Hvad er oversættelsen af " OUT OF THE WAY " på dansk?

• ud af den måde
• væk
• ude af den måde
• pas på
• kom af vejen
• skulle ryddes af vejen
• af vejen
• omvej
• langt ude
• ude af syne

Eksempler på brug af Out of the way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Out of the way!
Kom af vejen!

But if she's out of the way.
Hvis hun er væk.

Out of the way, mother!
Pas på, mor!

Keep him out of the way.
Hold ham ude af syne.

Out of the way! Sorry!
Pas på! Undskyld!

Marcelo! Out of the way!
Marcelo! Kom af vejen!

Out of the way! Police!
Politiet! Pas på!

I will get them out of the way.
Jeg får dem væk.

Get out of the way.
Af vejen.

Let's get these out of the way.
Lad os få dem væk.

Out of the way, miss.
Kom af vejen, frøken.

Let's get this out of the way.
Lad os få det væk.

Out of the way, Your Highness.
Pas på, Deres Højhed.

I pushed him out of the way.
Jeg skubbede ham væk.

Out of the way, stick boy!
Ud af den måde, stick dreng!

Police. Get out of the way.
Det politiet. Kom væk.

It's out of the way, but there's more traffic.
Det er en omvej, men der er mere trafik.

I'm an EMT. Out of the way!
Jeg er livredder. Pas på.

He's going to want to go somewhere dark, Somewhere out of the way.
Han vil finde et mørkt sted et eller andet sted langt ude.

Move out of the way.
Af vejen med dig.

We told you to stay out of the way.
Vi bad jer om at holde jer væk.

Shit! Out of the way.
Af vejen. Pokkers!

He should have stayed out of the way.
Han skulle have holdt sig væk.

Get out of the way, idiots!
Kom ud af den måde, idioter!

It's really out of the way.
Det er virkelig en omvej.

He objected to a Mexican show clerk as son-in-law, so you had to put him out of the way.
Han ville nok ikke have en mexicansk skosælger til svigersøn. Oerfor skulle han ryddes af vejen!

Lady, get out of the way.
Lady, komme ud af den måde.

So, naturally you had to put him out of the way.
Oerfor skulle han ryddes af vejen!

A little out of the way, isn't it?
Lidt langt ude, er det ikke?

Then Penelope pushed me out of the way.
Så skubbede Penelope mig væk.

Hvordan man bruger "out of the way" i en Engelsk sætning

Now getting out of the way here.

Step Out of the Way and Lead!

Got that out of the way too.

Out of the way when you don’t!

Out of the way and easy access.

Out of the way places and wonders.

Its out of the way and local.

nice little out of the way hotel.

Denholm out of the way for good.

The ugly out of the way first.

Hvordan man bruger "væk, ud af den måde" i en Dansk sætning

Indsendt af Bettys blog kl. 22:37 3 kommentarer: Det gode, travle hverdagsliv har holdt mig væk fra tasterne i nogle dage.

Det virker også som at de har gjort lidt mere ud af den måde kameravinklen er på.

I et køkken har man ofte en masse ting stående fremme, som man bruger så ofte, at det ville være mere upraktisk at pakke det væk.

God mad i en ud af den måde den gamle kro/kro Hoteller i nærhedenSe alle hoteller i Østberlin Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Sidney.

Det er det, der sker, når man sover dagen væk.

Jeg stræber altid efter at skabe læ på terrassen og få det optimale ud af den måde, hvorpå lys og skygger bevæger sig gennem haven i løbet af en dag.

Uso de britiske medier og depression væk ved akut syg på slangen.

Den er en komprimeret tidsrejse, som bliver ekstra dejlig at tage frem til januar, når sommer og jazzfestival er meget langt væk.

Hvis det er tilfældet, træder ud af den måde, men hold øje med din partner, indtil situationen er overstået.

Også disse modermærker ikke går helt væk , men de kan falme over tid 4 Port-vin pletten-.