Hvad er oversættelsen af " POSSIBLE IMPLICATIONS " på dansk?

• de mulige konsekvenser
• de mulige følger
• mulige implikationer

Eksempler på brug af Possible implications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The possible implications of this bizarre proclamation are sinister[22] Prison Planet 24 Oct.
De mulige konsekvenser af denne bizarre proklamation er dystre[22] Prison Planet 24 Oct.

We must stop and reflect on the possible implications of upsetting the laws of nature.
Vi bør stoppe op og tænke over de mulige konsekvenser af, at man ødelægger det naturlige system.

The first article analyses the ongoing consolidation among European stock exchanges and its possible implications for monetary policy.
I den første analyseres den løbende konsolidering på børsområdet i Europa og dennes mulige implikationer for pengepolitikken.

The reports received on the possible implications for health are far too serious to ignore.
De gentagne rapporter om de mulige konsekvenser for sundheden er alt for alvorlige til at blive ignoreret.

Use a T-chart or grid format to encourage students to break down a few specific words in the poem and discuss their possible implications.
Brug en T-diagram eller gitter format til at opfordre eleverne til at nedbryde nogle bestemte ord i digtet og diskutere deres mulige konsekvenser.

The possible implications of this bizarre proclamation are sinister Prison Planet 24 Oct. 2009: The H1N1"crisis" is a manufactured crisis.
De mulige konsekvenser af denne bizarre proklamation er dystre Prison Planet 24 Oct. 2009: H1N1"krise" er en fabrikeret krise.

There are many objections to such an idea, as regards both implementability but also, and even more importantly, its possible implications for freedom of expression.
Der er mange indvendinger mod en sådan tanke, også med hensyn til dens gennemførlighed, men endnu vigtigere er dens mulige implikationer for ytringsfriheden.

Several aspects have to be taken into account when assessing the possible implications for the reproductive health of fish of estrogenic compounds in the environment.
Under en vurdering af den mulige betydning af østrogener/østrogene stoffer i miljøet på reproduktionssystemet hos fisk skal flere aspekter tage i betragtning.

More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity.
Der er behov for flere data og yderligere analyser for at kunne foretage en robust vurdering af kreditbegrænsningernes omfang og deres potentielle indvirkning på den økonomiske aktivitet.

When assessing the possible implications for the reproductive health of male fish of the estrogenic compounds in the aquatic environment it is, however, important to remember that the estrogens present in the water will act in an additive manner 40;57.
Når man skal vurdere de mulige betydninger af østrogene stoffer i det vandige miljø for forplantningssystemet hos hanfisk, er det i øvrigt vigtigt at huske, at østrogenerne i vandet vil virke additivt 40;57.

However, in view of certain specific problems relating to the Euratom Treaty, it was felt that the possible implications of merging this Treaty needed to be further investigated.
I betragtning af visse specifikke problemer i forbindelse med Euratomtraktaten finder arbejdsgruppen det dog hensigtsmæssigt at uddybe eventuelle følger af sammenskrivningen af denne traktat på et senere tidspunkt.

Finally, with regard to the secret detention facilities mentioned in a speech by the President of the United States of America in early September, I wish to reassure Parliament that the Council is aware of the possible implications.
Hvad til sidst angår de hemmelige detentionscentre, som USA's præsident nævnte i en tale i begyndelsen af september, vil jeg forsikre Parlamentet om, at Rådet er opmærksomt på de mulige følgevirkninger.

This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations, food safety, animal health and welfare and the environment.
(PT) Denne beslutning er udarbejdet på grundlag af en vigtig debat om kloning af dyr til fødevarer og de mulige følgevirkningerne af kloning for den genetiske mangfoldighed inden for husdyrbestandene, fødevaresikkerhed, dyresundhed og -velfærd og miljøet.

From a Community perspective, I want to stress that, given the extremely wide scope of application of this law, we are currently unable to evaluate all the possible implications of its enforcement.
Ud fra et fællesskabssynspunkt vil jeg gerne understrege, at vi i lyset af denne lovs ekstremt store anvendelsesområde for øjeblikket er ude af stand til at vurdere alle de mulige konsekvenser af dens håndhævelse.

