Hvad er oversættelsen af " PART OF THE PROCEDURE " på dansk?

• del af proceduren

Eksempler på brug af Part of the procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's part of the procedure.
Det er en del proceduren.

Nonetheless, it was an unhealthy part of the procedure.
Det var ikke desto mindre en usund del af forligsproceduren.

Is this part of the procedure?
Er det en del af proceduren?

The following stages are the'public' part of the procedure.
De følgende faser udgør den»offentlige« del af proceduren.

It is part of the procedure which we have adopted.
Det er en del af den procedure, vi har fastlagt.

My Group wishes to stress that this should be a normal part of the procedure.
Min gruppe ønsker at understrege, at dette bør være en normal del af proceduren.

That, too, must be part of the procedure under the European Arrest Warrant.
Det skal også være en del af proceduren under den europæiske arrestordre.

Regrettably, you raised the point when we had finished that part of the procedure.
De tog desværre først punktet op, da vi var færdige med den del af proceduren.

Now the first part of the procedure is over, and Lizbeth settles Lisa down again.
Nu er den første del af forsøget slut, og Lisbeth beroliger Lisa igen.

For the gun permit. But you also have to understand that, as a part of the procedure, I have to ask him.
Men I må også forstå, som en del af proceduren, at jeg er nødt til at bede om… at se en våbentilladelse.

Dissuasion is part of the procedure designed to ensure that Member States do not breach the 3% of GDP ceiling on budget deficits.
Skræmmeeffekten" er en del af proceduren, som er fesdagt for at sikre, at medlemsstaterne ikke overskrider det maksimale budgetunderskud på 3% af BNP.

We use blood we have taken from you earlier, and turn it into a natural glue. and then, my favorite part of the procedure.
Dernæst kommer vi til den bedste del afproceduren… hvor vi bruger blod, vi har taget fra Dem tidligere, til at la ve en naturlig lim.

The remaining part of the procedure(steps 2 to 4) deals with the situation of joint production where allocation can only be avoided through system expansion.
Den resterende del af proceduren(trin 2 til 4), handler om fælles produktion, hvor fordeling kun kan undgås ved systemudvidelse.

I don't know who this businessman is yet, but if he's an American citizen, he can't testify without your justice department being part of the procedure.
Jeg ved ikke, hvem forretningsmanden er endnu, men hvis han er amerikansk statsborger, kan han ikke vidne, uden dit udenrigsministerium er en del af proceduren.

If you want to be part of the procedure, then you must divorce yourself from it as far as the content is concerned, otherwise we will not accept your case!
Hvis I vil være med i processen, så betyder det, at I indholdsmæssigt skal holde jer uden for processen, ellers accepterer vi ikke jeres bidrag!

The process related to the withdrawal of these coins from circulation is therefore considered as part of the procedures aiming to protect euro coins against fraud and counterfeiting.
Processen for tilbagetrækning af disse mønter skal derfor ses som en del af procedurerne for beskyttelse af euromønter mod svig og forfalskning.

Whether or not this is part of the procedure, the next key step occurs when a DNA polymerase and a primer generate a complimentary DNA strand, just as in the PCR reaction.
Ligemeget om dette er en del af proceduren eller ej, er det næste afgørende skridt, når en DNA-polymerase og en primer danner en komplimentær DNA-streng, ligesom i PCR-reaktionen.

Other changes were made to the break-out protocol document and a series of initiatives were put into place by the Member States to improve this part of the procedure.
Der blev desuden foretaget ændringer af regelsættet vedrørende gruppemøder, og en række initiativer blev iværksat af medlemsstaterne til forbedring af denne del af proceduren.

The honourable Member will be aware that part of the procedure that any applicant country must go through is that it must ensure that the directives of the Community are put into effect.
Medlemmet ved nok, at en del af den procedure, som ethvert ansøgerland må gå igennem, er, at det skal sørge for, at Fællesskabets direktiver træder i kraft.

This investigation, which follows the same procedure as for determining the system expansions related to co-products, does not have to be finalised as part of the procedure described here.
Denne analyse, der følger samme procedure som fastlæggelsen af systemudvidelser i forbindelse med samprodukter, behøver ikke at gøres færdig som en del af den her beskrevne procedure.

This communication forms part of the procedure for informing the budgetary authority about implementation of the current year's budget, which was introduced in 1994.
Denne meddelelse er en del af den procedure for under retning af budgetmyndigheden om gennemførelsen af budgettet for det løbende regnskabsår, en procedure, der blev indført i 1994.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of"EC" declaration of conformity or suitability for use, the components of which are set out in Annex IV.
De må navnlig ikke stille krav om kontrol, som allerede er udført som led i den procedure, der fører til udstedelse af EF-erklæring om overensstemmelse eller anvendelsesegnethed som nærmere beskrevet i bilag IV.

