Hvad er oversættelsen af " POOR WORKERS " på dansk?

• fattige arbejdstagere
• arbejdende fattige
• fattige arbejdere

Eksempler på brug af Poor workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have increasing numbers of poor workers.
Vi har flere og flere arbejdende fattige.

In other countries, many poor workers where they can not pay their debts and remain slaves.
I andre lande, mange fattige arbejdere, hvor de ikke kan betale deres gæld og forblive slaver.

What is it you suddenly have against our poor workers?
Hvad er det du pludselig har imod vores stakkels arbejdere?

Do we want to reduce the number of poor workers, of which there are nearly 17 million?
Ønsker vi at nedbringe antallet af arbejdende fattige, der er op mod 17 millioner?

The objective of 75% employment sounds fine, but Europe does not need any more poor workers.
Målsætningen om en beskæftigelse på 75% lyder fin, men Europa har ikke brug for flere fattige arbejdstagere.

Ultimately the question is how many more poor workers do we want there to be in the European Union?
I sidste ende drejer det sig om, hvor mange flere fattige arbejdere, vi ønsker, der skal være i EU?

We must combat the injustices that people living in extreme poverty and poor workers have to face.
Vi skal bekæmpe den uretfærdighed, som mennesker, der lever i ekstrem fattigdom, og fattige arbejdstagere udsættes for.

This means that the number of poor workers could reach 1.5 billion, with women and young people worst affected.
Det betyder, at antallet af arbejdende fattige kan nå op på 1,5 mia., hvor kvinder og unge er de værst ramte.

The revolutionary movement in Venezuela provides a source of inspiration for millions of poor workers and peasants.
Den revolutionære bevægelse i Venezuela er en inspirationskilde for millioner af fattige arbejdere og bønder.

At the beginning of the last century, there were, of course, many poor workers, but never the less wealth was still reasonable evenly distributed over the country and among the peasants and the numerous businessmen.
I begyndelsen af sidste århundrede var der selvfølgelig mange fattige arbejdere, daglejere og husmænd, men rigdommen var alligevel fordelt rimelig jævnt fordelt ud over landet blandt bønder og borgere.

I would also like to say that I disagree with the endless reduction in social security contributions, which is still being called for, which absolves businesses of any responsibility and creates poor workers.
Jeg må også advare imod de fortsat faldende sociale bidrag, som altid fremhæves. De reducerer virksomhedernes ansvarlighed og skaber armod blandt arbejdstagerne.

Research to advise policy-makers how best to ensure that the specific interests of marginalised producers and poor workers in the South are reflected across all policy areas.
Forskning for at rådgive politiske beslutningstagere om, hvordan det bedst sikres, at de særlige interesser blandt margina-liserede producenter og fattige arbejdstagere i udviklingslandene afspejles i alle politikområder.

But, side by side with the antagonisms of the feudal nobility and the burghers, who claimed to represent all the rest of society, was the general antagonism of exploiters and exploited, of rich idlers and poor workers.
Men ved siden af modsætningen mellem feudaladelen og borgerskabet, der optrådte som repræsentant for hele det øvrige samfund, bestod den almene modsætning mellem udbyttere og udbyttede, mellem rige lediggængere og arbejdende fattige.

It is here that we must effectively make the most effort; we must not threaten the poor workers who only want to work in Europe, but penalise those who want to exploit them.
Det er navnlig her, at vi rent faktisk skal gøre den største indsats. Vi skal ikke true de stakkels arbejdstagere, der blot ønsker at arbejde i Europa, men straffe de arbejdsgivere, der ønsker at udnytte dem.

I voted for this report because, despite all the statements on combating poverty, European citizens continue to live in poverty, social inequalities have increased and the number of poor workers is also increasing.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi europæiske borgere trods alle erklæringerne om bekæmpelse af fattigdom stadig lever i fattigdom. De sociale uligheder er vokset, og antallet af fattige arbejdstagere stiger også.

The poor workers do not receive much help from the authorities, who, according to Julia Quiñonez, pay much more attention to the capitalist interests than helping that half of the one hundred million Mexicans who are estimated to live below the poverty line.
De fattige arbejdere får ikke megen hjælp fra myndighederne, som ifølge Julia Quinonez tager langt større hensyn til kapitalinteresser frem for at hjælpe den halvdel af de 100 millioner mexicanere, der skønnes at leve under fattigdomsgrænsen.

