Hvad er oversættelsen af " PEACE PROGRAMME " på dansk?

• fredsprogrammet
• peace-programmet

Eksempler på brug af Peace programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Vi diskuterer Peace-programmet og ikke konflikten.

The PEACE programme is justified as an internal matter for the EU.
Peace-programmet har en berettigelse som et internt anliggende i EU.

Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.
Lad mig til sidst kort komme ind på betænkningen om Peace-programmet.

The PEACE programme was, and is, a tangible mechanism to connect Europe with the citizens.
Peace-programmet var og er en håndgribelig mekanisme til at forbinde Europa med dets borgere.

Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Forsoning er en langvarig proces, og jeg støtter fortsættelsen af Peace-programmet.

But perhaps the most important lesson learned from the PEACE programme is the effectiveness of the bottom-up approach.
Men måske er den bedste lektion fra Peace-programmet bottom-up-metodens effektivitet.

Let us take, for example, Trotsky's"Postscript," written in 1922, for the new edition of his pamphlet Peace Programme.
Lad os f. eks. tage Trotskij s"Efterskrift", der er skrevet i 1922 til det nye oplag af brochuren"Fredsprogrammet.

I would like to add the part that the peace programme funded by the European Union has played in Northern Ireland.
Jeg vil gerne tilføje den rolle, som det fredsprogram, der er finansieret af Den Europæiske Union, har spillet i Nordirland.

NATO is unpopular in Russia, which means that the Partnership for Peace Programme is too.
NATO er ikke populær i Rusland, og dermed er partnerskabet til Peace-programmet det heller ikke.

They cooperate with NATO under the Partnership for Peace Programme(PPP) and take part in the Euro-Atlantic Partnership Council EAPC.
Disse lande samarbejder med NATO under partnerskab for fred-programmet(PFP) og deltager i Det Euro-atlantiske Partnerskabsråd EAPC.

Finally, my report is a new opportunity to reaffirm our commitment to the implementation of the peace programme for Ireland.
Endelig giver min betænkning lejlighed til på ny at bekræfte vor støtte til gennemførelsen af programmet PEACE i Irland.

Namely, that in the future‘Peace Programme' funding will be distributed in a way contrary to equality measures and equality provisions.
Nemlig at finansieringen i det kommende"fredsprogram" vil blive fordelt på en måde, der ikke svarer til bestræbelserne på og bestemmelserne om lighed.

The Commission will follow the consolidation of the reconciliation process in Northern Ireland closely, not least through our Peace programme.
Kommissionen vil følge opmærksomt med i styrkelsen af Nordirlands fredsproces, som også sker via vores Peace-program.

The PEACE programme, which was started in 1995, is aimed at fostering peace and reconciliation in Northern Ireland and in border areas of the Republic of Ireland.
Peace-programmet, der gik i gang i 1995, har til formål at fremme fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende områder i Irland.

Therefore I would say that the European Parliament insists on being consulted before those monies are moved into the additional funds for the peace programme.
Derfor vil jeg sige, at Parlamentet insisterer på at blive spurgt til råds, før disse penge bliver overført til de yderligere midler til fredsprogrammet.

EL Mr President, the PEACE Programme has shown the contribution it can make towards peaceful coexistence and conciliation between the different communities in Northern Ireland.
EL Hr. formand! Peace-programmet har vist, hvilket bidrag det kan yde til fredelig sameksistens og forsoning mellem forskellige grupper i Nordirland.

Finally, I call on the Commission to clarify the legal base of the peace programme and enable resources to be allocated to the International Fund for Ireland.
Endelig opfordrer jeg Kommissionen til at bringe klarhed over retsgrundlaget for fredsprogrammet og gøre det muligt at bevillige ressourcer til Den Internationale Fond for Irland.

In writing.-(RO) The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace, but also an instrument favouring economic development and territorial cohesion.
Skriftlig.-(RO) Peace-programmet repræsenterer ikke kun et middel til at opretholde fred, men også et instrument, der fremmer økonomisk udvikling og territorial samhørighed.

On 26 November 1997 the Commission published a communication6in which it requested the extension for 1998 and 1999 of the Peace programme for reconciliation and economic recovery in.
Kommissionen offentliggjorde endvidere den 26/11/97 en meddelelse6, hvori der anmodes om en forlængelse af PEACE programmet til 1998 og 1999 forsoning og økonomisk genopretning i.

Let us examine another pamphlet written by Trotsky, his Peace Programme, which appeared before the October Revolution of 1917 and has now(1924) been republished in his book The Year 1917.
Lad os betragte en anden brochure af Trotskij, hans"Fredsprogram", som udkom før oktoberrevolutionen og nu(1924) er blevet optrykt på ny i bogen"1917.

The Commission is therefore pleased to accept the rapporteur's proposals, on behalf of the Committee on Regional Policy, for coordination between the IFI, the structural funds and the Peace programme.
Kommissionen er derfor også gerne parat til at overtage forslaget fra ordføreren for Udvalget om Regionalpolitik om koordinering af IFI, strukturfonde og PEACE-programmet.

In writing.- I voted in favour of the de Brún report on the PEACE Programme which rightly highlights the importance of local empowerment in the peace-building process.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for de Brún-betænkningen om Peace-programmet, hvori det med rette understreges, at en styrkelse af lokalsamfundene er af afgørende betydning for fredsopbygningen.

