Hvad er oversættelsen af " PROBLEM REQUIRES " på dansk?

• problemet kræver
• problem kræver

Eksempler på brug af Problem requires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each problem requires its own individual decision.
Hver opgave kræver sin egen individuel beslutning.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Men med henblik på at forhindre, at problemet kræver en lille smule.

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Løsningen på dette problem kræver toldsystemer, som er elektroniske og sammenkoblede.

We have a problem”, argues Weizenbaum,“and the problem requires an answer”.
Vi har et problem,” argumenterede Weizenbaum,“og problemet kræver et svar.”.

Voting problem requires that voters approve two casinos for a apnea least 72 miles nord for Atlantic City.
Afstemning problem kræver, at vælgerne godkender to kasinoer for en apnø mindst 72 miles nord for Atlantic City.

Being able to see why customers choose another web shop and being able to solve the problem requires a broad set of competences.
At være i stand til at se, hvorfor kunder vælger en anden webshop, og at være i stand til at løse problemet, kræver et bredt sæt af kompetencer.

Unfortunately the scale of problem requires ambition larger than the Barcelona negotiating table seems to provide for.
Desværre omfanget af problemet kræver ambitioner større end Barcelona forhandlingsbordet tabel synes at give efter.

As I stressed with regard to the setting up of a European Fund for refugees, the problem requires a European line of action and approach.
Som jeg understregede i forhold til oprettelsen af en europæisk flygtningefond, kræver problemet en europæisk indgangsvinkel og fremgangsmåde.

Every problem requires you to analyze the problem first before start taking any measure to fix the problem..
Hvert problem kræver, at du analysere problemet først, før begynder at tage enhver foranstaltning for at løse problemet..

Unfortunately device manufacturers interested in the fastest possible technical disturbance of the products, said it is unlikely that they will accept a install any standard RAM-spore so maskinvareopplosning to this problem requires soldering.
Desværre fabrikanter interesseret i den hurtigst mulige tekniske forstyrrelse af produkterne, sagde, at det er usandsynligt, at de vil acceptere en installere nogen standard RAM-sport så maskinvareopplosning på dette problem kræver lodning.

Yet addressing the problem requires more than just a technical fix, and ultimately reveals fundamental challenges in Chinese energy policymaking.
Alligevel løse problemet kræver mere end blot et teknisk fix, og i sidste ende afslører fundamentale udfordringer i kinesisk energi politik.

With only 5-days of negotiations planned for this final round before Copenhagen, Mr. de Boer insisted that success will require“a level of ambition commensurate with the scale of the problem.” Unfortunately the scale of problem requires ambition larger than the Barcelona negotiating table seems to provide for.
Med kun 5-dages forhandlinger er planlagt for denne sidste runde, før København, Mr. de Boer insisterede på, at succes vil kræve"et ambitionsniveau rimeligt forhold til problemets omfang." Desværre omfanget af problemet kræver ambitioner større end Barcelona forhandlingsbordet tabel synes at give efter.

This problem requires a decision, which can be implemented immediately by setting in motion support mechanisms replacing the current improvement plans as these come to an end.
Dette problem kræver en beslutning, som gennemføres straks med iværksættelse af nogle støttemekanismer, som erstatter de aktuelle forbedringsplaner, efterhånden som de afsluttes.

Does the Council consider that this serious social problem requires urgent action and will it now invite the Commission to develop partnership programmes with Member State governments with a view to utilizing European Social Fund resources to offer these young people training in skills which would better assist them to get a job?
Mener Rådet, at dette alvorlige sociale problem kræver en øjeblikkelig indsats, og agter Rådet nu at opfordre Kommissionen til at udvikle partnerskabsprogrammer i samarbejde med medlemsstaternes regeringer med henblik på at udnytte socialfondsmidler til at tilbyde disse unge en uddannelse i færdigheder, der kunne øge deres muligheder for at komme i arbejde?

I agree that the problem requires effective and strengthened international coordination and cooperation in order to guarantee an effective strategy for combating falsified medicines.
Jeg er enig i, at problemet kræver en effektiv og styrket international koordinering og samarbejde for at garantere en effektiv strategi for bekæmpelse af forfalskede lægemidler.

