Eksempler på brug af Reconnection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All stations, prepare for reconnection.
Allowing the reconnection where it is easiest….
Tillad genforbindelsen, hvor den er nemmest….The electricity is on, reconnection.
Database related: reconnection and 64 bit id fields: Database servers sometimes disconnect after shorter or longer idle periods.
Databaserelateret: genforbindelse og 64 bit id-felter: Databaseservere afbryder undertiden efter kortere eller længere tomgangsperioder.She said it was a symbol of reconnection.
Hun sagde, at det var et symbol på genforbindelse.The Gibson Les Paul Tribute 2019 is a reconnection back to Gibson's history, now available with 2 new finishes.
Gibson Les Paul Tribute 2019 er en genoprettelse af forbindelse tilbage til Gibsons historie, nu fås med 2 nye finish.Bluetooth standby mode always on for easy reconnection.
Bluetooth-standbytilstand altid tændt for nem gentilslutning.It's a symbol of reconnection. What's this?
Det er et symbol på genforbindelse. Hvad er dette?I'm going to restore your service without a reconnection fee.
Jeg gendanner din tjeneste uden et gentilslutning gebyr.If you are disconnected in the middle of the game, on reconnection the software will automatically resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt midt i spillet, vil softwaren, efter gentilslutning, automatisk genoptage spillet fra der hvor det blev afbrudt.We stand with you for this glorious time of reconnection.
Vi står sammen med jer foran dette herlige tidspunkt af genforbindelse.Features like task and bandwidth scheduling,automatic reconnection and resume, on-the-fly compression and delta transfer.
Funktioner som planlægning af opgave- og båndbredde,automatisk genopkobling og genoptagelse, kompressions- og deltaoverførsel på flyet.So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period,an age of reconnection.
Så vi har en Mesozoisk periode, en tidsalder af fragmentation, og en Cenozoisk periode,en tidsalder af genforbindelse.When you look to the Light in the East let your reconnection to Christ and the Family of Light be your beacon to the goodness that is unfolding.
Når I kigger på lyset i Øst, da lad genforbindelsen til Kristus og Lysfamilien blive jeres forbillede for godheden, der folder sig ud.For me nothing has Gowalla posted on Facebook even though I read all the threads, andwith all problem-solving suggestions uninstall, Reconnection, etc… have tried.
For mig intet har Gowalla lagt ud på Facebook, selvom jeg læst alle trådene, ogmed alle problemløsning forslag afinstallere, Gentilslutning, etc… har prøvet.The beginning of Tuesdays with Morrie mentions Albom's reconnection with his beloved professor after seeing his 1995 interview with Ted Koppel on Nightline.
Begyndelsen af tirsdage med Morrie nævner Alboms genforbindelse med sin elskede professor efter at have set sit 1995-interview med Ted Koppel på Nightline.The big red curls are rustling around her head, so that I need to reach out a finger andtouch her index to be able to stand it. The electricity is on, reconnection.
De store røde krøller bruser om hovedet på hende, så jeg må række en finger frem og fange hendes pegefinger for at kunne holdedet hele ud. Strømmen sluttes, forbindelsen er genoprettet.You gain compassion the hard way through pain and suffering(ego-driven), orthe easy way, via reconnection with your Higher Self and God Ray soul-driven.
Du opnår lidenskab på den hårde måde gennem smerte og lidelse,(ego drevet) ellerpå den lette måde via forbindelsen med dit højere selv og Guds Strålen sjæle drevet.Does this'reconnection' involve imposing these'symbols of the Union' when the Union does not legally exist and after these symbols have been removed from the text of the proposed Treaty?
Indebærer denne"tilknytning", at man gennemtvinger disse"Unionens symboler", når Unionen ikke eksisterer rent juridisk, og efter at disse symboler er blevet fjernet fra traktatudkastets tekst?Version 14.0 adds the ability to export andimport settings, limit the number of reconnection attempts, and retry failed queries.
Version 14.0 tilfà ̧jer evnen til at eksportere og importere indstillinger,begrænse antallet af genopkoblingsforsà ̧g, og prà ̧v igen fejlede forespà ̧rgsler.Does this'reconnection' involve disregarding and trying to bypass the democratic and sovereignly expressed will of the people who rejected the first proposal for the'Constitutional' Treaty and then the'Lisbon' Treaty?