More than 23% of people under the age of 25 are unemployed and poverty has reached 18% in Portugal; this is also increasingly taking account of poor workers who do not earn enough to escape poverty.
Mere end 23% af de unge under 25 år står uden arbejde, og antallet af fattige er steget til 18% i Portugal. Dette tal omfatter i stigende grad fattige arbejdstagere, som ikke tjener nok til at komme ud af fattigdommen.

In France, dreadful figures have just come out: poverty has risen by 15% in two years, the number of poor workers has increased dramatically, and the number of highly indebted households, whose resources have for a long time been insufficient to cover day-to-day living costs, has grown exponentially as a result.
I Frankrig er frygtelige tal netop blevet offentliggjort. Fattigdommen er vokset med 15% på to år, antallet af arbejdende fattige er steget dramatisk, og antallet af højt forgældede husholdninger, hvis ressourcer længe har været utilstrækkelige til at dække de daglige leveomkostninger, er følgelig vokset eksponentielt.

Points out, at the same time, that part-time work and low-quality jobs, which mainly affect women, are a factor in the increased rates of women among poor workers, which is a factor in social exclusion.
Idet det samtidig påpeges, at deltidsbeskæftigelse og beskæftigelse af ringe kvalitet, som særlig kvinder udsættes for, medvirker til at øge kvindernes andel af fattige arbejdstagere, hvilket er en årsag til social udstødelse.

FR That is why, Commissioner, at a time when the unemployment rate in Europe is going to exceed the 10% mark, when there are more than one and a half billion poor workers in the world and when the crisis is hitting a further 200 million poor workers, it is time for the leaders to focus on the social consequences of the crisis and to give priority to employment!
FR På et tidspunkt, hvor arbejdsløsheden vil overstige 10 %-mærket, hvor der er mere end 1,5 mia. arbejdende fattige i verden, og hvor krisen rammer endnu 200 mio. arbejdende fattige, er det derfor på tide, at lederne fokuserer på de sociale konsekvenser af krisen og prioriterer beskæftigelsen, hr. kommissær!

This is the reason why an ambitious long-term strategy is required to combat poverty, with large-scale poverty reduction targets, whose'key points' must include an increase in the employment rate and in good quality jobs, including for women, young people, the elderly and poor workers.
Derfor er der behov for en langsigtet strategi for bekæmpelse af fattigdom med storstilede mål for nedbringelse af fattigdom, hvis"nøglepunkter" skal omfatte en stigning i beskæftigelsessatsen og i job af god kvalitet, herunder også for kvinder, unge, ældre og fattige arbejdstagere.

When will priority be given to these poor workers, to these middle classes crushed by taxes, to these unemployed, and to these families who are simply European and form the vast majority of the inhabitants of the European Union and are the citizens for whom we are responsible and who you only think about on the eve of elections?
Hvornår vil der blive givet prioritet til de fattige arbejdstagere, til middelklassen, der presses af skatter, til de arbejdsløse og til de familier, som bare er europæere, som udgør det store flertal af indbyggerne i EU, som er de borgere, vi er ansvarlige for, og som De kun tænker på aftenen før valget?

I voted for this report because the current financial crisis that has affected the economic and financial sectors has caused a general economic and social crisis in which European citizens continue to live in poverty, social inequalities are becoming even more pronounced, and the number of poor workers is also increasing.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi den nuværende finansielle krise, som har ramt de økonomiske og finansielle sektorer, har skabt en generel økonomisk og social krise, hvor europæiske borgere fortsat lever i fattigdom, hvor sociale uligheder bliver mere og mere udtalte, og hvor antallet af fattige arbejdstagere også stiger.

Oh, yes: Just look what the mastermind behind this conspiracy, Sir Evelyn Rothschild, has to say,- after he has hypocritically pitied the poor workers and families losing their livings:" Where is the shame of those who only months earlier boasted of ever increasing profits, of ever more clever products, of ever easier loans?
Åh, jo: Bare se, hvad hjernen bag denne sammensværgelse, Sir[35] Evelyn Rothschild, har at sige,- efter at han hyklerisk har udtrykt sin medynk med de fattige arbejdstagere og deres familier for, at de mister deres udkomme:"Hvor er skammen hos dem, der kun måneder tidligere pralede af deres stadig stigende profitter og stadig smarte produkter og stadig lettere lån?

PT Madam President, after all the sound bites during the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, the European Commission continues to demonstrate complete indifference when faced with worsening poverty, particularly child poverty, unemployment and massive increases in the numbers of poor workers due to precarious and poorly paid work.
PT Fru formand! Efter alle lydbidderne under det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse fortsætter Kommissionen med at udvise en fuldstændig ligegyldighed over for den voksende fattigdom, særlig fattigdom blandt børn, arbejdsløshed og massive stigninger i antallet af fattige arbejdstagere på grund af usikkert og dårligt betalt arbejde.

