Hvad er oversættelsen af " PROBLEM CONCERNING " på dansk?

• problem vedrørende

Eksempler på brug af Problem concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jolić is the problem concerning the accident.
Jolić er problemet i forhold til ulykken.

It thus appeared to the Fed that the money supply was increasing and there was no problem concerning the money supply.
Det således syntes at fed at pengemængden var stigende, og der var ingen problemer i forbindelse med pengemængden.

There is one final problem concerning the Roma, and it relates to us.
Der er et sidste problem vedrørende romaerne, og det har med os at gøre.

The final point which I would draw to the House's attention- and this is why I say that further consideration is required- is a problem concerning the Treaty.
Det sidste punkt, som jeg gerne vil henlede de ærede parlamentsmedlemmers opmærksomhed på- og som jeg således mener bør undersøges nærmere- er et problem i forbindelse med traktaten.

In particular Brouwer attacked Hilbert 's fifth problem concerning the theory of continuous groups.
Især Brouwer angrebet Hilbert's femte problem i forbindelse med teorien om kontinuerlige grupper.

Any other problem concerning the matter forming the subject of this chapter may be referred to the said Advisory Committee for an opinion.
Eventuelle problemer vedrørende spørgsmål, der er omhandlet i dette kapitel, kan forelægges for det pågældende rådgivende udvalg med henblik på udtalelse.

The paper was On a generalisation of Riemann 's problem concerning hypergeometric functions.
Papiret var en generalisering af Riemann's problem vedrørende hypergeometric funktioner.

It is a problem concerning society's attitude towards women; a society that still regards women throughout the world as second-class citizens.
Det er et problem, der vedrører samfundets holdning til kvinder. Et samfund, som stadig betragter disse kvinder over hele verden som andenrangsborgere.

In 1923 Governor Russell was involved in legal problem concerning a young woman in Jackson.
I 1923 guvernør Russell var involveret i juridiske spørgsmål vedrørende en ung kvinde i Jackson.

We have a problem concerning the elimination of disparities in subsidies paid in different Member States, and it is a very serious problem..
Vi har et problem, som vedrører fjernelsen af forskelle i subsidier, der betales i forskellige medlemsstater, og det er et meget alvorligt problem..

In the year that he arrived in Breslau, Kirchhoff solved a problem concerning the deformation of elastic plates.
I det år, at han ankom i Breslau, Kirchhoff løst et problem om deformation af elastiske plader.

A problem concerning the grandmother hypothesis is that it requires a history of female philopatry and yet present day evidence shows that the majority of hunter-gatherer societies are patriarchal.
Et problem vedrà ̧rende bedstemor hypotese er, at det kræver en historie af kvindelige philopatry og alligevel i dag beviser for, at flertallet af jæger-samler samfund er patriarkalsk.

This work led him to the Dirichlet problem concerning harmonic functions with given boundary conditions.
Dette arbejde førte ham til Dirichlet problem vedrørende harmoniske funktioner med given randbetingelser.

In all 37 targeted villages where RABT intervened by now, the community members have been organized in form of Village Committees(VCs) where they can get together, discuss problem concerning them and find ways to their solutions.
I alle 37 målrettede landsbyer, hvor RABT interveneret nu, community medlemmer er blevet organiseret i form af Village udvalg(VCS) hvor de kan få sammen, diskutere problemet vedrører dem og finde måder at deres løsninger.

This result also solved a long-standing open problem concerning the existence of certain fractal sets in the plane.
Dette resultat også løst en lang stående åben problemet om eksistensen af visse fraktale apparater i flyet.

Between March 1887 and July 1890 Poincaré and Mittag-Leffler exchanged fifty letters mainly relating to the Birthday Competition, the first of these by Poincaré telling Mittag-Leffler that he intended to submit an entry, and of course the later of the 50 letters discuss the problem concerning the error.
Mellem marts 1887 og juli 1890 Poincarés og Mittag-Leffler udveksles halvtreds breve hovedsagelig i forbindelse med fødselsdag Konkurrence, den første af disse ved at Poincarés fortæller Mittag-Leffler, at han havde til hensigt at forelægge en post, og selvfølgelig den seneste af de 50 breve drøfte Problemet om fejlen.

At the same time, the center of mass is lifted, and the top is thus a quite interesting problem concerning conservation of energy and angular momentum.
Samtidig løftes massemidtpunktet, og tippetoppen er derfor en meget interessant problemstilling med hensyn til bevarelse af energi og impulsmoment.

