Hvad er oversættelsen af " REALLY HAPPENED " på dansk?

• virkelig skete
• der egentlig skete
• rigtig skete
• faktisk skete
• skete der i virkeligheden
• er sket
• der virkelig foregik
• rigtigt skete
• virkeligt skete
• rigtig sket
• skete virkeligt

Eksempler på brug af Really happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It really happened.
Det skete virkeligt.

Tell me how it really happened.
Sig, hvad der faktisk skete.

What really happened up there.
Hvad der egentlig skete deroppe.

About things that really happened.
Omkring ting der virkelig skete.

What really happened to Sean.
Hvad der egentlig skete med Sean.

I want to know what really happened.
Vil vide hvad der rigtig skete.

That really happened.
Det skete virkeligt.

Are you gonna tell me what really happened?
Fortæller du mig, hvad der rigtig skete?

What really happened?
Hvad skete der i virkeligheden?

If she finds out what really happened.
Hvis hun finder ud af, hvad der virkeligt skete.

It really happened, didn't it?
Det skete virkeligt, ikke sandt?

Tell me what really happened.
Fortæl, hvad der egentlig skete.

What really happened with Brett?
Hvad skete der i virkeligheden med Brett?

Me, I know it really happened.
Jeg ved, hvad der virkelig skete.

Let's just make it one of them things that never really happened.
Lade som om, det aldrig er sket.

So what really happened?
Hvad skete der i virkeligheden?

It doesn't even feel like it really happened.
Det føles slet ikke, som om det virkelig skete.

Whatever really happened that day.
Det, der virkelig skete den dag.

A lot of people… have questioned what really happened.
Mange undrer sig over, hvad der egentlig skete.

But what really happened?
Men hvad var det, der virkelig foregik?

I'm saying somebody's trying to hide what really happened.
Jeg siger, at nogen prøver, at gemme det som virkelig skete.

Tell me what really happened at Ahab's.
Sig, hvad der egentlig skete ved Ahab's.

But they said the good thing is that nothing really happened.
Men de siger, at det var godt der ikke rigtig skete noget.

Nothing really happened the way I remember it?
Så intet er sket, som jeg husker det?

You tell me what really happened.
Fortæl mig, hvad der rigtig skete.

But what really happened was the legend was invented.
Men det som virkelig skete var at legenden blev opfundet-.

Tell her what really happened.
FortæI hende, hvad der egentlig skete.

What really happened the night that you followed Chloe?
Hvad skete der i virkeligheden da du fulgte efter Chloe?

Tell me what really happened.
Sig, hvad der egentlig skete ved Ahab's.

I have been thinking maybe we could forget the way it really happened.
Jeg har tænkt, vi måske kan glemme, hvordan det virkelig skete.

Hvordan man bruger "really happened" i en Engelsk sætning

What really happened after the Flood?

That had never really happened before.

Bottom line: Nothing really happened today.

But what really happened during production?

What really happened the first Thanksgiving?

What the hell really happened there?

What really happened when Sowinsky fell?

What really happened was more complex.

Nobody knows what really happened here.

What really happened was fairly boring.

Hvordan man bruger "virkelig skete, der egentlig skete, rigtig skete" i en Dansk sætning

Grunden til, at det er vigtigt, er, at vi alle har en oplevelse af, at vores erindringer indfanger tingene, som de virkelig skete.

Men han kunne ikke tro på, at det virkelig skete.

Sammen med Adrian forsøger hun at opklare hvad der egentlig skete med hendes far.

Og kun meget sjældent bliver der gjort fund, som kan være med til at belyse, hvad der egentlig skete under krigen.

Gør dig klart, når du beskriver konflikten, hvornår du beskriver det der virkelig skete, og hvornår du fortolker forløbet. Årsag - virkning - sammenhænge.

Wounded Knee Museum giver et levende billede af hvad der virkelig skete på det berømte ” slaget.

Meget og mangt er skrevet om grunden til verdensstjerne-bruddet, men nu løfter den årige smukke model selv sløret for, hvad der egentlig skete.

Det, Forsvareren skriver om "bare fordi han var socialdemokrat", tror jeg er et forsøg på at krybe udenom, hvad der virkelig skete.

Han er utrolig upålidelig og siger tit ting som ikke rigtig skete – men som jo lige så godt kunne være sket.

Om det jeg så virkelig skete eller om det hele bare var en drøm?