Eksempler på brug af Retaken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Osgiliath must be retaken.
Osgiliath skal generobres.We have retaken Douaumont!
We must see gate opened and city retaken!
Åbn porten og genindtag byen!We have retaken the plane!
Vi har tilbageerobret flyet!We must see gate open and city retaken!
The Masters have retaken both cities.
Herrerne har generobret begge byer.We must see gate opened and city retaken!
Vi må få åbnet porten og genindtaget byen!The Masters have retaken both cities.
Mestrene har genindtaget begge byer.We have retaken responsibility for interviewing Nadia Ali.
The Russians have retaken Stalingrad.
Russerne har genindtaget Stalingrad.You understand that no one gets off this planet until the Gate is retaken.
We have retaken the ship. Please respond.
Vi har generobret skibet. Svar venligst.By 1449, the French had retaken Rouen.
I 1449 havde Frankrig generobret Rouen.Yara Greyjoy has retaken the Iron Islands in her queen's name.
Yara Greyjoy har retaken jernøerne i hendes dronningens navn.My uncle the Blackfish has reformed it and retaken Riverrun.
Min onkel har samlet den og generobret Riverrun.The Glovers have retaken Deepwood Motte. Home.
Hjem. Huset Glover har generobret Deepwood Motte.King Harald and my brother, Bjorn, have abandoned York, and the Saxons have retaken the city.
Og sakserne har genindtaget byen. Kong Harald og min bror, Björn, har forladt York.The Glovers have retaken Deepwood Motte.
Huset Glover har genindtaget Deepwood Motte.Your great-uncle Brynden the Blackfish has gathered what remains of the Tully forces and retaken Riverrun.
Din grandonkel Brynden, Sortfisken har samlet de sidste Tully-styrker og generobret Riverrun.Home. The Glovers have retaken Deepwood Motte.
Hjem. Huset Glover har generobret Deepwood Motte.They had just retaken their rocket ship. Now, when we last saw our heroes.
Da vi forlod vore helte, havde de netop generobret deres skib.They tell us that outside,nature has retaken the world.
When the station was retaken, 241 on one warhead was three quarters of a kilo lighter.
Da stationen blev tilbageerobret, manglede der trekvart kilo plutonium.They tell us that outside,nature has retaken the world.
De fortalte os atpå udsiden har naturen overtaget verden.And the Saxons have retaken the city. and my brother, Bjorn, have abandoned York King Harald.
Og sakserne har genindtaget byen. Kong Harald og min bror, Björn, har forladt York.In her queen's name. Yara Greyjoy has retaken the Iron Islands.
Yara Greyjoy har retaken jernøerne i hendes dronningens navn.Despite opposition from Japanese Army leaders,who still hoped that Guadalcanal could eventually be retaken from the Allies, on December 31, 1942 Japan's Imperial General Headquarters, with approval from the Emperor, agreed to the evacuation of all Japanese forces from the island and the establishment of a new line of defense for the Solomons on New Georgia.
Trods modstand fra den japanske hærs ledelse,som stadig håbede på at Guadalcanal til sidst kunne blive generobret fra de Allierede, besluttede den japanske overkommando den 31. december 1942, med kejserens billigelse, at evakuere alle japanske styrker fra øen og skabe en ny forsvarslinje på Salomonøerne på New Georgia.When we last saw our heroes,they had just retaken their rocket ship.
Da vi forlod vore helte,havde de netop generobret deres skib.The French artillery developed a reputation as the best in the world.[76] By 1449,the French had retaken Rouen.
Det franske artilleri udviklede et ry som et af de bedste i verden.[67]I 1449 havde Frankrig generobret Rouen.But if he was ascended he must have retaken human form to perform his research.
Men hvis han blev ophøjet, må han have taget menneskelig form igen for at udføre sin efterforskning.
