Eksempler på brug af Process of formation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A greater creation of the future is in process of formation.
En større fremtids skabelse er i færd med at blive dannet.The process of formation of monozygotic heterozygousTwins are very complex and not fully understood.
It is a sign that in the glands to activate the process of formation of milk.
Dette er en indikation, at processen med dannelse af aktiverede kirtler i mælk.The process of formation of striae is associated not only with the tension of the skin, but more with hormonal changes.
Fremgangsmåden til dannelse af striae er ikke kun forbundet med spændingen af huden, men mere med hormonelle ændringer.What is the most common process in the process of formation of MS?
Hvad er den mest almindelige fremgangsmåde i processen med dannelsen af MS?The process of formation of certain conditions in which occurs, or will occur, the activity of the individual is a mental reflection.
Fremgangsmåden til dannelse af visse betingelser, som forekommer eller vil forekomme, er individets aktivitet, en mental refleksion.The so-called Aryan mother tongue was in process of formation in the highlands of Turkestan;
The entire process of formation of movies is closely described, from the first budding idea, to pitch, synopsis, treatment and the final script.
Hele forløbet omkring tilblivelsen af en film er beskrevet nøje, lige fra den første spæde idé til pitch, synops, treatment og det endelige manuskript.On the 15-16th day of pregnancy from the day of conception the process of formation of the yolk sac proceeds.
På den 15-16de dag Any object is in the process of formation on the principle of similarity, drawing everything like Him, as a result,, finding the absolute ideal form, One becomes God.
Ethvert objekt passerer Formation Process Similarity Princip, trække alt muligt som ham, Som et resultat,, at finde den ideelle form af det absolutte, Gud bliver One.Nevertheless, according to my view,varieties are species in the process of formation, or are, as I have called them, incipient species.
Ikke desto mindre er det mit Syn paa Sagen, atVarieteter er Arter, der er i Færd med at omdannes eller er, som jeg tidligere har kaldt dem: begyndende Arter.She has a close relationship to the process of formation of integral human development, preparing students for life, work and embodied in the reality systematically through academic and extracurricular activities at school.
Hun har et nært forhold til processen med dannelse af integreret menneskelig udvikling, forbereder eleverne til liv, arbejde og legemliggjort i virkeligheden systematisk gennem akademiske og ekstracurricular aktiviteter i skolen.In the postoperative period, the influence of the drug will reduce the process of formation of adhesions and reduce the frequency of relapses.
I den postoperative periode vil indflydelsen af lægemidlet reducere processen med dannelse af adhæsioner og reducere hyppigheden af tilbagefald.Although the unaided human eye can see only two or three nebulae outside the borders of the superuniverse of Orvonton, your telescopes literally reveal millions upon millions of these physical universes in process of formation.
Skønt menneskets blotte øje kun kan se to eller tre stjernetåger udenfor superuniverset Orvontons grænser,så afslører jeres teleskoper bogstaveligt talt millioner efter millioner af disse fysiske universer i færd med at blive dannet.It is still impossible to name the process of formation of civil society in Russia is completed.
Det er stadig umuligt at nævne processen med dannelse af civilsamfundet i Rusland er afsluttet.The unique component of these products is the Collagen is the most important structural protein of our body that presides over the process of formation of organs and tissues.
Den unikke del af disse produkter er kollagen er den vigtigste strukturelle protein af vores krop, der præsiderer over processen med dannelsen af organer og væv.Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses, and deliberately destroyed the already created.
Nemlig: bevidst skabe hindringer i processen med dannelse og udvikling af bevidsthed, samt bevidst at ødelægge allerede skabt.The peculiarity of this product is the fact that it is non-nutritive and practically not absorbed, but at the same time it perfectly stimulates intestinal motility andactively influences the process of formation of the desired consistency and stool volume.
Det særlige ved dette produkt er, at det er ikke-nærende og praktisk taget ikke absorberet, men samtidig stimulerer det perfekt tarmmotilitet ogpåvirker aktivt processen med dannelse af den ønskede konsistens og afføring volumen.All of that is the way life is A. Any object is in the process of formation on the principle of similarity, drawing everything like Him, as a result,, finding the absolute ideal form, One becomes God.