Oh, yes: Just look what the mastermind behind this conspiracy, Sir Evelyn Rothschild, has to say,- after he has hypocritically pitied the poor workers and families losing their livings:" Where is the shame of those who only months earlier boasted of ever increasing profits, of ever more clever products, of ever easier loans? The US carmakers may be the worst of the lot, so far!!!!
Åh, jo: Bare se, hvad hjernen bag denne sammensværgelse, Sir Evelyn Rothschild, har at sige,- efter at han hyklerisk har udtrykt sin medynk med de fattige arbejdstagere og deres familier for, at de mister deres udkomme:"Hvor er skammen hos dem, der kun måneder tidligere pralede af deres stadig stigende profitter og stadig smarte produkter og stadig lettere lån? USAs bilfabrikanter kan være de værste i koret, hidtil!!!

The rates of 15 to 25%, which allow no distinction between immediate necessities and luxuries, the uniform rates which require the poor worker and the rich businessman to pay the same excise and tax toothpaste at the same rate as a yacht, are often higher than the rates at which big business is taxed directly.
Momssatser på mellem 15 og 25%, hvor det ikke er muligt at skelne mellem livsfornødenheder og luksusvarer, fælles momssatser, der betyder, at den fattige arbejdstager og den rige forretningsmand betaler den samme forbrugsafgift, og at tandpasta og lystbåde beskattes med den samme afgiftssats, er ofte højere end satserne for den direkte kapitalbeskatning.

Our social and public spending contributes to keeping workers poor.
De sociale og offentlige budgetter bidrager til at skabe dårligere økonomiske vilkår for arbejdstagerne.

Many poor European workers came to the West Indies on such contracts. They worked on plantations, and sometimes as soldiers or sailors.
Mange fattige europæiske arbejdere kom til Vestindien på sådanne kontrakter, hvor de dels arbejdede på plantagerne, dels som soldater eller sømænd.

So there are no Commission hang-ups then about the working-time directive, as long it is the poor exploited workers of India who are involved!
Så Kommissionen har ingen skrupler i forhold til arbejdstidsdirektivet, så længe det er de fattige udnyttede arbejdere i Indien, det går ud over!

Hvordan man bruger "poor workers" i en Engelsk sætning

Consistently poor workers are removed as they upset the rest of the team.

Not because they are poor workers but because they aren’t a high enough priority.

Soon the suppressed and poor workers of China will rise against the Communist tyrants.

And the poor workers aren’t getting much of that at all nor the doctors.

Some are poor workers who have only had a few years of primary school.

Poor workers of both countries never take any benefit from this fighting for power.

Poor workers cannot afford to risk a week without pay, so they are trapped.

Close down trade and those poor workers might not have a job AT ALL!!

This Poor Workers Unions Rebuilding Labor from Below089608762X provide the pros and cons are.

Yes, you are able to Buy Poor Workers Unions Rebuilding Labor from Below089608762X today!.

Hvordan man bruger "fattige arbejdere, fattige arbejdstagere, arbejdende fattige" i en Dansk sætning

Fattige arbejdere på den sydlige halvkugle, der producerer billige varer til os i nord, som de ikke selv har råd til at købe.

Husene blev opført efter datidens nye hygiejniske og sociale idéer og formålet var at give sunde boliger til fattige arbejdere.

Tidligere betalte de rige sig fra det, ved at få fattige arbejdere til at faste for sig.

Vi skal høre om spøgelser, præster, fattige, arbejdere, værtshuse, mordere, omnibusser, sporvogne, urtekræmmere, panserbasser, varulve, og mange andre.

Det må ikke ende med, at lavtlønnede job med et lavt kvalifikationsniveau skaber en ny kategori af "fattige arbejdstagere".

Arbejdsløsheden er vokset kraftigt, ligesom priserne, der er skudt i vejret og skaber mere elendighed blandt landets fattige arbejdere og småbønder.

Fænomenet ”Working poor” (arbejdende fattige) har de seneste år været et voksende problem i USA, Tyskland og andre europæiske lande.

Det ser vi i Tyskland, hvor 9 procent af befolkningen er arbejdende fattige.

Kunderne var ofte fattige arbejdere der betalte af på de købte træsko.

Det betyder, at flere og flere lønmodtagere i Danmark risikerer at blive ’arbejdende fattige’.