Hvad er oversættelsen af " REASON TO CONTINUE " på dansk?

• grund til at fortsætte
• grund til fortsat
• årsag til fortsat

Eksempler på brug af Reason to continue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's no reason to continue pretending there's a friend.
Der er ingen grund med at lade som om, der er en ven.

And every time I succeed is an acknowledgement and a reason to continue” says Ditte.
Hver gang det lykkes er en anerkendelse og en grund til at fortsætte” siger Ditte.

There is no reason to continue a Middle Age custom, for which time has run out.
Der er ingen grund til at fortsætte en middelalderlig skik, som tiden er løbet fra.

However, irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.
Uanset Goldstone-rapporten er der dog aktuelt ingen grund til at fortsætte belejringen af Gaza.

There is no reason to continue imposing fines on producers for producing large quantities of milk.
Der er ingen grund til fortsat at idømme producenter, der producerer store mængder mælk, bøder.

Without the ultimate goal of returning home, there would be no reason to continue their exile;
Uden det endelige mål om at vende hjem, ville der ikke være nogen grund til at fortsætte deres eksil;

Unless you can give me a good reason to continue, I'm gonna have to dismiss this case.
Medmindre du kan give mig en god grund til at fortsætte, må jeg afvise denne sag.

If you can't support a woman's ambition, then I don't think there's any reason to continue this date.
Hvis du ikke kan støtte en kvindes ambitioner, så tror jeg ikke der er grund til at fortsætte dette stævnemøde.

When you drop your karma, there is no reason to continue the drama about something you don't need anymore.
Når I frigør jer for jeres karma, er der ingen grund til at fortsætte dramaet om noget I ikke behøver længere.

We therefore have an excellent opportunity and Mrs Smet's initiative offers us an excellent reason to continue working.
Vi har derfor en enestående mulighed, og fru Smets initiativ giver os god grund til at fortsætte arbejdet.

The main reason to continue the use of EDIP97 would be to ensure compatibility of new results with earlier results obtained using EDIP97.
Den væsentligste grund til fortsat at anvende UMIP97 kunne være at sikre sammenlignelighed mellem nye resultater og tidligere resultater fra anvendelsen af UMIP97.

Delete your information(or restrict the use of it), provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process that information;
Slette dine oplysninger(eller begrænse anvendelsen af dem), forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger;

I see no logical reason to continue supporting tobacco production particularly due to the negative consequences tobacco has on health and healthcare costs.
Jeg ser ikke nogen logisk grund til fortsat at støtte tobaksproduktionen, navnlig i lyset af tobakkens negative indvirkning på sundheden og sundhedsudgifterne.

I did find it to be rather limited, on the basis of a desk study, but in view of the considerable interest in Europe there is every reason to continue the regulation.
Jeg synes, det var en begrænset undersøgelse, på grundlag af en skrivebordsundersøgelse, men i betragtning af den store deltagelse i Europa er der al mulig anledning til at fortsætte ordningen.

We have every reason to continue to aim at the goals set by the CAP, that is to adjust agricultural prices gradually, and I mean gradually, towards the world market price.
Der er al mulig grund til at opretholde retningen i landbrugspolitikken og gradvis, og jeg mener gradvis, tilpasse landbrugspriserne til verdensmarkedspriserne.

Iii Request the erasure of your personal data- This means that you may request the erasure of your personal data where we no longer have a legitimate reason to continue processing it or retaining it.
III Anmode om at få dine personlige data slettet- Dette betyder, at du kan anmode om, at få dine personlige data slettet, hvis vi ikke længere har en lovmæssig årsag til, at forsætte med at behandle eller opbevare dem.

This is yet another reason to continue our struggle against Islamic fundamentalists who distort reality and want to portray our global action against terrorism as an attack on the Muslim world.
Det er endnu en grund til at fortsætte kampen mod islamiske fundamentalister, der fordrejer virkeligheden og søger at fremstille vores globale indsats mod terrorisme som et angreb mod den muslimske verden.

Object to our use of your information(where we rely on our legitimate interests to use your personal information) provided we do not have any continuing lawful reason to continue to use and process the information.
Gøre indsigelse mod vores anvendelse af dine oplysninger(i de tilfælde hvor retsgrundlaget for at bruge dine personoplysninger er vores legitime interesser), forudsat at vi ikke har en igangværende juridisk årsag til fortsat at anvende og behandle disse oplysninger.

I take the view that the European Union and its Parliament have every reason to continue to support India as a constitutional state, where Hindus and Muslims are treated equally, in a bid to ensure respect for the principles of democracy.
Jeg mener, at EU og Europa-Parlamentet har al mulig grund til fortsat at støtte Indien, som er en retsstat, hvor hinduer og muslimer behandles på lige fod, i bestræbelserne på at sikre respekt for de demokratiske principper.

