Hvad er oversættelsen af " REDUCED TO A MINIMUM " på dansk?

• reduceret til et minimum
• reduceres til et minimum
• nedbringes til et minimum
• begrænses til et minimum

Eksempler på brug af Reduced to a minimum på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Electric smog is reduced to a minimum.
Elektrisk smog er reduceret til et minimum.

Playground should be such that all the prohibitions and warnings were reduced to a minimum.
Legeplads bør være sådan, at alle de forbud og advarsler blev reduceret til et minimum.

The chassis width is reduced to a minimum through additional ballasting.
Understelsbredden er reduceret til et minimum med ekstra ballast.

Plug and cut- Installation time reduced to a minimum.
Sæt stikket i og skær- installationstiden er reduceret til et minimum.

The grain is reduced to a minimum while carbohydrates come mainly from vegetables.
Kornet er reduceret til et minimum, mens kulhydrater kommer hovedsagelig fra grøntsager.

Administrative procedures and formalities must be reduced to a minimum.
Administrative procedurer og formaliteter skal begrænses til et minimum.

However, the likelihood of this is reduced to a minimum in modern constructions of gas boilers.
Imidlertid er sandsynligheden for dette reduceret til et minimum i moderne konstruktioner af gaskedler.

All bottles are recyclable and packaging is reduced to a minimum.
Alle flasker er genbrugsflasker, og emballeringen er reduceret til et minimum.

Reduced to a minimum the plan presents two problems: need a truck and a pretext.
Reduceret til et minimum planen præsenterer to problemer: har brug for en lastbil og et påskud.

By installing CJC™ Filters these problems will be reduced to a minimum.
Ved at installere CJC™ Filtre vil disse problemer blive reduceret til et minimum.

It is now reduced to a minimum of catalogues as we can instead display collections and products via the iPad.
Det er nu reduceret til et minimum af kataloger, når vi i stedet kan fremvise kollektioner og produkter via iPad'en.

Ease of installation and maintenance and with consumption reduced to a minimum.
Let installation og vedligeholdelse, og forbrug reduceret til et minimum.

The reflection of excess laser energy is reduced to a minimum due to a special absorption surface.
Gennem en speciel absorberingsflade bliver overflødig reflektion fra laseren reduceret til et minimum.

Efficiency Thanks to prefabrication, installation time can be reduced to a minimum.
Effektivitet Takket være præfabrikering kan installationstiden reduceres til et minimum.

The machining of the mechanical part is reduced to a minimum, so that it can maintain the charm of wear and lived.
Bearbejdning af den mekaniske del er reduceret til et minimum, således at det kan bevare den charme af slid og levede.

The danger of damage to the thread is thus reduced to a minimum.
Faren for, at gevindene beskadiges, er dermed desuden reduceret til et minimum.

The production time has been reduced to a minimum- 15 minutes- for the chair, which also reduces the manufacturing price.
Produktionstiden er nedsat til et minimum- 15 min.- for stolen, hvilket nedsà tter fremstillingsprisen.

Now, if you serve a magnetic field, the leakage is reduced to a minimum.
Nu, hvis du tjener en magnetisk felt, udslip er reduceret til et minimum.

Additionally, analogue noise is now reduced to a minimum via a high-performance 32-bit D/A converter and separate analogue power supply.
Derudover er analoge støj nu reduceret til et minimum via en højtydende 32-bit D/A konverter og separat analog strømforsyning.

Notification and requirements to register with public authorities should be reduced to a minimum.
Krav om anmeldelse og registrering hos de offentlige myndigheder skal nedbringes til et minimum.

In order to make the piano safe for children moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted to ensure it is suitable for a child's ears.
For at gøre klaver sikkert for børn bevægelige dele er blevet reduceret til et minimum og lydstyrken justeres til at sikre det er egnet til et barns ører.

Indeed, at an early age, many problems with it can be prevented or reduced to a minimum.
Faktisk i en tidlig alder kan mange problemer med det forhindres eller reduceres til et minimum.

Here, as elsewhere in the cards luck there, but it is practically reduced to a minimum with the right approach to the game.
Her som andre steder i kortene held der, men det er praktisk reduceret til et minimum med den rette tilgang til spillet.

