Hvad er oversættelsen af " PAINED " på dansk?

• smertede
• forpint
• ondt
• smertefulde
• smertefyldt
• uanset hvor træls
• pinte

Eksempler på brug af Pained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It pained him.
Det pinte ham.

No, just a lot of… Pained souls.
Nej, bare mange af… smertende sjæle.

And pained by your failures.
Og smertes af dine tab.

It's more how it felt, which is old and pained.
Det var mere dets udtryk, gammelt og smertefyldt.

It pained us not to tell you.
Det smertede os ikke at sige det.

And remember, if you are killed, I shall be pained.
Og husk, hvis du er dræbt, skal jeg være smertede.

Pained souls. No, just a lot of.
Nej, bare mange af… smertende sjæle.

She would be pained to hear you say that.
Det ville smerte hende at høre.

Japanese slave bruised and hard pained in bondage.
Japansk slave blev brudt og hårdt smertet i trældom.

Much as it pained me, I had to walk away.
Uanset hvor træls det var, så måtte jeg trække mig.

With an inconsistency which might have pained him- for he….
Med en uoverensstemmelse som kunne have gjorde ham- for han….

Much as it pained me, I had to walk away.
Uanset hvor træls det var, så måtte jeg trække mig… For meget drama.

And remember, if you are killed, I shall be pained. Goodbye.
Farvel, da. Og husk, hvis du er dræbt, skal jeg være smertede.

A complicated, pained and soured one.
En kompliceret, smertefuld og syrnet.

Now comes the viscount's valiant defense of his honor, and you are pained.
Nu kommer vicegrevens gyldige forsvar til hans ære, og du er såret.

Cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Råbte travailing i fødsel, og smertede at blive leveret.

In truth… it pained me to think you were not who I knew.
Ærlig talt pinte det mig at tænke på, at du ikke var den, jeg kendte.

You have put a further EUR 5 billion on the table, but it has pained you to do so.
Kommissionen har lagt yderligere 5 mia. EUR på bordet, men det har gjort ondt.

Your father is so pained by my illness that it is poisoning him.
Din far er så forpint af min sygdom, at det forgifter ham.

The only flaw in the scheme of things was that Jeeves was still pained and distant.
Den eneste fejl i ordningen af ting var, at Jeeves stadig var forpinte og fjern.

But God, on the other hand, while pained by our rejection of him, does not give up.
Men Gud, på den anden side, mens smertede ved vores afvisning af ham, giver ikke op.

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Og hun at være sammen med barnet græd, travailing i fà ̧dslen, og smertede at blive leveret.

And so it pained Him to tell her would come at a terrible price. that escape from the cold embrace of starvation.
Så det smertede ham at fortælle, at flugten fra sultens kolde favntag.

He sees men bewildered by life, pained by life, blinded by life.
Du ser mennesker fortumlet af livet, plaget af livet, forblændet af livet.

And so it pained Him to tell her that escape from the cold embrace of starvation would come at a terrible price.
Så det smertede ham at fortælle, at flugten fra sultens kolde favntag-.

That escape from the cold embrace of starvation And so it pained Him to tell her would come at a terrible price.
Så det smertede ham at fortælle, at flugten fra sultens kolde favntag.

My father was very sensitive, so that many small events annoyed him or pained him much.
Min far var meget saar, saa at mange ubetydelige hændelser ærgrede ham eller gjorde ham meget ondt.

It's more how it felt, which is old and pained, as if it once had great power but lost it.
Det var mere dets udtryk, gammelt og smertefyldt, som havde det haft mægtige kræfter engang.

But this time, instead of helping her, the guards beat her-symbolic of her pained conscience.
Men i stedet for at hjælpe hende, slår vægterne hende denne gang- et symbol på hendes smertefulde samvittighed.

I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden.
Jeg bønfalder dig, vis ham overskud, da han er forpint af et hjerte sønderrevet af grusomheden fra en uærlig jomfru.

Hvordan man bruger "pained" i en Engelsk sætning

A pained expression flashed across his face.

A pained scream rang through the forest.

What pained your heart the most there?

The rods are pained crimson or enameled.

And a constant pained and upset stomach.

Prime MInister said that 'nothing pained Dr.

Don't let pained indifference occupy the heart.

Wounded, pierced, pained aree fine with me.

Jessica stayed silent, with a pained expression.

Thales ignored Barney’s perplexed and pained gaze.

Hvordan man bruger "forpint, smertede, ondt" i en Dansk sætning

Det bliver man så forpint af, at man får trang til en orgasme, der får kroppen til at slappe af.

Og jeg kom forpint med armen i slynge, og gik derfra efter tre timer – et helt andet menneske.

Desværre har du været temmelig forpint, så det har været svært at passe dig i dag.

Det smertede endnu mere, at han kunne se så tydeligt igennem hende.

Hun er ikke glad, virker trist og har ondt.

De vejer et ondt år, men giver hjemmet en helt særlig charme, ligesom de hakkede gulve og karme, der gemmer på masser af historie, siger Lykke.

Det fik hende, om muligt, til at se endnu mere forpint ud.

Jeg fik lidt ondt af ham, hvorfor fandt han sig overhoved i det? "Hey smukke." Var der pludselig en anden der sagde.

Saa forpint og ødelagt var jeg, at jeg syntes, alt maatte prøves.

Frygten var tydelig hos ham, det smertede ham, han havde forrådt sin familie.