I would like to congratulate all the people involved in getting it together, but also all of the political parties in Northern Ireland and the community groups who have worked together to make sure that the peace programme continues to work.
Jeg vil gerne lykønske alle de folk, der var involveret i at få det i stand, men også alle de politiske partier i Nordirland og grupperne i lokalsamfundet, som har arbejdet sammen for at sikre, at fredsprogrammet fortsat fungerer.

I do not know if you knew, but I personally was rapporteur for budgets for the first aid package for the peace programme in Northern Ireland, and in a way, I therefore feel personally involved.
Jeg ved ikke, om De vidste det, men jeg var selv budgetordfører for den første støtte, der blev givet til fredsprogrammet i Nordirland, og derfor føler jeg mig på en eller anden måde personligt involveret.

The creation of a negative reserve, however, as Parliament understands that, will then be taken from proved performance; underspends and other programmes will effectively pay for the Northern Ireland peace programme.
Etableringen af en negativ reserve vil imidlertid, sådan som Parlamentet forstår det, blive taget fra den dokumenterede gennemførelse; ikke-anvendte midler og andre programmer vil i realiteten betale for det nordirske fredsprogram.

The indicative amounts per Member State of the commitment appropriations for Objective 1 for 2000 to 2006, including the Peace programme and the special programme for the Swedish regions, shall be as set out in Annex I.
De vejledende forpligtelsesbevillinger pr. medlemsstat under mål nr. 1 for perioden 2000 til 2006, inklusive PEACE-programmet og det særlige program for de svenske regioner, er som angivet i bilag I.

At the same time if the common foreign and security policy is to be made more effective in the EU, particularly in the fields of crisis prevention and crisis management, we must develop cooperation on the basis of the NATO Partnership for Peace Programme.
Samtidig med at Den Europæiske Union skal effektivisere sin fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik frem for alt inden for kriseforebyggelse og krisestyring, bør man udvide samarbejdet med udgangspunkt i NATO's Partnerskab for Fred-program.

The Commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned, which is worth around EUR 760 million for the period 2000-2006.
Kommissionen støtter fuldt og helt freds- og forsoningsprocessen i regionen, ikke mindst gennem fredsprogrammet, som også en del af medlemmerne har nævnt, og som er omkring 760 millioner euro værd i perioden 2000-2006.

The Council reaffirmed its position on events in Gaza: the only way to achieve Palestine's national objectives by peaceful, legal and democratic means is through reconciliation and national unity based on the peace programme devised by President Abbas.
Rådet bekræftede på ny sin holdning til begivenhederne i Gaza: Den eneste måde, hvorpå Palæstinas nationale mål kan nås med fredelige, lovlige og demokratiske midler, er gennem forsoning og national enhed baseret på fredsprogrammet, som præsident Abbas har udformet.

With regard to Palestine, the European Union will continue to support President Abbas and the peace programme on the basis of which he was elected by an enormous, overwhelming, majority of Palestinian voters, and we must not forget that.
Hvad angår Palæstina, vil EU fortsat give sin støtte til præsident Abbas og det fredsprogram, han blev valgt på, og vi må ikke glemme, at det var på baggrund af et kæmpe og overvældende flertal af de palæstinensiske vælgere.

Hvordan man bruger "peace programme" i en Engelsk sætning

America's Food for Peace programme ships American-grown food in sacks across the world to feed the world's starving people.

The most recent development has been the introduction of the Community Peace Programme into 180 primary and secondary schools.

The Partners for Peace programme brings teams of women to the US for a month to speak to communities.

The peace programme was to last about five years and again that matched the agreed timetable of the SHA.

Both editors are core group members of the East Asian Peace Programme and are widely published in their field.

In 2009-2010 the programme is funded by generous grants from the European Commission’s Partnership for Peace programme and ZIVIK.

The Training for Peace Programme at ACCORD is an initiative funded by the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

UNESCO's Culture of Peace Programme is itself growing and changing in its roles as a catalyst of the movement.

Finland became member of the Euro-Atlantic Partnership Council in 1997 and joined NATO’s Partnership for Peace programme in 1994.

I’ve been interested in the Creators of Peace programme since my internship with Initiatives of Change Australia in 2007.

Hvordan man bruger "fredsprogrammet" i en Dansk sætning

Hvis skolen ikke har en dedikeret ret til fredsprogrammet, skal du registrere dig for kurser med fokus på juridisk terminologi samt strafferet.

Præsidenten har udvex let Meninger med Lloyd George jg Balfour angaaende alle Faser af Fredsprogrammet.

På fredsprogrammet i februar er en lang række initiativer: Fredscafé & stormøde Folkets Fredscafé Onsdag den 1.

Ligesom han i fredsprogrammet talte om, at de fremtidige grænser skulle trækkes efter ’nationalitetsprincippet’ og ’folkenes selvbestemmelse’.

Det er nødvendigt at sige klart og præcist, hvad fredsprogrammet i Frankrig, Italien, Storbritannien og USA er.

Danmarks bistand gennem Afrika Fredsprogrammet (APP) er yderst relevant, ikke mindst fordi Afrika er verdens mest konfliktramte kontinent.

Danmarks støtte til Afrika Fredsprogrammet er en yderst relevant satsning, men støtten skal justeres, hvis der skal opnås bedre resultater.

Premiermini ster Lloyd George har samtykket dette Princips -y t- 'S \n\n Præsident Wilson i Konferens med Lloyd George og Balfour an gaaende Fredsprogrammet.