Eksempler på brug af Procedure laid down in article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The procedure laid down in Article 18 shall apply.
Proceduren som fastsat i artikel 18 anvendes.Otherwise, it shall again initiate the procedure laid down in Article 8;
The procedure laid down in Article 5 shall apply to.
The requests shall then be subject to the procedure laid down in Article 6.
Anmodningerne skal derefter behandles efter fremgangsmaaden i artikel 6.The procedure laid down in Article 19 shall in particular apply to.
Proceduren i artikel 19 finder isaer anvendelse paa.
Folk også translate
shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article
procedure laid down in this article
to the procedure laid down in article
adopted in accordance with the procedure laid down in article
commission in accordance with the procedure laid down in article
be amended in accordance with the procedure laid down in article
The Commission, following the procedure laid down in Article 12, shall decide on.
Efter fremgangsmaaden i artikel 12 traeffer Kommissionen afgoerelse om.These restrictions and conditions shall be adopted according to the procedure laid down in Article 29.
Disse begraensninger og betingelser fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 29.The procedure laid down in Article 29 for recovery of the sum forfeited shall immediately be put into effect.
Fremgangsmaaden i artikel 29 for at inddrive det samlede beloeb bringes straks No other dispute has been the subject of the procedure laid down in Article 81.
Ingen andre uoverensstemmelser har væ ret omfattet af proceduren i artikel 81.The Commission may, by the procedure laid down in Article 30, adapt as necessary the provisions of this Regulation.
Kommissionen kan efter fremgangsmaaden i artikel 30 om noedvendigt tilpasse bestemmelserne If there has been a change, it shall again initiate the procedure laid down in Article 7;
The Commission shall, following the procedure laid down in Article 20, adopt rules for the application of this Article. .
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel 20 bestemmelser for anvendelsen af denne The Commission shall administer the aid taking into account the procedure laid down in Article 9.
Kommissionen forvalter bistanden under hensyn til fremgangsmaaden i artikel 9.The procedure laid down in Article 17 of Directive 76/767/EEC shall apply to section 2.3 of Annex I to this Directive.
Fremgangsmaaden i artikel 17 The Commission shall then adopt appropriate decisions according to the procedure laid down in Article 8.
Kommissionen traeffer de fornoedne afgoerelser efter fremgangsmaaden i artikel 8.The frequency of and the procedure for these inspections shall be determined according to the procedure laid down in Article 29.
Hyppigheden og de naermere regler for denne kontrol fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 29.For amendments and updates the procedure laid down in Article 18 shall apply.
The procedure laid down in Article 7 shall apply to:- measures relating to Community policy in the field of the security of information systems;
Fremgangsmaaden i artikel 7 gaelder for foranstaltninger vedroerende Faellesskabets politik inden for informationssystemers sikkerhed.Contact Committee in accordance procedure laid down in Article 53( 4). with.
Denne liste kan drøftes The procedure laid down in Article 235 et seq of Council Regulation(EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(5) shall apply.
Proceduren i artikel 235 ff. The implementation of Annex 4, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 2000/29/EC.
Gennemførelsen af bilag 4, The period of application and maintenance of the measures provided for in Articles 6, 8, 9 and10 shall be determined by the procedure laid down in Article 19.
Perioden for anvendelse og opretholdelse af de The implementation of Annex 5, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Directive 70/524/EEC.
Gennemførelsen af bilag 5, The marks or certificates shall be established, separately or by common agreement,by the bodies notified in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Maerkerne eller attesterne udfaerdiges- saerskilt eller efter faelles overenskomst- af de organer,der er anmeldt ved meddelelse The implementation of Annex 9, in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EEC) 2092/91.
Gennemførelsen af bilag 9, The ACP State concerned and the Commission shall take such steps as are required to ensure that transfers are made rapidly in accordance with the procedure laid down in Article 168.
Den pågældende AVS-stat og Kommissionen træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre en hurtig overførsel The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure laid down in Article 11, paragraph 2.
Metodologien til at kæde indekset vil blive defineret The implementation of Title III of Annex 7, in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation(EC) No 1493/1999.
Gennemførelsen af afsnit III 