Alt, hvad der er i eksistens er objekt. Ethvert objekt passerer Formation Process Similarity Princip, trække alt muligt som ham, Som et resultat,, at finde den ideelle form af det absolutte, Gud bliver One.Simply put, the primary prerequisite for the formation of the normal process of formation of the menstrual cycle begins in the cerebral cortex.
Kort sagt, de primære forudsætninger for First, by the fact that our Party is only in process of formation, its features are only just becoming defined, and it has as yet far from settled accounts with the other trends of revolutionary thought that threaten to divert the movement from the correct path.
For det første, at vort parti endnu er under opbygning, endnu kun er ved at udvikle sit ansigt og endnu langtfra har tilendebragt opgøret med andre retninger i den revolutionære tænkning, som truer med at lede bevægelsen bort fra den rette vej.Instruction one Lactation(from the Latin. Lacto- milk content, feeding with milk)is the process of formation, accumulation and periodic excretion of milk in humans and mammals.
Instruktion 1 Lactation(fra latin. Lacto-mælkeindhold, fodring We hope that the outgoing government will facilitate the process of formation of a new government and that, in the interests of Slovakia, the process will be conducted quickly, avoiding unnecessary delays.
Vi håber, at den afgående regering vil lette denne proces med dannelse af en ny regering, og at Violation of volition and of the creator, created this Space. Namely:knowingly created an obstacle in the process of formation and development of the Consciousnesses, and deliberately destroyed the already created.
Overtrædelse af vilje og planen Skaberens, Dette skabte kosmos. nemlig:bevidst skabe hindringer i processen med dannelse og udvikling af bevidsthed, samt bevidst at ødelægge allerede skabt.You may visualize the first outer space level,where untold universes are now in process of formation, as a vast procession of galaxies swinging around Paradise, bounded above and below by the midspace zones of quiescence and bounded on the inner and outer margins by relatively quiet space zones.
I kan visualisere det første ydre rum niveau,hvor utallige universer nu er i færd med at blive dannet, som en umådelig optog af galakser kredsende rundt om Paradis, afgrænset foroven og forneden af de hvilende mellemrumszoner og afgrænset på den indre og ydre kant af forholdsvis stille rum zoner.Trying to explain one so far not satisfactorily explained mystery, the process of formation, movement and the mechanics of the emergence of ball lightning.
Forsøger at forklare en hidtil ikke tilfredsstillende forklaring mysterium, processen med dannelse, bevægelse og mekanikken i fremkomsten af kuglelyn.Bente Clod is an educated scriptwriter from The National Film School of Denmark, and is highly professional in her approach in this book;the entire process of formation of movies is closely described, from the first budding idea, to pitch, synopsis, treatment and the final script.[…] The book can be used as a correspondence course.
Bente Clod er selv uddannet filmmanuskriptforfatter fra Den Danske Filmskole, og går bestemt meget professionelt til værks i sin bog;hele forløbet omkring tilblivelsen af en film er beskrevet nøje, lige fra den første spæde idé til pitch, synops, treatment og det endelige manuskript.[…] Bogen kan bruges som brevkursus.If the latter view be correct, as the prepotency became stronger through natural selection,from being advantageous to a species in process of formation, so the sterility consequent on prepotency would at the same time be augmented; and the final result would be various degrees of sterility, such as occurs with existing species.
Dersom det Sidste er det rigtigste, vilde, efter som Overvægten ved Kvalitetsvalg blev stærkere ogstærkere,(fordi det var fordelagtigt for en Art, der var i Færd med at dannes), Goldheden, der var afhængig af Overvægten, paa samme Tid forøges, og det endelige Resultat vilde være forskjellige Grader af Goldhed, saaledes som vi træffe det hos de existerende Arter.This experiment simulates the process of cloud formation during cooling of hot air.
Dette eksperiment simulerer processen for skydannelsen under afkøling af varm luft.It was in this region that the basic processes of formation of a new community took place.
Det var i denne region, at de grundlæggende processer for dannelse af et nyt samfund fandt sted.