In the view of certain members, the Convention should however carefully examine the possible implications of opening the possibility for Member States to launch a legislative initiative within a procedure of codecision and qualified majority voting.
Ifølge visse medlemmer bør konventet dog nøje undersøge de mulige konsekvenser af at åbne mulighed for, at medlemsstaterne kan iværksætte et lovgivningsmæssigt initiativ inden for rammerne af en procedure med fælles beslutningstagning og kvalificeret flertal.

I am sure that the President of Parliament will provide all honourable Members with up-to-date information on it, and that will also enable us to consider the possible implications which you mention.
Jeg er sikker på, at vores formand for Parlamentet vil give alle medlemmerne de seneste oplysninger om situationen i denne sag, også med henblik på at undersøge de mulige konsekvenser, som De nævner.

Before I make a quick synopsis of the possible implications of the directive, I must emphasise that possible, not probable, reductions or increases in certain areas of insurance will only be applicable to new policies and not, as some would have us believe, to existing ones.
Inden der opstår en hurtig sammenblanding af direktivets mulige konsekvenser, skal det understreges, at mulige eller lidet sandsynlige sænkninger eller stigninger i visse dele af forsikringsbranchen kun er gældende for nye kontrakter og ikke for kontrakter, der allerede er underskrevet, hvilket nogle gerne vil give indtryk af.

The Governing Council discussed recent movements in the exchange rates between the major currencies, including the recent decline of the euro, and examined their possible implications for price stability in the euro area.
Styrelsesrådet drøftede de seneste bevægelser i vekselkurserne mellem de vigtigste valutaer, herunder det seneste fald i euroens kurs, og undersøgte de mulige følger heraf for prisstabiliteten i euroområdet.

The ECB supports the objective of establishing a universally applicable conflict-of-law approach in this area, but would, in view of the Convention 's possible implications and current Community legislation, nevertheless welcome a comprehensive prior assessment of the Convention 's impact in the Community.
ECB støtter formålet at oprette et universelt anvendeligt lovvalgssystem på dette område, men ECB ville dog--- i lyset af konventionens eventuelle konsekvenser og den bestående fællesskabsret--- ikke desto mindre se positivt på en omfattende, forudgående analyse af konventionens konsekvenser i Fællesskabet.

More specifically, the ECB actively participated in international and European fora in the debate on possible regulatory measures for hedge funds, given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability.
Mere specifikt deltog ECB aktivt, i internationale og europæiske fora, i debatten om regulering af hedgefonde som følge af deres voksende rolle idet finansielle system og de mulige konsekvenser for finansiel stabilitet.

Although the above authors have been concerned, mainly at a with the general relationship between work theoretical level> and leisure, it is clear that work which involves changing worktime schedules can also be considered in broad terms of its possible implications, quantitatively and qualitatively, for non-work time. Blakelock(i960) is among those who see a connection between hours of work and social participation.
Selv om ovennævnte forfattere hovedsageligt har beskæftiget sig med det almindelige forhold mellem arbejde og fritid på et teoretisk trin, er det indlysende, at arbejde, der indebærer en ændring af arbejdstidsordninger, også både kvantitativt og kvalitativt kan anses for at være ikke-arbejdstid m.h.t. sine mulige implikationer i en bredere forstand.

As regards famoxadone, the Committee was asked to comment on the effects to Daphnia and earthworms, in particular in relation to degradation products of the active substance and on the relevance to humans of the eye effect observed in the 12-month dog study and possible implications for risk assessment for operators.
Hvad angår famoxadon, blev komitéen anmodet om at udtale sig om virkningerne på dafnier og regnorme, specielt når det gælder nedbrydningsprodukter af det aktive stof, og om, hvorvidt den virkning på øjnene, som blev iagttaget under en 12-måneders undersøgelse af hunde, også er relevant for mennesker, samt om mulige konsekvenser for vurderingen af risikoen for sprøjtepersonalet.

The Conference declares that, where a Member State opts not to participate in a measure based on Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council will hold a full discussion on the possible implications and effects of that Member State's nonparticipation in the measure.
Konferencen erklærer, at når en medlemsstat vælger ikke at deltage i en foranstaltning baseret på afsnit IV i tredjedel af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har Rådet en indgående drøftelse om de mulige følger og virkninger af, at den pågældende medlemsstat ikke deltager i foranstaltningen.