In December 1980, as part of the procedure of extending Community regulations to the Hellenic Republic, the Council adopted Regulation(EEC) No 3485/802 amending, in accordance with the new situation, Regulation(EEC) No 2782/753on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
I december 1980 vedtog Rådet i forbindelse med proceduren for udvidelsen af Fællesskabets lovgivning til at omfatte Den hellenske Republik forordning(EØF) nr. 3485/80 3 om ændring, som følge af den nye situation, af forordning(EØF) nr. 2782/75 4 om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjer kræ.

The great success of the trial meant that this was continued as an established part of the procedure from November and at the same time an automatic validation procedure was introduced to cover all type II variations.
Forsøget blev en succes og videreførtes som et integreret led i proceduren fra november, og sideløbende hermed blev der indført en standardiseret valideringsprocedure for alle type II- ændringer.

As part of the procedure for adopting the general budget, the Commission shall send the Community body's statement of estimates to the budgetary authority and propose the amount of the subsidy for the Community body and the number of staff it considers that the body needs.
Som led i proceduren vedrørende vedtagelsen af det almindelige budget sender Kommissionen dette overslag fra fællesskabsorganet til budgetmyndigheden og foreslår det tilskud til fællesskabsorganet og det personale, som den mener er nødvendigt for dette.

In that case, the decision to agree to recourse to the written procedure will form part of the procedure itself: all the members of the Council must agree to recourse to the written procedure before expressing their substantive opinions.
I så fald vil beslutningen om at anvende skriftlig procedure udgøre en del af selve proceduren: Alle Rådets medlemmer skal acceptere, at der foretages skriftlig afstemning, inden de giver udtryk for deres holdning til substansen.

At the end of 1980, as part of the procedure of extending Community Regulations to Greece, the Council adopted Regulation(EEC) No 43/814establishing a list of representative markets for pigmeat in the Community and providing for the inclusion in this list of the Greek markets of Alexandroupolis, Serres, loannina, Larissa, Chalkis, Pyrgos and Heraklion.
Ved udgangen af 1980 vedtog Rådet, i forbindelse med at Fælleskabets lovgivning udvidedes til at omfatte Grækenland, forordning(EØF) nr. 43/814 om fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet, hvori følgende græske noteringscentre optoges i fortegnelsen: Alexandrupolis, Serrai, loannina, Larisa, Chalkis, Pyrgos og Iraklion.

It supports the Commission's approach in adding qualified majority voting to selected parts of the procedures.
Den støtter Kommissionens tilgang ved at udvide brugen af kvalificeret flertal til udvalgte områder af procedurerne.

Hvordan man bruger "part of the procedure" i en Engelsk sætning

The final part of the procedure involves selecting secretly chosen pictures.

The little chart was part of the procedure for correcting errors.

This would be the part of the procedure name as well.

This part of the procedure is completed very promptly and fast.

is used as part of the procedure to maintain downward routes.

Our last part of the procedure is a total restoration procedure.

This part of the procedure is a bit technical to explain.

Another part of the procedure that is copywriting is crafting .

Here is the significant part of the procedure of the educational.

The prep truly is the hardest part of the procedure itself.

Hvordan man bruger "del af proceduren" i en Dansk sætning

Dette modul beskriver den del af proceduren, hvorved et bemyndiget organ fastslår og attesterer, at det trykbærende udstyrs konstruktion opfylder de relevante krav i direktivet.

Der udleveres et krydstogts-betalingskort ved ankomsten om bord som en del af proceduren i overensstemmelse med ISPS-reglerne.

Den forebyggende del af proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer giver Europa-Kommissionen og Ministerrådet mulighed for at vedtage henstillinger på et tidligt stadium, dvs.

Første del af proceduren indebærer et nært samarbejde mellem de forskellige dele af centraladministrationen.

Handleplanen skulle Karen bede om, fordi det er en del af proceduren, hvis kommunen frakender en bruger sin hjælperordning.

Næseborsudvidelse er også en vigtig del af proceduren. · Blød gane operation hund pris Operation af for lang blød gane og næseborsforsvævring.

Denne del af proceduren udføres tidsmæssigt i forbindelse med modtagelse af prøven og svares ud indenfor få dage.

Bygherrer kunne eksempelvis tilskyndes til at udarbejde en lokalitetsspecifik mobilitetsplan som en del af proceduren for at opnå byggetilladelse.

Det er selvfølgelig en del af proceduren,« siger hun.

Vi sender som del af proceduren ved fornyelse en påmindelse til indehaverne i form af et girokort med tilknyttet vejledning.