Hvad er oversættelsen af " PROCESS OF FORMING " på dansk?

• processen med at danne
• færd med at danne

Eksempler på brug af Process of forming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 1920-1930 the process of forming scientific schools was continued.
I 1920-1930 processen med at danne videnskabelige skoler blev fortsat.

The formation of positive qualities in oneself is analogous to the process of forming habits.
Dannelsen af positive kvaliteter i sig selv, svarer til at processen med at danne vaner.

In the next process of forming WSi film by providing a flow of WF. sub.6 gas, WF. sub.
I den næste proces at danne WSI film ved at tilvejebringe en strømning af WF. sub.6 gas, kan WF. sub.

Join Carme Manubens as she performs the entire process of forming stained glass windows.
Bliv medlem af Carme Manubens, da hun udfører hele processen med at danne farvede ruder.

Ever since childhood, the process of forming children's taste and the ability to pick up clothes begins, although the choice is mainly made by parents.
Helt siden barndommen begynder processen med at forme børns smag og evnen til at afhente tøj, selv om valget hovedsageligt foretages af forældre.

For that matter then D-Bal is believed to be the best supplement in the process of forming Tricep and Bicep your arm.
For den sags skyld så D-Bal menes at være det bedste supplement i færd med at danne Tricep og Bicep din arm.

It was also proven that he was involved in the process of forming a bond between parents and children, creating a sense of trust and support between them.
Det blev også bevist, at han var involveret i processen med at danne en bånd mellem forældre og børn, hvilket skabte tillid til og støtte mellem dem.

There is a need to calmly and slowly, avoid products that enhance the process of forming, regular bowel movements.
Der er et behov for at roligt og langsomt, undgå produkter, som forbedrer processen med at danne, regelmæssig afføring.

Incorporation of a company is the process of forming a new corporation that is a corporation being a legal entity that is effectively recognized as a person under the law.
Inkorporering af et selskab er en proces med at danne en ny corporation, der er en corporation er en retlig enhed, som effektivt genkendes som en person under loven.

I can only repeat what I said in the introduction, namely that the process of forming of the forces was completed successfully.
Jeg kan blot gentage, hvad jeg sagde indledningsvis, nemlig at processen med at sammensætte styrkerne var vellykket.

To explain the process of forming crop circles there is no need to call for assistance any very exotic phenomenon, actually the phenomenon still not satisfactorily explained.
At forklare processen med at danne korncirkler er der ingen grund til at kræve assistance nogen meget eksotisk fænomen, fænomenet actuallyt stadig ikke tilfredsstillende forklaring.

Bees collected plants secreted fluid, secretion in vivo metabolism of bee, and involvement in the process of forming the material.
Bees opsamlede planter udskilt fluid, sekretionssignaler in vivo metabolisme af bi, og involvering i processen med at danne materialet.

Musical and rhythmic education is an important part of the process of forming a harmonious personality, making children open and sociable.
Musikalsk og rytmisk uddannelse er en vigtig del af processen med at danne en harmonisk personlighed, der gør børnene åbne og omgængelige.

The 15 women Ministers who signed the Charter represented all the EU Member States apart from the UK which refused to sign it for political reasons and Spain which was in the process of forming its new government.
Pagtens 15 undertegnende ministre repræsenterede alle medlemsstaterne bortset fra Storbritannien, der af politiske grunde ikke deltog, og Spanien, hvor man var i færd med at danne en ny regering.

With the newer medicated stents designed to prevent recurrence, the process of forming this natural lining may be delayed, and aspirin and Plavix are generally continued for a year or longer.
Med de nyere medicinerede stents har til formål at hindre en gentagelse, processen med at danne denne naturlige foring kan blive forsinket, og aspirin, og Plavix er generelt fortsat et år eller længere.

I myself have been a member of parliament for 30 years and it is precisely the role of the European Parliament to demonstrate a certain professional dissatisfaction vis-à-vis the progress made in the process of forming Europe.
Jeg har selv været parlamentsmedlem i 30 år, men netop De i Europa-Parlamentet har i Europas udviklingsproces til opgave at lægge en slags professionel utilfredshed for dagen, hvad angår fremskridtene.

At the same time, it remains unclear whether the sapientation(the process of forming people of a modern species) was taking place by branching or gradual transformation of taxa on the background of a general rise in the level of organization.
Samtidig er det uklart, om tilpasningen(processen med dannelse af mennesker af en moderne art) foregik ved forgrening eller gradvis omdannelse af taxa på baggrund af en generel stigning i organisationsniveauet.

The Commission intends to tackle the individual areas of the social programme on the basis of Community law and, as provided for in Article 118 Β of the EEC Treaty, by involv ing management and labour in the process of forming the social area.
Det sociale programs delområder vil Kommissionen angribe på basis af EF-lovgivningen; på den anden side skal arbejdsmarkedets parter, som det er fastlagt i artikel 118 B i EØF-Traktaten, inddrages i processen for udformning af den sociale dimension.

In this process, religious traditions can help in the process of forming Asian immigrant communities by giving specific Asian ethnic groups another source of solidarity, in addition to their common ethnicity, on which to build relationships and cooperation.
Ved denne fremgangsmåde, religiøse traditioner kan hjælpe i processen med at danne asiatiske indvandrersamfund ved at give specifikke asiatiske etniske grupper en anden kilde til solidaritet, ud over deres fælles etnicitet, at bygge relationer og samarbejde.