Resolving this problem requires permanent dialogue between Morocco and the Saharan people, based on mutual respect and with the aim of fulfilling the United Nations resolutions, which include the Saharan people exercising their right to self-determination.
En løsning på dette problem kræver en permanent dialog mellem Marokko og Vestsaharas befolkning baseret på gensidig respekt og med henblik på overholdelse af FN's resolutioner, hvilket også indebærer, at Vestsaharas befolkning får mulighed for at udøve deres ret til selvbestemmelse.

It seems like your plan to solve your problem required the killing of everybody in your organization.
Din løsning på problemet krævede, at I dræbte alle i organisationen.

This is important in case the symptoms indicate a problem requiring medical assistance.
Dette er vigtigt, hvis symptomerne indikerer et problem, der kræver lægehjælp.

New problems require new solutions.
Nye problemer fordrer nye løsninger.

Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Globale problemer kræver samordnede løsninger på globalt plan.

Large-scale problems require large-scale solutions.
Omfattende problemer kræver omfattende løsninger.

Some of these problems require new technical solutions.
Nogle af problemerne kræver nye tekniske løsninger.

For global problems require global solutions!
For globale problemer kræver jo global løsning!

Global problems require global and prompt action.
Globale problemer kræver en global og øjeblikkelig indsats.

Global problems require global solutions.
Globale problemer kræver globale løsninger.

However, there are also problems requiring a cross-border solution.
Men der er også problemstillinger, der skal løses på tværs af grænserne.

By Stephen Sutton, University of Cambridge, England Large-scale problems require large-scale solutions.
Af Stephen Sutton, University of Cambridge, England Omfattende problemer kræver omfattende løsninger.

However, finding such problems requires the capture of subtle temperature differences often under difficult-to-monitor conditions.
Men at finde disse problemer kræver måling af fine temperaturforskelle og ofte under forhold, der er vanskelige at overvåge.

To combat this problem required a more powerful weapon that will destroy these deposits.
For at bekæmpe dette problem krævede en mere kraftfulde våben, der vil ødelægge disse indskud.

We believe that economic migration needs not to be seen as a problem requiring harmonisation of the rules at European level. On the contrary, the Member States should deal with these issues independently.
Vi mener ikke, at økonomisk indvandring skal ses som et problem, der kræver harmonisering på europæisk niveau- tværtimod burde medlemsstaterne håndtere disse spørgsmål selvstændigt.

Hvordan man bruger "problem requires" i en Engelsk sætning

Sometimes the problem requires a massive rewrite.

Still, fixing the problem requires a process.

Any difficult problem requires innovation to solve.

Each problem requires its own particular solution.

The problem requires patience and always keep.

Every legal problem requires a unique approach.

The original problem requires a non-zero vector.

Every new problem requires a new solution.

I think this problem requires this strategy.

Solving this problem requires a multi-faceted approach.

Hvordan man bruger "problemet kræver" i en Dansk sætning

Men fagforeningen mener også, at problemet kræver politisk ageren: Lige præcis denne problemstilling handler om sammenhængen mellem ressourcer og opgaver.

Problemet kræver analyse og indgriben hvis vi ikke vil svigte de unge efterkommere fatalt.

Hilsen på spanden Hidtil har skraldemændene efterladt en lille hilsen hos de borgere, hvor der er "fejlsorteret". - Men vi kan konstatere, at problemet kræver mere opmærksomhed.

Hvis problemet kræver specialviden og -kompetencer, kan vi også bruge en ekstern socialrådgiver fra vores netværk.

En løsning på problemet kræver blandt andet en hastelov, så ingen danskerne skal stå med sort skærm den 31.

Unesco har en større rapport på vej, der peger på betydningen af at der fokuseres på lærermanglen ikke mindst fordi problemet kræver nogle meget langsigtede løsninger.

Problemet kræver øjeblikkelig handling for at genoprette det sunde og attraktive udseende af huden så hurtigt som muligt.

Hvis vi skal løse problemet, kræver det, at vi grundlæggende ændrer vores forståelse af menneskets rolle i verden, og hvad ”det gode liv” er.

Skriv til lægen Klinikken har Edition vil genvinde mediefiler fra og provjgil klogere på, om problemet kræver medicinsk behandling eller.

Problemet kræver et øjeblikkeligt svar, og at du forpligter dig til løbende samarbejde døgnet rundt alle ugens dage med Microsoft-teamet, indtil problemet er løst.