Indebærer denne"tilknytning", at man ser stort på og forsøger at omgå folkets demokratiske og suverænt udtrykte vilje, da de forkastede det første forslag til forfatningstraktat og derefter Lissabontraktaten?Updated the XPressNet network connections(LIUSB-Server, LIUSB-Etherenet, and XnTCP)to allow automatic reconnection attempts in the event of a dropped network connection.
Opdateret XPressNet netværksforbindelser(LIUSB-Server, LIUSB-Etherenet, og XnTCP)for at tillade automatisk genoprettelse forsà ̧g i tilfælde af en tabt netværksforbindelse.Reconnection gun: a multi-stage acceleration of non-contact electromagnetic launchers, not the barrel, but requires projectile gun before entering the reconnection should be a certain initial velocity and it is the latest development in the form of guns.
Reconnection pistol: en multi-trins acceleration af ikke-kontakt elektromagnetiske launchers, ikke tønde, men kræver projektil pistol før indtræden tilkobling bør være en vis indledende hastighed, og det er den nyeste udvikling i form af våben.The main project mission is to support their creative growth, trans-national mobility andgood professional reconnection with the artistic colleagues and public from all over Europe.
Projektets hovedformål er at yde støtte til deres kreative vækst, trans-national mobilitet ogskabe frugtbare professionelle forbindelser med kolleger fra hele Europa.The Reconnection brings in and activates these new lines,allowing for the exchange of light and information, the reconnection of DNS strands and the reintegration of'strings' simultaneously occurring or parallel planes of existence.
The Reconnection™(Gen-Etablereringen™) bringer ind og aktiverer disse nye linier ogtillader dermed en udvekslen af lys og information, genetablering af DNA strenge og og The programmes have looked at family mysteries involving multiple surnames(always a challenge when it comes to family history research) and the reconnection of estranged family members.
Programmerne har set på familiens mysterier, der involverer flere efternavne(altid en udfordring, når det kommer til familiehistorieforskning) og genforbindelsen af fremmedgjorte familiemedlemmer.Planet earth has been disconnected for the last 2,000 years andeven longer and the reconnection begins to happen in this moment at 10 minutes past 10 on the 10th of the 10th of the 10th in Sydney Australia time.
Planeten Jorden harværet uden In connection with the Wanduk and Samay Foundations, the School of Guayusa offers the opportunity to experience andstudy ancestral healing methods such as herbal medicines, reconnection with nature, shamanic healing, spiritual awareness, dream work and storytelling.
I forbindelse med Wanduk og Samay Foundations tilbyder School of Guayusa mulighedfor at opleve og studere fædrene healing metoder såsom urtemedicin, gentilslutning med naturen, shamanistisk healing, spirituel bevidsthed, drøm arbejde og historiefortælling.If you are disconnected after triggering orin the middle of the bonus or feature, on reconnection the software will automatically start the disconnected bonus or feature, if not already started, or resume from where it was disconnected. If you are still having problems, please contact our 24/7 Customer Care team. Last modification date: 1/18/2016.
Hvis du bliver afbrudt efter udløsning af eller i midten af gratis spin,vil softwaren automatisk, ved genoprettelse af forbindelsen, automatisk starte gratis spin, hvis det ikke allerede er startet, eller at fortsætter fra der hvor det blev afbrudt. Hvis du stadig har problemer, skal du kontakte vores 24/7 Kundeserviceteam Seneste opdatering: 18-01-2016.In order to gain extra safety margin when upgrading remotely, we suggest that you run upgrade processes in the virtual console provided by the screen program,which enables safe reconnection and ensures the upgrade process is not interrupted even if the remote connection process fails.
For at opnå en ekstra sikkerhedsmargen når der opgraderes eksternt, så foreslår vi, at du kører opgraderingsprocesser i den virtuelle konsol tilbudt af programmet screen,som aktiverer sikker gentilslutning og sikrer at opgraderingsprocessen ikke afbrydes selv hvis den eksterne tilslutningsproces mislykkes.
