Eksempler på brug af Returned to france på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sadly Annie returned to France.
Annie vendte tilbage til Frankrig.He was left for dead at Krasnoy and imprisoned until 1814 when he returned to France.
Han blev overladt The following year Carnot returned to France when Napoleon became First Consul.
Det følgende år Carnot returneret til Frankrig, da Napoleon blev første konsul.After the war Appell had the ambition of his life fulfilled when his homeland of Alsace was returned to France.
Efter krigen Appell havde ambitionen om hans liv opfyldt, når hans hjemland Alsace blev returneret til Frankrig.Seven years after he returned to France he was elected as deputy of government.
Syv år efter HAN VENDTE TILBAGE TIL FRANKRIG han blev valgt som suppleant af regeringen.Jean-Louis and Jeff soon after returned to France.
Jean-Louis og Jeff vendte tilbage til Frankrig.Mandelbrot returned to France in 1955 and worked at the Centre National de la Recherche Scientific.
Mandelbrot vendt tilbage til Frankrig i 1955 og arbejdede på Centre National de la Recherche Scientific.Back to China for the death of his elder brother and returned to France at the same year.
Thom returned to France and taught at Grenoble in 1953-54, then at Strasbourg from 1954 until 1963.
Thom vendt tilbage til Frankrig og undervist på Grenoble i 1953-54, derefter i Strasbourg fra 1954 indtil 1963.Indeed many of the precious documents were returned to France after lengthy negotiations with the English authorities.
Faktisk mange af de dyrebare dokumenter blev returneret til Frankrig efter langvarige forhandlinger med de engelske myndigheder.They returned to France at a time when railways were just beginning to be constructed but the early ventures had been economic failures.
De vendte tilbage til Frankrig på et tidspunkt, hvor jernbanerne var lige begyndt at blive bygget, men de tidlige ventures havde været økonomiske fiaskoer.He attended the Lycée Kléber in Strasbourg but,after 1919 Alsace was returned to France and French language schools were set up.
Han deltog i Lycée Kléber i Strasbourg, menefter 1919 Alsace blev returneret til Frankrig og fransk sprog skoler blev oprettet.Charles Louis-Napoleon, who had returned to France, managed to secure a majority of the popular vote in the general election which followed.
Charles Louis-Napoleon, som var vendt tilbage til Frankrig, opnåede flertal i det valg, som fulgte.After his dismissal Hausmann traveled abroad for about a year. Seven years after he returned to France he was elected as deputy of government.
Efter hans afskedigelse hausmann traveled udlandet i ca. et år. Syv år efter HAN VENDTE TILBAGE TIL FRANKRIG han blev valgt som suppleant af regeringen.Henry V returned to France and went to Paris, then visiting Chartres and Gâtinais before returning to Paris.
Henrik 5. vendte tilbage til Frankrig, drog Martinique was finally captured by the English in 1762 but were returned to France under the terms of the Treaty of Paris in 1763.
Martinique blev endelig taget After Tisserand returned to France and took over again as director of the Observatory in Toulouse he had a new instrument installed.
Efter Tisserand vendt tilbage til Frankrig og overtog igen som direktør for Observatoriet i Toulouse han havde et nyt instrument installeret.After a brief stint in the United States where she contracted pneumonia, He returned to France to prepare the Enduro du Touquet in February and March in Tunisia Rally.
Efter en kort tørn i USA hvor hun indgået lungebetændelse, Han vendte tilbage til Frankrig for at forberede Enduro du Touquet i februar og marts i Tunesien Rally.Fourier returned to France in 1801 with the remains of the expeditionary force and resumed his post as Professor of Analysis at the École Polytechnique.
Fourier vendt tilbage til Frankrig i 1801 med resterne af de udrykningsstyrker kraft og genoptaget hans stilling som professor i Analyse ved École polytechnique.After helping with the harvest near Romont,Thom returned to France being taken to Lyon where he lived with a friend of his mother.
Efter at hjælpe med høsten i nærheden Romont,Thom returneret til Frankrig, der træffes He returned to France in 1890 and continued teaching in secondary schools while he worked for his doctorate in mathematics under Hermite 's supervision.
Han vendte tilbage til Frankrig i 1890 og fortsatte undervisning i de gymnasiale uddannelser, mens han arbejdede for hans doktorafhandling i matematik under Hermite's tilsyn.Then he quit Vanikoro, and directed his course toward New Zealand; put into Calcutta,April 7, 1828, and returned to France, where he was warmly welcomed by Charles X.
Så forlod han Vanikoro, gav sig på vej imod New Zealand,kastede anker i Calcutta den 7. april 1828 og vendte tilbage til Frankrig, hvor han blev meget velvilligt modtaget af Karl X.After the war, Rocard returned to France and proposed that France set up a site to conduct radio astronomy.
Efter krigen, Rocard vendt tilbage til Frankrig og foreslog, at His father became a sub-lieutenant in the Bourbonnais regiment in 1773,fought in the American campaign in the Rochambeau corps in 1780, and returned to France when he was promoted to captain on 15 July 1784.
Hans far blev ensub-løjtnant i Bourbonnais regiment i 1773, kæmpede i den amerikanske kampagne i Rochambeau korps i 1780 og vendte tilbage til Frankrig, da han blev forfremmet After teaching at Northwestern University from 1953 to 1959 Dieudonné returned to France to take up an appointment as professor of mathematics at the Institut des Hautes Études Scientifiques.
Efter undervisning på Det nordvestlige Universitet fra 1953 The fleet sailed in the Caribbean and off the American coast, won some notable victories, butCount d'Estaing was seriously wounded while unsuccessfully attacking Savannah in October 1779, and he returned to France with his squadron.
Flåden sejlede i Caribien og slukker den amerikanske kyst,vandt nogle bemærkelsesværdige sejre, men Count d'Estaing blev alvorligt såret, mens forgæves at angribe Savannah i oktober 1779, og han vendte tilbage til Frankrig med sin eskadrille.Napoleon abandoned his army and returned to Paris in 1799, he soon held absolute power in France. Fourier returned to France in 1801 with the remains of the expeditionary force and resumed his post as Professor of Analysis at the École Polytechnique. However Napoleon had other ideas about how Fourier might serve him and wrote.
Napoleon opgivet sin hær og The Dutch attacked it in 1674 but were driven off, as were the English in 1693 and the English again in 1759.Martinique was finally captured by the English in 1762 but were returned to France under the terms of the Treaty of Paris in 1763.
Den hollandske angrebet det i 1674, men blev drevet ud, som var engelsk i 1693 og engelsk igen i 1759.Martinique blev endelig taget Thom was awarded a fellowship to allow him to travel to the United States in 1951 and he relates in how this enabled him to meet Einstein, Weyl, and Steenrod, and to attend the seminars of Calabi and Kodaira.Thom returned to France and taught at Grenoble in 1953-54, then at Strasbourg from 1954 until 1963.
Thom blev tildelt et stipendium On his return to France, Coulomb was sent to Bouchain.
På hans tilbagevenden til Frankrig, Coulomb blev sendt 
