But as you know, when the Council finally adopts that initiative,it will solve only part of the problem.
Men som De ved, vil dette initiativ, når Rådet engang har vedtaget det,kun løse en del af problemerne.
You're part of the problem.
Så er I en del af problemet.
Our friendship was part of the problem.
Vores venskab var en del af problemet.
We must not be part of the problem, but rather part of the solution to the problem..
Vi skal være en del af problemets løsning, ikke en del af problemet..
I'm sorry? That's been part of the problem.
Undskyld mig? Det er en stor del af problemet.
That's part of the problem, right?
Det er en del af problemet, ikke?
Like me, he knows you are part of the problem.
Som jeg, ved han, du er en del af problemet.
You are part of the problem here.
Du er en del af problemet.
I am also a part of the problem.
Jeg er også en del af problemet.
This is part of the problem we have experienced with HORIZON and with the other Social Funds programmes.
Det er en del af det problem, vi har haft med HORIZON, og med de andre programmer under Social fonden.
Maybe that's part of the problem.
Det er måske en del af problemet.
Perhaps part of the problem we have with the illegal side of the fishing is over-regulation on the legal sector- but perhaps that is a debate for another issue.
Måske er en del af det problem, vi har med den ulovlige side af fiskeriet, for meget regulering i den lovlige sektor, men måske er det en anden debat.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文