This makes a safety investigation part of the procedure.
Hierdoor maakt een veiligheidsonderzoek deel uit van de procedure.
It is part of the procedure which we have adopted.
Het is onderdeel van de procedure die we hebben ingesteld.
And then my favorite part of the procedure.
En dan mijn favoriete onderdeel van de procedure.
Each part of the procedure and the search criteria used are logged.
Elk deel van de procedure, evenals de gebruikte zoekcriteria, worden in een protocol vastgelegd.
A personality survey is part of the procedure.
Een persoonlijkheidssurvey is onderdeel van de procedure.
And then my favorite part of the procedure… we use blood we have taken from you earlier and turn it into a natural glue.
En dan mijn favoriete onderdeel van de procedureVan bloed dat we bij u hebben afgenomen maken we een natuurlijke lijm.
Madam… it's a formality, part of the procedure.
Mevrouw… het is een formaliteit, onderdeel van de procedure.
a series of initiatives were put into place by the Member States to improve this part of the procedure.
werkgroepsessies werd aangepast en verder werd door de lidstaten een serie initiatieven genomen om dit deel van de procedure te verbeteren.
Sometimes you can enjoy only part of the procedure, without finishing it.
Soms kunt u slechts een deel van de procedure gebruiken, zonder deze af te maken.
Regrettably, you raised the point when we had finished that part of the procedure.
U bracht uw punt helaas echter pas naar voren toen we dit deel van de procedure al hadden afgerond.
It also recognises the need to accelerate thepart of the procedure dealing with the final decision process.
Ook erkent de Commissie dat het deel van de procedure waarin de definitieve beschikking wordt vastgesteld, moet worden versneld.
On 26 January, as part of the procedure provided for by Article 48 of the Treaty on European Union 1>,
Op 26 januari heeft de Commissie, in het kader van de procedurevan artikel 48 van het Verdrag betreffende de Europese Uniei1 een gunstig advies uitge bracht over de bijeenroeping van de intergouvernementele conferentie(IGC);de volgende voorstellen.">
assessment are part of the procedure.
assessment zijn onderdeel van de procedure.
Invitations to tender form part of the procedure for contract awarding by public or private principals.
De aanbesteding vormt een onderdeel van de procedure met het oog op de gunning van opdrachten door de overheid als opdrachtgever of door opdrachtgevers uit de privaatsector.
Either way, this is the most challenging part of the procedure.
Hoe dan ook is dit een spannend onderdeel van de procedure.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that an example,
In deze module wordt dat deel van de procedure beschreven in het kader waarvan een aangemelde instantie vaststelt
Reference and diploma checks are standard part of the procedure;
Een diploma- en referentiecheck zijn standaard onderdeel van de procedure.
In that case, the decision to agree to recourse to the written procedure will form part of the procedure itself: all the members of the Council must agree to recourse to the written procedure before expressing their substantive opinions.
In dat geval maakt het besluit om akkoord te gaan met toepassing van de schriftelijke stemming, deel uit van de procedure zelf: alle leden van de Raad moeten de schriftelijke stemming aanvaarden, alvorens hun standpunt over de zaak zelf kenbaar te maken.
as regards thepart of the procedure concerning each merging company,
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op elke fuserende vennootschap,
The following stages are the‘public' part of the procedure.
De volgende fasen vormen het openbare deel van de procedure.
This module describes that part of the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative
In deze module wordt dat deel van de procedure beschreven in het kader waarvan de fabrikant
The actions were dealt with together and, for part of the procedure, joined.
De beroepen werden gezamenlijk behandeld en de zaken werden, voor een gedeelte van de procedure, gevoegd.
as regards thepart of the procedure concerning each merging cooperative,
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op elke fuserende coöperatie,
I have to ask him But you also have to understand that, as a part of the procedure, for the gun permit.
Maar u moet ook begrijpen dat ik hem, als onderdeel van de procedure… moet vragen… naar de wapenvergunning.
as regards thepart of the procedure concerning the completion of the merger
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op de verwezenlijking van de fusie
her rights to compensation from the offender, and that part of the procedure may therefore be even more time-consuming.
haar rechten op schadeloosstelling door de dader uit te oefenen, waardoor dat deel van de procedure nog tijdrovender kan worden.
Each Member State shall designate the authorities competent to scrutinise the legality of the merger as regards that part of the procedure which concerns the completion of the merger
Elke lidstaat wijst bevoegde instanties aan om toezicht uit te oefenen op de rechtmatigheid van de fusie wat het gedeelte van de procedure betreft dat betrekking heeft op de verwezenlijking van de fusie
either as a separate procedure or as part of the procedure for creating a host(A) resource record.
in een afzonderlijke procedure, hetzij als onderdeel van de procedure voor het maken van een hostbronrecord A.
Results: 44,
Time: 0.0578
How to use "part of the procedure" in an English sentence
The best part of the procedure is when it's over.
This part of the procedure felt strange, but didn't hurt.
This part of the procedure usually takes approximately 90 minutes.
It is the main part of the procedure of an essay.
This part of the procedure can drive the bones apart again.
Usually this part of the procedure can be carried out effectively.
In fact, this part of the procedure can take several hours.
This part of the procedure can be refined too, I think.
All the better part of the procedure gets to be automatic.
Accept initial losses as being part of the procedure of comprehension.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文