would end up in the food chain as opposed to one which does not, or whether a variation of an original application takes the same amount of work or only half or quarter as much.
For det tredje kommer vi om et par år tilbage til en fuld gennemgang af gebyrerne baseret på en vurdering af faktiske data. Dette fortæller os, om det f. eks. tager længere tid at vurdere en ansøgning om et veterinærprodukt, der kunne ende i fødekæden i modsætning til et, der ikke gør det, eller hvorvidt en variation af en oprindelig ansøgning kræver den samme arbejdsindsats eller kun den halve eller en fjerdedel.

It follows from Article 44(1)(c), in conjunction with Article 48(2), of the Court's Rules of Procedure that the original application must indicate the subjectmatter of the proceedings and contain a summary of the pleas in law relied on, and that new pleas in law may not be introduced in the course of the proceedings unless they are based on matters of law or of fact which come to light in the course of the procedure.
Det fremgår af bestemmelserne i artikel 44, stk. 1, litra c, i Rettens procesreglement, sammenholdt med artikel 48, stk. 2, at den stævning, der indleveres til Retten, skal indeholde søgsmålets genstand og en kort fremstilling af de påberåbte søgsmålsgrunde, og at nye anbringender ikke må fremsættes under sagens behandling, medmindre de støttes på retlige og faktiske omstændigheder, som er kommet frem under retsforhandlingerne.

By way of derogation from paragraph 1, and without prejudice to the provisions of paragraphs 3 and 4, applicants shall be exempted from supplying the information required under paragraph 1( b) except for that identifying the active substance if the active substance is already listed in Annex I, taking into account the conditions of inclusion in Annex I, and does not differ significantly in degree of purity and nature of impurities, from the composition registered in the dossier accompanying the original application.
Uanset stk. 1 og med forbehold af stk. 3 og 4, skal ansoegeren fritages for at indsende de oplysninger, der omhandles i stk. 1, litra b, men dog ikke oplysningerne vedroerende det aktive stofs identitet, naar stoffet allerede er opfoert i bilag I, jf. betingelserne herfor, og ikke for saa vidt angaar renhedsgrad og arten af urenheder adskiller sig vaesentligt fra den sammensaetning, der er angivet i det sammen med den oprindelige ansoegning indsendte dossier.

Hvordan man bruger "original application" i en Engelsk sætning

I posted a photo of the original application instructions.

Send or deliver the original application with supporting documents.

Please do not send your original application to us.

Take the original application to any Motor Vehicle office.

The amount of the original application is the application_amount.

The original application had 251 objectors and 157 supporters.

The original application will be given back to HR.

This application is a continuation of original application Ser.

Were you able to get your original application running?

The original application was a hybrid (two clinical studies).

Hvordan man bruger "den oprindelige ansøgning, den oprindelige anmodning" i en Dansk sætning

Du udfylder denne tillægsblanket og mailer til den region, som har behandlet den oprindelige ansøgning.

Blev også den oprindelige anmodning indgivet af parterne samtidig, bestemmer statsforvaltningen, hvem der skal anses som sagsøger.

Beslutningsoplægget er udarbejdet i et tæt projektsamarbejde mellem Vesthimmerlands Kommune og den interessentgruppe, som stod bag den oprindelige ansøgning.

Kan det være muligt, at den oprindelige ansøgning føles lidt usædvanlig?

Kommissionen vurderer sammen med de europæiske standardiseringsorganer, om de europæiske standarder, der udarbejdes eller henvises til af de europæiske standardiseringsorganer, er i overensstemmelse med den oprindelige anmodning. 5.

I den oprindelige anmodning var det imidlertid oplyst, at de forventede, fremtidige udbetalinger ville blive tilbagediskonteret ved hjælp af Finanstilsynets rentediskonteringskurve den 20.

Den oprindelige ansøgning er vedhæftet som bilag.

Den bedste måde er at sammensætte alle de modtagne oplysninger i samme fil og sende den til de samme modtagere af den oprindelige anmodning.

Hvis man ønsker denne dispensation, skal det angives i ansøgningsskemaets kommentarfelt, når den oprindelige ansøgning om godkendelse indsendes.

Nedenfor er ting at overveje, inden der indgives en oprindelig anmodning om skilsmisse: Hvor skal man indsende den oprindelige anmodning.