What is the translation of " PART OF THE PROCEDURE " in Swedish?

• del av förfarandet
• led i förfarandet
• del av proceduren
• inom ramen för förfarandet
• del av behandling

Examples of using Part of the procedure in English and their translations into Swedish

It is part of the procedure which we have adopted.
Det är en del av det förfarande vi har valt att tillämpa.

Typically, only two visits are required for this part of the procedure.
Typisk krävs endast två besök för denna del av tillvägagångssättet.

That, too, must be part of the procedure under the European Arrest Warrant.
Det måste också vara en del av förfarandet enligt den europeiska arresteringsordern.

A nurse is perfectly capable of handling this part of the procedure.
En sköterska är fullt kapabel att sköta den här delen av proceduren.

As part of the procedure, the patient received pulses of magnetic beams
Som en del av proceduren fick patienten pulser av magnetiska strålar

Sometimes you can enjoy only part of the procedure, without finishing it.
Ibland kan du bara njuta av en del av förfarandet utan att slutföra det.

Comments can be inserted hereafter by the taxpayer as part of the procedure.
Skattebetalaren kan föra in kommentarer nedan som ett led i förfarandet.

Their responsibilities should concern in particular the part of the procedure dealing with the objections based on the concept of risk for public health.
Ansvarsområdet bör särskilt vara den del av förfarandet som behandlar invändningar grundade på begreppet risk för folkhälsan.

has been part of the procedure for HIV and AIDS.
har varit del av behandling mot HIV och AIDS.

The consumer assessment part of the procedure relates to data on the residues in the crop from'supervised trials' data.
Den del av förfarandet som bedömer säkerheten för konsumenten skall bygga på uppgifter om bekämpningsmedelsrester i grödan som erhållits i kontrollerade försök.

SPC3 initialization part of the procedure is as follows.
SPC3 initiering en del av den Förfarandet är som följer.

Dissuasion is part of the procedure designed to ensure that Member States do not breach the 3% of GDP ceiling on budget deficits.
Avskräckande åtgärder är den del av förfarandet som är utformad för att säkra att medlemsstaterna inte överskrider taket för budgetunderskottet på 3% av BNP.

For example, the parties can decide by common consent that all or part of the procedure will not be confidential.
Parterna skulle till exempel gemensamt kunna enas om att hela eller delar av förfarandet skall undantas från tystnadsplikten.

During this part of the procedure, the secret is not to work the dough too much to get the strands,
Under den här delen av processen är hemligheten att inte arbeta degen för mycket för att få till längderna, detta för att förhindra

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of verification.
En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring.”.

a series of initiatives were put into place by the Member States to improve this part of the procedure.
avsåg reglerna för delgruppsmöten, och medlemsstaterna genomförde en rad initiativ för att förbättra denna del av förfarandet.

They may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of"EC" declaration of conformity or suitability for use.
De får inte heller begära att sådana kontroller görs som redan gjorts inom ramen för förfarandet för EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet.

has actually been part of the procedure for HIV and AIDS.
har varit del av behandling mot HIV och AIDS.

The most accepted one was elaborated by an American society and part of the procedure of visualization of the lesions,
Den mest accepterade var utarbetad av ett amerikanskt samhälle och en del av proceduren för visualisering av lesionerna,

participate during public consultations, when such are provided for as part of the procedure.
kan generellt delta under offentliga samråd, när sådana ingår i förfarandet.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of conformity or suitability for use.».
En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet.”.

This provision forms part of the procedure of the assessment and possible authorisation,
Punkt 4 är en del av förfarandet för de nationella myndigheternas bedömning

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of verification, the components of which are set out in Annex V.
En medlemsstat får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-kontrollförklaring, vilket beskrivs närmare i bilaga V.

the main obligation being the demand to provide a paediatric investigation plan as part of the procedure for obtaining market authorisation.
varvid den viktigaste skyldigheten är kravet att ett pediatriskt prövningsprogram läggs fram som ett led i förfarandet för att erhålla godkännande för försäljning.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of"EC" declaration of conformity
De får i synnerhet inte kräva sådana kontroller som redan har utförts inom ramen för förfarandet för EG-försäkran om överensstämmelse

either as a separate procedure or as part of the procedure for creating a host(A) resource record.
en separat procedur eller som en del av proceduren när du skapar en värdresurspost A.

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
EG-typkontroll är den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

Each Member State shall designate the authorities competent to scrutinise the legality of the merger as regards that part of the procedure which concerns each merging company subject to its national law.
Varje medlemsstat skall utse de myndigheter som är behöriga att kontrollera fusionens lagenlighet för den del av förfarandet som gäller varje fusionerande bolag som lyder under den statens lagar.

EC type-examination is the part of the procedure whereby a notified body ascertains
EG-typkontroll är den del av förfarandet varigenom ett anmält organ konstaterar

as regards the part of the procedure concerning each merging company,
beträffande den del av förfarandet som rör varje fusionerande bolag,

How to use "part of the procedure" in an English sentence

This part of the procedure costs a further €700.

Don’t forget that you’re part of the procedure too.

The first part of the procedure is the assortment.

Did I get any part of the procedure wrong?

This part of the procedure is called a lavage.

It’s the part of the procedure of an essay.

So some part of the procedure will be re-computed.

The first part of the procedure is tooth preparation.

This part of the procedure deals with these questions.

This part of the procedure is usually the most complex.

How to use "del av proceduren, del av förfarandet, led i förfarandet" in a Swedish sentence

En del av proceduren är, som regel, en riskbedömning.

Denna del av proceduren tar ungefär en halvtimme.

Spridningen är del av förfarandet för att framställa gemenskapsstatistik. 13.

Ett fortsatt förvarstagande kan inte längre anses vara ett led i förfarandet att verkställa utvisningsbeslutet.

I en del av proceduren ingår att blända personen som väckt intresse med en spegel.

Kalibrering är således en del av förfarandet för att säkerställa att resultaten är riktiga.

Denna del av förfarandet torde strida mot samtliga ovan angivna principer.

Bolagsverket intygar att den del av förfarandet som regleras av svensk lag har skett på föreskrivet sätt.

Tillämpas dessa bilagor gäller det anmälda organets kontroll endast den del av förfarandet som berör steriliseringen.

Likaså skall han intyga att alla dokument som används som en del av förfarandet är identiska.