Hvad er oversættelsen af " OUR SHARED VALUES " på dansk?

• vores fælles værdier
• vores fælles værdigrundlag
• vores delte værdier

Eksempler på brug af Our shared values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our shared values have prevailed.
Vores fælles værdier er slået igennem.

It is contrary to our shared values.
Den strider mod vores fælles værdier.

Because of our shared values: freedom, democracy and social justice; and.
På grund af de værdier, som vi har til fælles, nemlig frihed, demokrati og social retfærdighed.

Those are, after all, our shared values.
Det er trods alt vores fælles værdier.

Supportive co-operation: projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region and our shared values.
Bærende samarbejder: projekter, som bidrager til at sætte nye standarder samt profilere Norden og vores fælles værdier.

What are our shared values, Mr Michel?
Hvad er vores fælles værdier, hr. Michel?

As several speakers have said, the Constitution provides a sound basis for our shared values.
Forfatningen giver et solidt grundlag for vores fælles værdier, som flere talere har sagt.

It highlights the importance of our shared values in the field of social protection.
Betydningen af vores fælles værdier på socialbeskyttelsesområdet bliver fremhævet.

We are therefore part of a global network with“ The Hasselt Charter“ as our shared values.
Vi er derfor en del af et globalt netværk med“ The Hasselt Charter“ som vores fælles værdigrundlag.

Putting on boxing gloves in a ring built on the foundations of our shared values of freedom, democracy, human rights and the rule of law brings no added value to EU citizens.
At tage boksehandskerne på i en ring bygget på et fundament af vores fælles værdier frihed, demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet bibringer ikke EU-borgerne nogen merværdi.

Supportive co-operation: Â projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region and our shared values.
Supportive co-operation: Projekter, som bidrager til at sætte nye standarder og brande Norden og vores fælles værdier.

We recognize the essential contribution of our common European culture and our shared values in overcoming the division of the continent.
Vi erkender, at vor fælles europæiske kultur og de værdier, vi deler, har bidraget på væsentlig måde til at bringe kontinentets deling til ophør.

I think, for this reason, we need to acknowledge that both Europe and India have many enemies who want to destroy our shared values.
Af denne grund tror jeg, vi er nødt til at anerkende, at både Europa og Indien har mange fjender, der ønsker at ødelægge vores fælles værdier.

I believe that the European Initiative for Democracy and Human Rights is a vibrant expression of our shared values and, above all, the European Union's identity in the world.
Det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder er efter min mening et levende udtryk for vores fælles værdiforestillinger og frem for alt for EU's identitet i verden.

In 2017, The Nordics supported 51 projects in 25 countries spread across five continents, helping to brand the Nordic Region and our shared values.
I 2017 støttede The Nordics 51 projekter i 25 lande fordelt over fem kontinenter, som bidrog til at brande Norden og vores fælles værdier.

When we walked around the corner and saw Provence in our world, it made a statement about our shared values in a voice far louder than the marketing text on their website.
Da vi gik rundt om hjørnet og så Provence i vores verden, det fremsatte en erklæring om vores fælles værdier med en stemme langt højere end markedsføring teksten på deres hjemmeside.

They cause us deep and heartrending pain, but they cannot and will not destroy the foundations of the democratic society which is based on our shared values.
De påfører os dyb og hjerteskærende smerte, men de kan og vil ikke ødelægge grundlaget for det demokratiske samfund, som bygger på vores fælles værdier.

With the Treaty of Lisbon, our shared values- democracy, freedom, solidarity- and our objectives- peace, security, environmental protection and prosperity- reaffirm our common destiny.
Med Lissabontraktaten bekræfter vores delte værdier- demokrati, frihed, solidaritet- og vores mål- fred, sikkerhed, beskyttelse af miljøet og fremgang- vores fælles skæbne.

The value of the Sakharov Prize as an instrument for the promotion of our shared values is widely recognised.
Sakharovprisens værdi som et instrument til fremme af vores fælles værdier er bredt anerkendt.

South Africa's political and economic support for Mugabe's rule and the expulsion of Zimbabwean refugees from South Africa are contrary to our shared values.
Sydafrikas politiske og økonomiske støtte til Mugabes styre og udvisningen af zimbabwiske flygtninge fra Sydafrika er tværtimod i strid med vores fælles værdier.

Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights and our commitment to open, integrated economies.
De transatlantiske forbindelser udgør hjørnestenen i EU's udenrigspolitik og er baseret på vores fælles værdier i tilknytning til demokrati og menneskerettigheder og vores engagement i åbne, integrerede økonomier.

A further challenge that we face is how to work together to strengthen the practical applications of rules-based multilateralism based on our shared values.
Endnu en udfordring for os er, hvordan vi skal arbejde sammen for at styrke den praktiske anvendelse af regelbaseret multilateralisme baseret på vores fælles værdier.

