Hvad er oversættelsen af " PROCESSING OF CERTAIN " på dansk?

• behandlingen af visse
• af forarbejdning af visse

Eksempler på brug af Processing of certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This improvement cannot conceal the slow processing of certain cases.
Denne forbedring kan imidlertid ikke skjule den langsommelige behandling af visse sager.

We may outsource the processing of certain functions and/or information to third parties.
Vi outsourcer muligvis behandlingen af visse funktioner og/eller oplysninger til tredjeparter.

Proposal for a Council Regulation laying down special measures to encourage processing of certain citrus fruits.
Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter.

The processing of certain agricultural raw materials into ethyl alcohol is closely linked with the economy of those raw materials.
Forarbejdningen af visse landbrugsråvarer til landbrugsethanol er nært forbundet med den økonomiske situation for de pågældende råvarer.

Council Regulation(EEC) No 3119/ 93 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits.
Rådets forordning(EF) nr. 3119/93 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter.

In case you declared your consent for the processing of certain personal data by Siemens, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e.
Hvis du har givet dit samtykke til Siemens' behandling af visse personoplysninger, er du til enhver tid berettiget til at trække dit samtykke tilbage med fremadvirkende kraft, dvs.

Council Regulation(EC) No 3119/93 of 8 November 1993 laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits 7.
Rådets forordning(EF) nr. 3119/93 af 8. november 1993 om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter 7.

The Commission proposal will facilitate the processing of certain data with regard to euro counterfeiting and foster cooperation within the European Union as well as with third countries.
Kommissionens forslag vil lette behandlingen af visse data vedrłrende forfalskning af euroen og fremme samarbejdet inden for Den Europæiske Union såvel som med tredjelande.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure, in order to facilitate the processing of certain regular payments.
Jeg kommer selv fra et land, hvor proceduren med direkte debiteringer er en meget udbredt procedure, som anvendes til at fremme behandlingen af visse regelmæssige betalinger.

COMMISSION DECISION of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC(Text with EEA relevance) 96/77/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. januar 1996 om betingelserne for høstning og forarbejdning af visse toskallede bløddyr fra områder, hvor indholdet af paralytiske toksiner overskrider grænserne i Rådets direktiv 91/492/EØF(Tekst af betydning for EØS) 96/77/EF.

Regulation(EEC) No 2601/69 of the Council of 18 December 1969 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges.
Rådets forordning(EØF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter.

On the basis of those scientific studies, the Commission adopted Decision 96/77/EC of 18 January 1996 establishing the conditions for the harvesting and processing of certain bivalve molluscs coming from areas where the paralytic shellfish poison level exceeds the limit laid down by Council Directive 91/492/EEC3.
På grundlag af disse videnskabelige undersøgelser vedtog Kommissionen beslutning 96/77/EF af 18. januar 1996 om betingelserne for høstning og forarbejdning af visse toskallede bløddyr fra områder, hvor indholdet af paralytiske toksiner overskrider grænserne i Rådets direktiv 91/492/EØF3.

In connection with the programmes called POSEICAN and POSEIMA, measures have already been put in place for research into fishery resources and the processing of certain products.
Der er i forbindelse med de programmer, som hedder POSEICAN og POSEIMA, allerede truffet foranstaltninger vedrørende forskning i fiskeriressourcer og forarbejdning af visse produkter.

Proposal for a Council Regulation(EEC) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits(Rapporteur: Mr Margalef Masia) CES 1009/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter(ordfører: Pere Margalef Masia) CES 1009/93.

A3-291/93 by Mr Colino Salamanca, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development, on the Commission proposal for a Council Regulation(COM(93) 0387- C3-0323/93) laying down special measures to encourage the processing of certain citrus fruits.
A3-291/93 af Colino Salamanca for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Udvikling af Land distrikter om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(93) 387 endel.- C3-323/93) til forordning(EØF) om særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter.

The minimum price and the financial compensation applicable in Greece, laid down in Articles 2 and 3 of Regulation(EEC) No 26OI/69 laying down special measures to encourage the processing of certain varieties of oranges and to Articles 1 and 2 of Regulation(EEC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons, shall be fixed as follows.
Den minimumspris og finansielle udligning, der skal gælde i Grækenland, og som er fastlagt i artikel 2 og 3 i forordning(EØF) nr. 26OI/69 om særlige foranstaltninger med henblik på at fremme muligheden for forarbejdning af visse appelsinsorter og i artikel 1 og 2 i forordning(EØF) nr. 1035/77 om særlige foranstaltninger til fremme af afsætningen af produkter forarbejdet på basis af citroner, fastsættes således.

