Eksempler på brug af Reducing demand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By reducing demand, we optimise every contact.
Ved at reducere efterspørgslen kan vi optimere enhver kontakt.As I have already said,I support the idea of reducing demand.
Som jeg sagde før,tilslutter jeg mig forslaget om at reducere efterspørgslen.Bland statements such as'reducing demand is an important aspect' is not good enough.
Lunkne udtalelser som»reduktionen af efterspørgselen er et vigtigt aspekt« er ikke godt nok.Several initiatives, especially those of the UN General Assembly andthe measures relating to Latin America, focused on reducing demand.
I flere initiativer, især FN-generalforsamlingens initiativer og i projekterne med hensyn til Latinamerika,er der sat særlig fokus på at reducere efterspørgselen.It focuses on the two key dimensions of drug policy- reducing demand and supply- and has three cross-cutting themes.
Den er centreret om to hovedaspekter It is no surprise then that reducing demands and increasing resources(e.g., autonomy, social support, self-efficacy) at work are important in promoting employees' work-life balance, well-being and health.
Det er derfor ikke overraskende, at reducerede krav og øgede ressourcer(f. eks. autonomi, social støtte, self-efficacy) på arbejdspladsen er vigtige faktorer for at fremme medarbejdernes work-life balance, trivsel og sundhed.On the other hand it will have a negative effect on credit and consumption, reducing demand, which must also have an effect on production.
Derudover Environmental issues are also addressed by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment, saving fuel and saving money.
Miljøspørgsmål behandles også ved at reducere efterspørgslen på luftkølesystemer, hvilket bidrager til The 1997 report by the United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention(ODCCP),stated that'efforts to reduce world consumption will be less effective if programmes for reducing demand are undermined by calls for drugs to be legalised.
Rapporten fra 1997 fra FN's kontor for kontrol med narkotika og forebyggelse It focuses on the two key dimensions of drug policy- reducing demand and supply- and has three cross-cutting themes: coordination, international cooperation and information, research and evaluation.
Den er centreret om to hovedaspekter Factories are therefore closed and workers made unemployed,further reducing demand for consumer and capital goods in an ever downward spiral.
Fabrikker bliver derfor lukket og arbejdere gjort arbejdsløse,hvilket yderligere mindsker efterspørgslen efter forbrugs og kapitalvarer i en fortsættende nedadvendt spiral.Mr President, I thank the Commissioner for his clear words on energy efficiency; reducing demand in both the energy and transport sectors will be one of the important answers.
Hr. formand, jeg takker kommissæren for hans klare udtalelser om energieffektivitet. En reduktion af efterspørgslen i både energi- og transportsektoren bliver Products such as SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment.
Produkter såsom SOLASOLV® anti blænding rullelejer skærme kan bidrage til Products such as SOLASOLV® anti glare roller screens can help achieve this by reducing demand on air cooling systems, helping to lower harmful CO2 emissions for a greener, cleaner environment.
Produkter som SOLASOLV® anti-glare rulleskærme kan hjælpe med This cuts into the rate of profit and reduces demand.
Det skærer sig ind i profitraten og mindsker efterspørgslen.If we can reduce demand, then the supply of services will also go down.
Hvis vi kan reducere efterspørgslen, vil udbuddet af ydelser også falde.We reduce demand for precision and try again.
Vi slækker kravet til præcision og prøver igen.If we can reduce demand, then access to services will also reduce. .
Hvis vi kan mindske efterspørgslen, vil adgangen til tjenesteydelserne også blive It also reduced demand for export loans as the capital markets were highly liquid.
Det betød samtidig en mindre efterspørgsel efter Eksportlån, da kapitalmarkederne var meget likvide.Such deficiencies styrene plates have reduced demand for them.
Sådanne mangler styren plader har reduceret efterspørgsel efter dem.Reduced demand will lead to job cuts, further decreases in demand, more layoffs and so on, all the way down to the bottom.
En mindsket efterspørgsel vil medføre afskedigelser, yderligere fald i efterspørsel, flere afskedigelser og så videre, hele vejen ned til bunden.On the one hand, dearer andscarcer credit will reduce demand by cutting into the purchasing power of consumers, both in Europe and the USA.
På den ene front vil dyrere ogmere vanskelig tilgængelig kredit reducere efterspørgslen ved at beskære forbrugernes købekraft både i Europa og USA.This reduces demand on air conditioning systems which lowers harmful CO2 emissions whilst also saving fuel and money.
Dette reducerer efterspørgslen på klimaanlæg, som We reduce demand by using SMS to send out information customers normally call for, and send text messages after an interaction to obtain the NPS score.
Vi reducerer efterspørgslen ved at bruge sms til at udsende informationer, som kunderne normalt ringer for at få, og så sender vi atter en tekstmeddelelse efter interaktionen for at få NPS-scoren.Austerity and wage cuts reduced demand for products and services, at the same time as big corporations were attempting to reduce excess capacity in factories worldwide.
Nedskæringer og lønnedgang reducerede efterspørgslen på produkter og serviceydelser, samtidig med at virksomhederne forsøgte at Austerity and wage cuts reduced demand for products and services, at the same time as big corporations were attempting to reduce excess capacity in factories worldwide.
Nedskæringer og là ̧nnedgang reducerede efterspà ̧rgslen på produkter og serviceydelser, samtidig med at virksomhederne forsà ̧gte at SCE anticipates customers' use of the new meters will reduce demand on the electricity grid by about 1,000 megawatts, the amount of energy produced at an average power plant.
SCE forventer kundernes brug af de nye målere vil reducere efterspørgslen på elnettet ved omkring 1.000 megawatt, den mængde energi, der produceres ved en gennemsnitlig kraftværk.Unless we reduce demand for illicit drugs, we can never fully tackle cultivation, production or trafficking.
Hvis vi ikke reducerer efterspørgselen, vil vi aldrig takle problemerne om dyrkning, produktion og smugling fuldt ud.In 2017, an increase in the risk appetite of private entities in the market reduced demand for EKF's participation in a number of transactions.
EKF oplevede i 2017 en stigende risikoappetit blandt markedets private aktører, hvilket reducerede efterspørgslen efter EKF's medvirken i en række forretninger.Employee representatives from companies with 31% of the employees believe that in the event of reduced demand, parttime workers are affected first.
Arbejdstager repræsentanter fra virksomheder med 31% af arbejdstagerne mener, at deltidsbeskæftigede i tilfælde af nedsat efterspørgsel bliver påvirket først.