We need to find innovative ways of working with third-country partners to promote our shared values, as we have done successfully in the UN General Assembly vote on the death penalty resolution.
Vi er nødt til at finde innovative metoder til at samarbejde med tredjelandspartnere for at fremme vores fælles værdier, som vi har gjort det med succes i forbindelse med afstemningen i FN's Generalforsamling om resolutionen om dødsstraf.

By adopting the joint EU-Armenia ENP Action Plan in 2006, we acquired a policy tool for promoting the observance of principles based on our shared values.
Da vi vedtog den fælles ENP-handlingsplan EU-Armenien i 2006, fik vi et politisk redskab til fremme af overholdelse af principper baseret på vores fælles værdier.

I would like to say firstly that I am very pleased to have confirmed once again during the debate in this House that Parliament, the Commission, and the Council are all perfectly in tune when it comes to defending our shared values and, as I said in my speech, to taking a determined stance against any kind of terrorism.
For det første vil jeg gerne sige, at jeg er meget glad for endnu en gang at få bekræftet under forhandlingen her i Parlamentet, at Parlamentet, Kommissionen og Rådet er helt enige, når det gælder forsvar for vores fælles værdier, og, som jeg sagde i min tale, indtagelse af en fælles holdning til enhver form for terrorisme.

Tobias Grut, Project Manager of Branding the Nordic Region Two ways to apply for funding Supportive co-operation: projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region and our shared values.
Tobias Grut, projektleder for Branding the Nordic Region To måder at ansøge om finansiering på Supportive co-operation: Projekter, som bidrager til at sætte nye standarder og brande Norden og vores fælles værdier.

That is why we have to find out the truth; that is why we have to do so as loyal friends and allies of the United States, while jealously safeguarding our shared values at all times.
Derfor skal vi finde sandheden, og derfor skal vi gøre dette som USA's loyale venner og allierede, men det skal hele tiden ske med største respekt for vores fælles værdier.

Architects Without Borders was founded in 2008 as the Danish branch of the world-wide organization Architecture Sans Frontières International(ASF International). We are therefore part of a global network with“ The Hasselt Charter“ as our shared values.
Arkitekter Uden Grænser blev stiftet i 2008 som den danske gren af den verdensomspændende organisation Architecture Sans Frontières International(ASF International). Vi er derfor en del af et globalt netværk med“ The Hasselt Charter“ som vores fælles værdigrundlag.

The report provides recommendations for improving trade relations between Europe and China which must be based on principles of reciprocity, sustainable development, respect for environmental limits, contributions to global targets on combating climate change, fair economic competition and trade that is in accordance with our shared values and with WTO rules.
Betænkningen indeholder anbefalinger til forbedring af handelsrelationerne mellem Europa og Kina, som skal være baseret på principper om gensidighed, bæredygtig udvikling, respekt for miljøets grænser, bidrag til de globale mål for bekæmpelse af klimaforandringer, redelig økonomisk konkurrence og handel i overensstemmelse med vores delte værdier og med WTO's regler.

And it could go into free fall any day now. Our share values are shrinking every day.
Og kan gå nedad i frit fald når som helst. Vores aktieværdi falder hver dag.

Hvordan man bruger "our shared values" i en Engelsk sætning

Our shared values help us make things better every day.

Integrated into our shared values is Company's commitment to diversity.

I will stand up for our shared values in Hartford.

The final product springs from our shared values and faith.

Our shared values are acceptance, mutual respect, tolerance and openness.

Our shared values were instilled in us by our families.

A Toronto which is true to our shared values ..

Believe in the power of our shared values to form consensus.

Culture represents our shared values and the way of doing business.

Indeed, one of our shared values is respect for mother earth.

Hvordan man bruger "vores fælles værdier" i en Dansk sætning

Vi er nødt til at tage stilling og stå ved vores fælles værdier.

Vi gør det klart, at integrationen skal ske i vores system med lov og orden og baseret på vores fælles værdier.

Det gør vi, fordi der skal stå respekt om loven og vores fælles værdier.

For at sikre det gode samarbejde, er det vigtigt, at det er vores fælles værdier og mål, der skaber fundamentet for vores partnerskab.

Grundlaget for det europæiske samarbejde er vores fælles værdier, som er grundfæstet i traktaterne.

Det gør vi bedst ved at de følgende generationer står på skuldrene af de forrige generationer- uden at stagnere og i en naturlig videreudvikling af vores fælles værdier.

Brandet Georg Jensen er baseret på vores fælles værdier, og dansk design.

Stort set alle vores fælles værdier i form af kommunale grunde og ejendomme er til salg.

Nu må det være slut med at sælge ud af vores fælles værdier!

Vi fra Siumut finder det vigtigt at børn, at vi kan have en dialog sammen med den, og have en opvækst, og de er ud fra vores fælles værdier.