Hvad er oversættelsen af " REALLOCATION " på dansk?

• omfordeling
• gentildeling
• reallokering
• omfordelingen
• ny tildeling

Eksempler på brug af Reallocation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Significantly less reallocation of funds.
Markant mindre omfordeling af midler.

Iv reallocation of MFI identification codes;
Iv gentildeling af MFI-identifikationskoder;

The categories are not those given in NACE, but some reallocation is possible.
Kategorierne er ikke de samme som i NACE, men en vis omfordeling er mulig.

Moreover, this reallocation has no rational basis.
Denne omfordeling har endvidere intet rationelt grundlag.

On finpokazateli CCP was influenced by the optimization and reallocation of costs within the company.
På finpokazateli CCP var påvirket af optimering og omfordeling af omkostningerne i virksomheden.

The reallocation of Eurojust to category 3, however, is not such a clever move.
Medtagelsen af Eurojust i udgiftsområde 3 er dog ikke et heldigt et valg.

There can therefore be no reallocation before next year's mid-term review.
En reallokering er derfor ikke mulig før midtvejsevalueringen til næste år.

This does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.
Dette omfatter ikke nødvendigvis supplerende finansiering men snarere en omfordeling af eksisterende midler.

Fair reallocation of the world's resources will be done as expeditiously as possible.
En fair omfordeling af verdens ressourcer vil ske så hurtigt som muligt.

In particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.
Især blev ændringsforslagene vedrørende omfordeling af fiskerimulighederne nedstemt.

Subject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds.
Om: Omfordeling af Regionalfondens og Samhørighedsfondens finansielle midler.

Commissioner Monti stated that part of the reason for this was the organisation and reallocation of duties.
Kommissær Monti sagde, at dette til dels skyldtes tilrettelægningen og omfordelingen af pligter.

This enables a change of MFI id code and a reallocation of an existing MFI id code to take place in one operation.
Dette muliggør, at en ændring af en MFI-id-kode og en gentildeling af en eksisterende MFI-id-kode kan finde sted på samme tid.

So we are doing something very concrete by improving the poverty focus of our general activity in this reallocation.
Så vi gør noget meget konkret ved at forbedre vores generelle aktivitets fattigdomsfokus i denne omfordeling.

There is the case of the third side of the triangle, which is the reallocation of capital at a global level in the direction of commodities.
Så er der situationens tredje aspekt, som er omfordelingen af kapital på globalt plan i retning af råvarer.

The Community undertakes to reply within four weeks to any request made by Hungary for such reallocation.
Fællesskabet forpligter sig til senest 4 uger efter modtagelsen at besvare enhver anmodning fra Ungarn om en sådan omfordeling.

Transfers and reallocation of resources between heading and subheading are possible under Article 274 of the EC Treaty.
EF-traktatens artikel 274 giver mulighed for overførsel og omfordeling af ressourcer mellem et udgiftsområde og et deludgiftsområde.

Finally, I want to react briefly to the point raised by the rapporteur about the reallocation of unused quotas.
Endelig ønsker jeg at knytte en kort kommentar til spørgsmålet om omfordeling af uudnyttede kvoter, der blev rejst af ordføreren.

No reallocation shall be made at national level of unused quantities between delivery and direct sales reference quantities.
På nationalt plan foretages der ingen omfordeling af uudnyttede mængder mellem referencemængder for leverancer og referencemængder for direkte salg.

Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement.
Den relevante fællesskabslovgivning kan indeholde nærmere bestemmelser om principperne for omfordeling af ansvar efter aftale.

They have been totally changed because the budgetary authority of Parliament has been undermined by this continuous reallocation.
De er blevet lavet fuldstændig om, for Parlamentets budgetmyndighed er blevet undermineret med denne vedvarende omfordeling.

The Council has referred to the reallocation of aid, and I am concerned that in practice this might mean less funding for the new Member States.
Rådet har henvist til omfordelingen af hjælp, og jeg er bange for, at det i praksis kan betyde mindre støtte til de nye medlemsstater.

Increased Community involvement in the future will naturally have budgetary implications and demand a reallocation of resources.
Øget engagement fra Fællesskabet fremover vil naturligvis have budgetmæssige indvirkninger og kræve en omfordeling af midler.