Regarding your comment on the problem concerning recommendations, honourable Member, I have here a text, to which we have made changes this morning in committee, to take account of exactly that, the particular sensitivity of the problem..
Ærede parlamentsmedlem, med hensyn til Deres bemærkning om problemet vedrørende henstillingerne, har jeg her en tekst, hvori vi foretog visse ændringer i formiddags, netop fordi det er et særligt vanskeligt problem..

I would also like to confirm, as the representative of the Council has already said, that there is a problem concerning the territorial application of the Eurodac regulation.
Jeg vil også gerne bekræfte, som Rådets repræsentant allerede har sagt, at der er et problem vedrørende den territoriale anvendelse af Eurodac-forordningen.

The paper was On a generalisation of Riemann 's problem concerning hypergeometric functions. Neither this paper, nor his doctoral thesis, have been published.
Papiret var en generalisering af Riemann's problem vedrørende hypergeometric funktioner. Hverken dette papir, eller hans ph.d. -afhandling, er blevet offentliggjort.

Theoretically, a minimum of, content spinning makes it feasible for customers to republish other individuals's content without problem concerning copyright issues or Search Engine Optimization(seo) devaluation for duplicate material.
Teoretisk, et minimum af, indhold spinning gør det muligt for kunderne at genudgive andre individer' s indhold uden problem vedrørende ophavsret spørgsmål eller Search Engine Optimization(SEO) devaluering for dublerede materiale.

The refund and return policy offers you many solutions to resolve your problem concerning unwanted or unsatisfactory products, from contacting the seller, to opening a public dispute or filing a complaint at AliExpress.
Refundering og retur politik er der mange løsninger til at løse dit problem vedrørende uønskede eller utilfredsstillende produkter, fra at kontakte sælger, for at åbne en offentlig tvist eller indgive en klage på AliExpress.

Speciale(PSE).-(IT) Mr President, I apologize to the rapporteur, because I shall be mentioning only a specific problem in the proposal of the European Commission, a problem concerning Italy, and so I shall not be mentioning all the important questions he has been dealing with.
Speciale(PSE).- /7"j Hr. formand, jeg undskylder over for ordføreren at jeg kun vil tale om et særligt problem, der findes i Kommissionens forslag, et problem der vedrører Italien, og jeg vil derfor ikke tale om alle de vigtige spørgsmål, han har behandlet.

For each of us the concept of convenience is treated differently and see how IKEA offers to solve the problem concerning the mattress of choice, which guarantees us not only a sweet dream, but also a pleasant awakening and a sense that we are well-rested and ready for a productive working day.
For hver af os begrebet bekvemmelighed behandles forskelligt, og se, hvordan IKEA tilbyder at løse problemet vedrørende madrassen af valg, som garanterer os ikke kun en sød drøm, men også en behagelig opvågnen og en følelse af, at vi er godt udhvilet og klar til en produktiv arbejdsdag.

The way I voted on the whole of this resolution was conditioned by the introduction of the idea of cofinancing. This does not seem to be a problem concerning the CAP but one that has been created to deal with certain countries' financial contributions to the budget.
Jeg har stemt om dette beslutningsforslag udelukkende på baggrund af idéen om medfinansiering, som ikke forekommer mig at være et problem vedrørende den fælles landbrugspolitik, men snarere et problem skabt omkring spørgsmålet om visse landes nettobidrag.

Through Commissioner van den Broek, and at the eleventh hour, the European Commission has raised a problem concerning the financing of the Bureaux d'Assistance Technique, such as the European Foundation for Human Rights.
Europa-Kommissionen har via kommissær van den Broek i sidste øjeblik fremlagt et problem vedrørende finansieringen af de såkaldte Bureaux d'Assistance Technique, som f. eks.

The problem concerns the treatment of Belarusian citizens of Polish origin.
Problemet vedrører behandlingen af belarussiske borgere af polsk oprindelse.

The problem concerned lifting a homotopy structure.
Problemet pågældende løfte en Homotopiteori struktur.

They give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.
De giver anledning til problemer vedrørende metoder til sikring af ansvar og gennemsigtighed.

The problems concerning interactions are unresolved.
Problemer vedrørende interaktioner er uafklarede.

Sådan bruges "problem concerning" i en sætning

Another problem concerning bitcoin nodes is their geographical distribution.

The problem concerning reading the XPS file was solved.

And yes, there is a problem concerning Sarah Beall!

The problem concerning the cost proceeds approximately this factor.

Cycle 1 is a problem concerning the imagined reader.

Solution of a decision problem concerning unary Lindenmayer systems.

Is the problem concerning a new or existing installation?

I have solved the problem concerning my previous post.

I called with a problem concerning a cracked tooth.

Accrual was the most reported problem concerning criterion A.