Following the agreement of 30 June on prices and related measures, the Coun cil adopted on 9 November7 a regulation on special measures for the processing of certain varieties of oranges.
Som følge af 30. juni-aftalen om priser og ledsageforanstaltninger udstedte Rådet den 9. november3 en forordning om særforanstaltninger for bearbejdning af bestemte appelsinsorter.

In each of these four categories, companies may utilize machine learning technologies available in the solutions to automate the processing of certain data elements in their use of the solutions.
I hver af disse fire kategorier kan virksomheder benytte maskinlæringsteknologier, som er findes i løsningerne for at automatisere behandlingen af visse dataelementer i deres brug af løsningerne.

The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies the following issues: CVE-2018-1000024 Louis Dion-Marcil discovered that Squid does not properly handle processing of certain ESI responses.
Projektet Common Vulnerabilities and Exposures har registreret følgende problemer: CVE-2018-1000024 Louis Dion-Marcil opdagede at Squid ikke på korrekt vis håndterede behandlingen af visse ESI-svar.

You also have the right to:(i) request access to and correction or erasure of your Personal Information;(ii) seek restrictions on; or(iii) object to the processing of certain Personal Information, and seek data portability under certain circumstances.
Du har også ret til at:(i) anmode om adgang til og rettelse eller sletning af dine personoplysninger,(ii) sà ̧ge om begrænsninger på eller(iii) gà ̧re indsigelse mod behandlingen af visse personoplysninger og under visse omstændigheder sà ̧ge om dataportabilitet.

Report by Mr COLINO SALAMANCA, adopted on 29.10.1993(PEA3-291/93) on the proposal relating to: Special measures to encourage the processing of certain citrus fruits COM(93)387 final.
Betænkning af COLINO SALAMANCA, vedtaget den 29.10.1993(PE A3-291/93) om forslag til: Særlige foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter KOM(93)387 endelig udg.

The Commission has stepped up promotional activities in respect of the gathering and dissemination of statistical data directed at potential users and, at the same time, is playing an active part in projects such as Caddia, where a more efficient system for the acquisition and processing of certain statistical flows(agriculture, foreign trade and regional affairs) is being developed.
Med hensyn til indsamling og formidling af statistiske informationer har Kommissionen øget sine salgsfremmende foranstaltninger over for eventuelle brugere og samtidig deltaget aktivt i projekter som CADDIA, inden for hvilket et mere effektivt system til inddatering og behandling af visse statistikker(om landbrug, om udenrigshandel samt om regioner) er under udarbejdelse.

When hindquarters of beef are sold pursuant to Commission Regulation(EEC) No 2182/77 of 30 September 1977 laying down detailed rules for the sale of frozen beef from intervention stocks for processing in the Community and amending Regulation(EEC) No 1687/76(3), provision should be made to permit the removal before processing of certain cuts, the price and quality of which do not justify processing; whereas Regulation(EEC) No 2182/77 should therefore be amended;
Ved salg af bagfjerdinger af hornkvaeg i henhold til Kommissionens forordning( EOEF) nr. 2182/77 af 30. september 1977 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet, samt on aendring af forordning( EOEF) nr. 1687/76( 3) boer der vaere mulighed for, at der foer forarbejdningen fjernes visse udskaeringer, hvis pris og kvalitet ikke goer forarbejdning rimelig: derfor boer forordning( EOEF) nr. 2182/77 aendres.

You may also request that certain processing of your data be limited, for instance, if you oppose the accuracy of the data.
Du kan også anmode om, at visse behandlinger af dine data begrænses, fx hvis du modsætter dig dataens nøjagtighed.

Right to Restriction of Processing In certain circumstances, you are entitled to have the processing of your personal data restricted.
Ret til begrænsning af behandling Du har i visse tilfælde ret til at få behandlingen af dine personoplysninger begrænset.

You have the right to object and restrict certain processing of your data.
Du har ret til indsigelse og at begrænse visse behandlinger af dine oplysninger.

You also have the right to object to and restrict certain processing of your data.
Du har også ret til indsigelse og begrænsning af visse behandlinger af dine data.

You also have the right to object to and restrict certain processing of your data.
Du har også ret til at gøre indsigelser mod og begrænse visse typer behandling af dine data.

Certain processing of data relating to you may also be necessary for compliance with a legal obligations.
Visse behandlinger af data, der vedrører dig, kan også være nødvendige for overholdelse af juridiske forpligtelser.

You are also entitled to object to certain processing of your personal data and to request that the processing of personal data be restricted.
Du har desuden ret til at gøre indsigelse mod en bestemt behandling af dine personoplysninger samt anmode om, at behandlingen af personoplysninger begrænses.