And while Fed officials themselves have largely said“no time soon” to the idea(in contrast with other central banks who are actively investigating applications), JPMorgan's report digs into the possible implications- and ramifications- of such an issuance.
Og mens Fed embedsmænd selv har stort set sagt“ingen tid snart” til tanken(i modsætning til andre centralbanker, der er aktivt undersøger applikationer), JPMorgan rapport graver i de mulige konsekvenser- og forgreninger- af en sådan udstedelse.

The Conference declares that whenever the UnitedKingdom or Ireland indicates to the Council its intention not to participate in a measure building upon apart of the Schengen acquis in which it participates, the Council will have a full discussion on the possible implications of the nonparticipation of that Member State in that measure.
Konferencen erklærer, at når Det Forenede Kongerige eller Irland meddeler Rådet, at landet ikke agter at deltage i en foranstaltning, der bygger på en del af Schengenreglerne, som det deltager i, har Rådet en indgående drøftelse om de mulige følger af, at den pågældende medlemsstat ikke deltager i foranstaltningen.

Declaration on non-participation by a Member State in a measure based on Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference declares that, where a Member State opts not to participate in a measure based on Title IV of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council will hold a full discussion on the possible implications and effects of that Member State 's non-participation in the measure.
Erklæring om en medlemsstats ikke-deltagelse i en foranstaltning baseret på afsnit IV i tredje del af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde Konferencen erklærer, at når en medlemsstat vælger ikke at deltage i en foranstaltning baseret på afsnit IV i tredje del af traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har Rådet en indgående drøftelse om de mulige følger og virkninger af, at den pågældende medlemsstat ikke deltager i foranstaltningen.

Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector debate.
Bistand til Pakistan og mulige konsekvenser for den europæiske industrisektor forhandling.

The next item is the Commission statement on aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om bistand til Pakistan og mulige konsekvenser for den europæiske industrisektor.

Hvordan man bruger "possible implications" i en Engelsk sætning

What are the possible implications of the decision?

This has two possible implications to water withdrawals.

TRF's possible implications for human health are significant.

Possible implications for the confinement scenario are discussed.

Finally, possible implications for welfare policy are illustrated.

Discuss possible implications of choosing one particular path.

More amazing possible implications of a Brexit vote.

There are many possible implications for student learning.

The case has possible implications for Internet freedom.

What are the possible implications to permit fees?

Hvordan man bruger "de mulige konsekvenser, de mulige følger" i en Dansk sætning

Processen er sat i gang mens mange af de mulige konsekvenser slet ikke er debatteret.

Det mest oplagte eksempel er de mulige følger af, at et produkt betragtes som patenterbart under en medlemsstats jurisdiktion, men ikke under en andens.

De vil dermed forstå de mulige konsekvenser ved at opføre sig forkert, og også fordelene ved at opføre sig rigtigt.

Det er vigtigt at undersøge, hvordan Brexit kan påvirke din virksomhed og planlægge, hvordan I bedst muligt håndterer de mulige konsekvenser.

Samtalen om fru Carlsens undervægt, de mulige følger af den, hendes dagligdag og yndlingsspiser, og endelig en mulig løsning på problemet, har taget i alt ca. 15 minutter.

Vi har ikke i denne revision forsøgt at vurdere effekterne af terrorangrebene i USA og de mulige følger for verdensøkonomien og den danske økonomi.

Mens Frankrig altid går ind for at fremskynde processen mod ESDP, er premierminister Blair tilbageholdende på grund af de mulige konsekvenser i forholdet til USA.

Han tager nødvendigvis hensyn til patientens aktuelle tilstand, graden af ​​indflydelse af stoffer på at bevare sit velbefindende, de mulige konsekvenser.

Jeg orkede ikke at gennemregne de mulige konsekvenser af at lade hesten stå og skyndte mig i stedet at slå.

Det konkluderer detailhandels-konsulent Bruno Christensen i et notat om de mulige følger af placering af en ny Rema 1000 udenfor bymidten.