In the private sector, the Council noted in November 1994 that the private sector's capacity reduction programme had proved insufficient, amounting to only 16,2 million tonnes, and that the Commission had therefore had to abandon the restructuring plan, which meant that there was no reason to continue certain flanking measures that had been implemented in advance and had already been extended more than once.
For så vidt angår den private industri måtte Rådet i november 1994 konstatere, at den private industri ikke havde kunnet forelægge et tilstrækkeligt program for kapacitetsreduktion, idet denne kun var på 1 6,2 mio. tons, og at Kommissionen følgelig havde opgivet omstruktureringsplanen, hvilket betød, at der ikke mere var grund til at opretholde visse ledsageforanstaltninger, der var indført forud for planens gen nemførelse, og som indtil da var blevet forlænget flere gange.

This is not to deny that there is reason to continue making language training available, but it is to assert that as far as young people are concerned there is no evidence to suggest that language deficiencies represent a significant barrier for minority youngsters at 16.
Det kan ikke nægtes, at der er god grund til stadig at give adgang til sprogundervisning, men det må hævdes, at, for så vidt angår de unge mennesker, er der ikke noget, der tyder på, at sproglige handicap er nogen betydelig barriere for unge fra de etniske grupper på 16 og derover.

Therefore, it was concluded that there was no reason to continue the investigation, and accordingly, the proceeding should be terminated without formal determinations concerning the existence or absence of dumping and injury nor any other aspect of the investigation.
Man konkluderede derfor, at der ikke var nogen grund til at fortsætte undersøgelsen, og at proceduren derfor skulle afsluttes, uden at det formelt blev fastslået, om der var tale om dumping og skadevoldende aktivitet, og uden at man tog stilling til andre elementer, som undersøgelsen havde beskæftiget sig med.

Reasons to continue.
Grunde Til at Fortsætte.

This mean a potential for advancement, leaves of absence and a good salary rise, but Mozart kicked against the pricks, and found many reasons to continue his now disastrous journey.
Det medførte mulighed for avancement, for orlov og en pæn lønforhøjelse, men Mozart strittede imod og fandt på mange grunde til at fortsætte sin efterhånden katastrofale rejse.

If you are considering a cochlear implant, there are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Hvis du overvejer at få et cochlear implant, er der mange gode grunde til fortsat at bruge høreapparat på det andet øre.

Unfortunately, there are still reasons to continue with it in various EU countries.
Der er desværre stadig grund til at fortsætte denne kamp i forskellige EU-lande.

That is another important reason not to continue the current rules.
Det er en anden vigtig årsag til ikke at fortsætte med de nuværende regler.

If you're thinking of following this path, then here are a few reasons to continue!
Hvis du overvejer at følge denne vej, er her nogle årsager til at fortsætte!

Hvordan man bruger "reason to continue" i en Engelsk sætning

I see every reason to continue this centuries-old practice.

Interesting that you find reason to continue the discussion.

I find no valid reason to continue the same.

Increase our reason to continue to use your program...!

Enough said, no reason to continue having this conversation.

There is no reason to continue funding tax fraud.

All the more reason to continue with my blog.

That's only the reason to continue the macprovideo subscription.

Give your audience a reason to continue following you.

That is more than enough reason to continue it.

Hvordan man bruger "grund til at fortsætte, grund til fortsat" i en Dansk sætning

Det er snart noget tid til at Orla smuttede, og der er ikke grund til at fortsætte med at bumpe en farvel tråd i lang tid efter.

Derfor er der god grund til at fortsætte den forebyggende behandling, når de unge forlader skolen og ungdomstandplejen.

Men nu hvor der er alternativer, ja så er der virkelig ingen grund til at fortsætte med at støtte globalist-dørmåtterne i DF.

I så fald har du god grund til at fortsætte din læsning.

Vestas sidst i frontgruppen Rettes et hurtigt blik mod stillingen, bliver det tydeligt, at der er god grund til fortsat at presse på ombord på Vestas-båden.

Klager kunne derfor ikke se grund til at fortsætte med at øve på akryltænder.

Det giver en grund til fortsat optimisme.

Der er ærligt talt ingen grund til at fortsætte forbrugeruvæsenet i al evighed til skade for os selv, vore efterkommere og naturen.

Men har man et aktuelt behov for en ny bolig, og har man plads i sin økonomi, er der god grund til at fortsætte med sine boligplaner.

Der er ingen grund til at fortsætte denne leg med manikæiske ekstrapoleringer, det er ikke vanskeligt at se hvor de fører hen.