When extracting, processing and utilising mineral resources, impairments of other soil functions shall be reduced to a minimum.
I forbindelse med udvinding, forarbejdning og anvendelse af jordens råstoffer skal beskadigelse af jordens andre funktioner reduceres til et minimum.

It is also important to bear in mind the requirement laid down in Article 4(2)(d) of the Basel Convention that shipments of hazardous waste are to be reduced to a minimum, consistent with environmentally sound and efficient management of such waste.
Det er også vigtigt at tage hensyn til kravet i Basel-konventionens artikel 4, stk. 2, litra d, om, at overfà ̧rsler af farligt affald skal begrænses til et minimum, som er foreneligt med en miljà ̧mæssigt forsvarlig og effektiv håndtering af sådant affald.

In order to achieve these objectives it is imperative for the Social Fund, as part of the Structural Funds, to count on adequate resources and that administrative and procedural burdens are relaxed as much as possible and reduced to a minimum.
For at nå disse mål er det bydende nødvendigt for Socialfonden, som en af strukturfondene, at regne med tilstrækkelige midler, og at administrative og proceduremæssige byrder lempes mest muligt og reduceres til et minimum.

EU Directive 2002/44/EC(the‘Vibration Directive') places responsibilities on employers to ensure that risks from wholebody vibration are eliminated or reduced to a minimum these responsibilities are summarised in Annex A..
EU-direktiv 2002/44/EF(virationsdirektivet) pålægger arbejdsgiverne at sikre, at risici fra helkropsvibrationer elimineres eller reduceres til et minimum disse forpligtelser er sammenfattet i bilag A.

For convenience and comfort it is better to choose models with smooth lines and rounded corners- so, even in case of"poking" on them, the probability of injury is reduced to a minimum.
For nemheds skyld bedre at vælge en model med glatte linjer og afrundede hjørner- så selv i tilfælde af"natykaniya" på dem, er sandsynligheden for skader reduceres til et minimum.

Listening fatigue is minimised and pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.
Lyttende træthed er minimeret og presset fra det følsomme område af fontanelle er reduceret til et minimum.

Memosens: simple and waterproof, cost-efficient- process safety is increased and system downtime reduced to a minimum.
Memosens: Enkelt og vandtæt, omkostningseffektivt- processikkerheden øges, og systemets nedetid reduceres til et minimum.

Hvordan man bruger "reduced to a minimum" i en Engelsk sætning

Temperature drift reduced to a minimum by specific compensation of the sensors.

Aviabel's activities were reduced to a minimum during the Second World War.

Its height can be reduced to a minimum size of 7 lines.

Shakiness is reduced to a minimum thanks to the optical image stabilization.

This will be reduced to a minimum if you use the aroAPP.

All frills have been reduced to a minimum to make cleaning easy.

The update process of PM2 is reduced to a minimum of effort.

Manual work has been reduced to a minimum and data transfer largely automated.

Thus machinery down-time is reduced to a minimum and overall productivity is increased.

This sense should be avoided or, at least, reduced to a minimum .

Hvordan man bruger "reduceres til et minimum, reduceret til et minimum, nedbringes til et minimum" i en Dansk sætning

Skarphedsindstillingen er let, og uønsket bevægelser reduceres til et minimum.

Herved blev antallet af konkurrerende ordninger reduceret til et minimum.

Ved begyndelsen af ​​efteråret reduceres hyppigheden af ​​vanding, og efter bladernes fald, og reduceres til et minimum.

En optimal rodzonedybde give derimod store udbytter, der udnytter al den tildelte kvælstof, således at udledningen reduceres til et minimum.

Eller endnu bedre: Dansk svineproduktion skal nedbringes til et minimum, som kan forsyne vores hjemmemarked - og naturligvis i form af fritgående og økologiske grise. 10.

Brugen af folie, madpapir og engangs plastbeholdere reduceres til et minimum med Sistemas gennemtænkte løsninger.

Det har også et fladt båndkabel, der sikrer, at sandsynligheden for at blive sammenfiltret reduceres til et minimum.

Og hvis mændene bryder sig om dem, reduceres til et minimum, så for kvinder er det et permanent job.

Antal elementsamlinger kan således reduceres til et minimum og samlinger kan evt.

Displayet slukker og alle funktioner reduceres til et minimum, således at apparatet kun bruger minimal strøm.