In any case, let me assure you that Parliament will not accept the reallocation of funds from the Seventh Framework Programme or the CAP.
Lad mig under alle omstændigheder forsikre Dem om, at Parlamentet ikke vil acceptere omfordelingen af midler fra det syvende rammeprogram eller FLP.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall take a decision outlining the general approach for reallocation.
Rådet træffer med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen afgørelse om den generelle fremgangsmåde for omfordelingen.

Gentlemen. General Fromm will present his plans For our first order of business, for the reallocation of troops from the Reserve Army on the eastern front.
Første punkt på dagsordenen Mine herrer. er general Fromm, der vil præsentere sine planer for omfordeling af tropperne fra reserven på østfronten.

This reallocation shall be made for an importation of bananas under the quota for which the original, fully or partially unused licence was issued.
En sådan gentildeling foretages for indførsel af bananer under det kontingent, for hvilket den helt eller delvis uudnyttede første licens er blevet udstedt.

This examination was concerned in particular with the questions relating to the negotiation of guaranteed prices and the reallocation of quantities available.
Denne behandling omhandlede navnlig spørgsmålene i forbindelse med forhandlingen af de garanterede priser og omfordelingen af de disponible mængder.

Secondly, the reallocation of under-utilised fishing opportunities is there to optimise utilisation of fishing opportunities under the fisheries agreements.
For det andet er omfordelingen af uudnyttede fiskerimuligheder medtaget for at optimere udnyttelsen af fiskerimulighederne i henhold til fiskeriaftalerne.

We also call upon Member States to ensure that the switchover process and reallocation of the spectrum dividend are impartial, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Vi opfordrer også medlemsstaterne til at sørge for, at overgangsprocessen og omfordelingen af frekvensoverskuddet er upartisk, gennemsigtig, rimelig og ikke-diskriminerende.

Hvordan man bruger "reallocation" i en Engelsk sætning

RePEc:gre:wpaper:2015-29. 2015 Reallocation patterns across occupations. (2015).

They just need reallocation and proper execution.

Publication 98-36, Spectrum Reallocation Report (Feb. 1998).

Read more about reallocation in this article.

Halted reallocation will also mean halted innovation.

Wall Street pushes this reallocation of assets.

Reallocation of funding had not been considered.

Creative reallocation of state and federal dollars.

RePEc:iza:izadps:dp11245. 2017 Labor Reallocation and Demographics. (2017).

Calor/ Propane gas bottles, reallocation of use?

Hvordan man bruger "gentildeling, reallokering, omfordeling" i en Dansk sætning

Denne gentildeling foretages for en import af bananer i forbindelse med den supplerende mængde.

Den årlige screening er blevet et nyttigt redskab til bedre at tilpasse afgørelser om reallokering til de politiske prioriteter.

Og har regeringen overhovedet en kulturpolitik, der vil mere end omfordeling, udnævnelser og understøttelse?

En reallokering er det tidspunkt, hvor der tages stilling til om den aktuelle portefølje består af de ”rigtige” aktier i forhold til, hvad din strategi foreskriver.

I november gennemførte vi en planlagt reallokering jævnfør vores delporteføljekoncept.

Størstedelen af velfærdsstatens opgaver finansieres over skatten, og da det danske velfærdssystem er karakteriseret velfærdsstaten høj omfordeling, er skattetrykket ligeledes højere end i andre lande.

En meget stor andel af den samlede omfordeling tilfalder forholdsvis få boliger, som er karakteriseret ved at have meget høje markedsværdier.

Jævnfør vores faste reallokeringsintervaller vil reallokering af de næste delporteføljer i Falcon Flex Momentum ske medio og ultimo oktober.

Danmarks deroute på ranglisterne viser, at den socialistiske danske samfundsmodel med statslig omfordeling og væksthæmmende politikker fører til lavvækst og stagnation.

Kan situationen håndteres med en omfordeling mellem budgetposter, et mindre projekt, en anden a n- lægsløsning el.lign. ændring inden for tilsagnsrammen, søges om godkendelse hertil.