Read more eso1331- Science Release ALMA Prenatal Scan Reveals Embryonic Monster Star 10 July 2013: New observations using the Atacama Large Millimeter/submillimeter array(ALMA) have given astronomers the best view yet of a monster star in the process of forming within a dark cloud.
Læs mere eso1331da- Pressemeddelelse Ufødt kæmpestjerne afsløres af ALMAs fosterdiagnostik 10. juli 2013: Nye observationer med Atacama Large Millimeter/submilimeter Array, ALMA, har givet astronomerne det hidtil bedste billede af en kæmpestjernes dannelse i en mørk sky.

Europe's task is to fully accept the responsibility that all the parties in the conflict now attribute to it: to support the Palestinians' difficult internal process of forming a new government that will enable them to come out of isolation and win back the resources that Israel must return to them.
Det er Europas opgave at tage det fulde ansvar, som alle konfliktens parter i dag tillægger det, nemlig at støtte palæstinensernes vanskelige interne proces med at danne en nye regering, der gør det muligt for dem at komme ud af isolationen og få de ressourcer igen, som Israel skal tilbagelevere til dem.

Using three telescopes stationed on Hawaii, an international research team, including researchers from the DNRF's research center DAWN, has identified a so-called protocluster of galaxies- a structure of galaxies still in the process of forming a cluster- which is 13 billion light-years away.
Ved hjælp af tre teleskoper stationeret på Hawaii har et internationalt forskerhold med deltagelse fra DG's center DAWN identificeret en såkaldt proto-galaksehob- en struktur af galakser, som er i færd med at danne en galaksehob- der befinder sig hele 13 milliarder lysår væk.

The detection instrument is used to check the characteristics of the voltage waveform floating and the reflection wavelength of the entire process of forming the arc, and the system is comprehensively and systematically recorded on the screen of the detecting device, and distinguishes a series of kinds of current fluctuations, wherein one reflects the actual length of the cable;
Detektionsinstrumentet bruges til at kontrollere egenskaberne for den spændende bølgeform, der flyder og reflektionsbølgelængden for hele processen med at danne lysbuen, og systemet registreres omfattende og systematisk på skærmen på detekteringsindretningen og skelner en række slags strømfluktuationer, hvor man reflekterer kablets faktiske længde;

After knowing the various forms of exercise that can quickly form the chest muscles, then all you have to do is diligent and patient in menajalankan the exercise program because there is no instant thing in the process of forming the muscles of the chest and other body muscles.
Efter at kende de forskellige former for motion, der hurtigt kan danne brystmusklerne, så alt hvad du skal gøre er flittig og tålmodig i menajalankan træningsprogrammet, fordi der ikke er nogen øjeblikkelig ting i processen med at danne musklerne i brystet og andre af kroppens muskler.

The whole machine adopts full hydraulic drive, which extends the forming process of NYQT6-15 type block machine, simple electrical design, flexible manual operation and motor vibration.
Hele maskinen vedtager fuld hydraulisk drev, som strækker formningsprocessen af NYQT6-15 type blok-maskine, simpel elektrisk design, fleksibel manuel betjening og motor vibrationer.

Process of directly forming into square shape One set of roller can produce all pipe sizes.
Processen med direkte formning til kvadratisk form Et sæt af rullen kan producere alle rørstørrelser.

Hot rolling is the forming process of steel plate, which refers to the rolling forming under the condition that the steel or alloy has not been completely cooled and softer.
Varmvalsning er formningsprocessen af stålpladen, der henviser til den valsende formning under betingelse af, at stålet eller legeringen ikke er blevet helt afkølet og blødere.

This is mainly related to the selection of the machine tool for the part, the forming process(forming temperature, forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
Dette er hovedsageligt relateret til udvælgelsen af maskinværktøjet til delen, formningsprocessen(formningstemperatur, formetid osv.) Og den tekniske kvalitet af operatøren.

Hvordan man bruger "process of forming" i en Engelsk sætning

they were in the process of forming their own company.

Some samples from the process of forming the aluminum body.

Are slime molds in the process of forming advanced civilizations?

I’m in the process of forming my LLC in Michigan.

I'm in the process of forming a Independent Winter Drumline.

Takes a wide view of the process of forming alliances.

The process of forming steel has been around for decades.

This chapter studies the process of forming an Islamic state.

We are currently in the process of forming these committees.

English dictionaries define ideation as the process of forming ideas.

Hvordan man bruger "færd med at danne, processen med at danne" i en Dansk sætning

Det der før havde været hudafskrabninger, var nu i færd med at danne sårskorper på hans skinneben.

Processen med at danne tanker med hjælp af ord og deres forståelse medfører uundgåeligt en deformation af meddelelsens semantiske belastning.

Før vi beskriver apps, lad os se på processen med at danne en ny vane og hvad vi skal kigge efter.

Processen med at danne D-vitamin i huden sker nemlig lynhurtigt.

De vigtigste komponenter i processen med at danne udledningen er den styrkes leder eller Dart Leader ( SL , DL , f.eks.

Kvalitet til strøelse og foder Processen med at danne ballen i tre lag giver fremragende ballekvalitet og udseende, og gør den modstandsdygtig overfor vind og vejr.

Og processen med at danne grøn ler er ofte millioner af år gammel, og det er derfor ikke et produkt, som kan skabes/produceres.

Efter dette er det kun processen med at danne det endelige produkt tilbage.

En spaltnig af rørsukker (dissakarider) indleder processen med at danne syrer.

Rapporten skal mindst afspejle to operationer: kilden og processen med at danne den autoriserede kapital (DT75 KT80).