Hvad er oversættelsen af " PULL YOURSELF TOGETHER " på dansk?

• tag dig sammen
• tage dig sammen

Eksempler på brug af Pull yourself together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So pull yourself together.
Så tag dig sammen.

Yes. We will wait, so you can pull yourself together.
Ja. Vi venter, så du kan tage dig sammen.

Pull yourself together, son.
Tag dig sammen søn.

You gotta pull yourself together!
Du må tage dig sammen.

Pull yourself together, Ford!
Tag dig sammen, Ford!

You have to pull yourself together.
Du må tage dig sammen.

Pull yourself together, Haruo.
Tag dig sammen, Haruo.

You have to pull yourself together.
Du skal tage dig sammen.

Pull yourself together, Steve.
Tag dig sammen, Steve.

Now you must pull yourself together.
Nu må du tage dig sammen.

Pull yourself together, Saeroyi.
Tag dig sammen, Saeroyi.

Hey, you gotta pull yourself together.
Nu skal du tage dig sammen.

Pull yourself together, Carlyle.
Tag dig sammen, Carlyle.

And you better pull yourself together.
Du må hellere tage dig sammen.

Pull yourself together, Victoria.
Tag dig sammen, Victoria.

Albert, can you pull yourself together,?
Albert, kan du tage dig sammen?

Pull yourself together, Carlyle. Sorry.
Tag dig sammen, Carlyle. Beklager.

So you have to pull yourself together and push.
Så må du tage dig sammen og presse.

Pull yourself together, Carlyle. Sorry.
Beklager. Tag dig sammen, Carlyle.

Why can't you just shut up and pull yourself together?
Hvorfor kan du ikke bare holde kæft og tage dig sammen?

Dad, pull yourself together.
Far… Tag dig sammen.

Matthew, pull yourself together.
Matthæus, tage dig sammen.

Pull yourself together and we will start over.
Tag dig sammen, så begynder vi forfra.

Serdar, pull yourself together.
Serdar, tag dig sammen.

Travis, pull yourself together.
Travis, tag dig sammen.

Can you pull yourself together?
Kan du tage dig sammen?

Just pull yourself together.
Du må bare tage dig sammen.

Come now, pull yourself together, Mary.
Kom nu, tag dig sammen, Mary.

Old man! Pull yourself together old man!
Gamle mand! Tag dig sammen, gamle mand!

Can you pull yourself together, mate? Albert?
Albert, kan du tage dig sammen?

Hvordan man bruger "pull yourself together" i en Engelsk sætning

Pull yourself together and head great offer from Soufeel.

Woman, pull yourself together and give it a whirl.

Five minutes to pull yourself together in the morning?

Will be able to pull yourself together more quickly.

Pull yourself together with the Elektronista clutch from Knomo.

You have to pull yourself together and forgive yourself.

Pull yourself together and take a minute to reflect.

So pull yourself together and let’s get to work.

Pull yourself together and get on with your day.

Well, you should pull yourself together and walk away.

Hvordan man bruger "tag dig sammen, tage dig sammen" i en Dansk sætning

Jeg er vild med dine hækleprojekter og det at du oveni også giver “så tag dig sammen og kom igangværende med den kur”- motivation.

Han svarede ikke. ''Cody, nu må du tage dig sammen!

Tag dig sammen til at komme en tur i teatret, Nordisk Film Biografer (Sølvgade 20) eller LOOP Cirkeltræning Herning (Merkurvej 113).

Især tanker som ”Du skal ikke ligge andre til last” - ” Put on the happy face og tag dig sammen”.

Det samme gælder for det der skal repareres, hvis du ikke kan tage dig sammen til at få det gjort.

Jo, der var Knorr, men det vil jeg ikke købe. – Arh, mor, tag dig sammen.

Ta Dig Sammen Tag dig sammen Du har udviklet dine leveregler tidligt i livet, og finpudset dem henover årene.

Du må tage dig sammen!” De sidste ord blev sagt, så det endda også rislede ned ad Klaras ryg. ”Undskyld, jeg glemte..

En update om barn og søvn… | frk vilstrup En update om barn og søvn… – frk vilstrup Slut fred med de fem kilo, eller tag dig sammen!!!

Og at en stor del af befolkningen synes du nasser, bidrager for lidt og bare burde tage dig sammen.