Hvad er oversættelsen af " RIVERS FLOW " på dansk?

• floder løber
• floder flow
• floderne flyder
• floderne løber

Eksempler på brug af Rivers flow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No rain or rivers flow.
Hverken regn eller floder flyder.

As the rivers flow, we will meet again.
Som floderne flyder, vil vi mødes igen.

For them shall be Gardens underneath which rivers flow.
Dem skal være Gardens nedenunder som floder flow.

On land, rivers flow again.
Inde på land flyder floderne frit igen.

They shall live in Gardens underneath which rivers flow.
De skal leve i haver nedenunder som floder løber.

Two rivers flow through Montpellier, Lez and Mosson.
To floder løber gennem byen, Lez og Mosson.

He has prepared for them gardens underneath which rivers flow.
Han har beredt for dem haver under hvilke floder strømmer.

You know that the rivers flow down From the mountains.
Du ved At floderne flyder ned fra bjergene.

You shall live for ever in Gardens underneath which rivers flow!
Du skal leve til evig i haver nedenunder som floder løber!

Underneath which rivers flow where they shall live for ever.
Nedenunder som floder løber, hvor de skal leve til evig tid.

And I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.
Og jeg skal give dem adgang til haver under hvilke floder løber.

Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
Hvorfor er havet salt, men ikke floderne som flyder ud i det?

Three big rivers flow through the city, Po and two of its tributaries.
Tre store floder løber gennem byen, Po og to af dens bifloder.

He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live forever.
Han har beredt for dem haver under hvilke floder løber, hvor de skal leve for evigt.

Rivers flow from the top, from the mountains usually, though, there may be exceptions?
Floder løber fra toppen, fra bjerge sædvanligvis, men kan der være undtagelser?

He will admit them to the Gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever.
Han vil indrømmedem til haver nedenunder som floder flow, hvor de skal leve for evigt.

And those who emigrated, and were expelled from their houses, those who suffered hurt in My way, and fought, and were killed those I shall surely acquit of their evil deeds, and I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.
Og dem, der udvandrede og blev fordrevet fra deres huse, dem, der led ondt i min måde, og kæmpede og blev dræbt dem, jeg skal visselig frikende deresonde gerninger, og jeg skal give dem adgang til haver under hvilke floder løber.

Whosoever believes in Allah and does good deeds He will admit to Gardens underneath which rivers flow where they shall live for ever and ever.
Enhver, som tror på Allah og gør gode gerninger Han vil indrømme Gardens nedenunder som floder løber, hvor de skal leve for evigt ognogensinde.

He said,'I shall be with you and if you establish the prayers and pay the obligatory charity; if you believe in My Messengers and assist them and give Allah a generous loan, I shall forgive you your sins and admit you to Gardens underneath which rivers flow.
Han sagde:"Jeg vil være med dig, og hvis du opretter bønner og betale den obligatoriske velgørenhed; hvis du tror på Mine Budbringere og hjælpe dem og give Allah en generøs lån, skal jeg tilgive dig dine synderog indrømme at du haver nedenunder som floder løber.

But there is a difference: water flows between different countries, rivers flow through different countries and lake systems are shared.
Der er imidlertid en forskel, nemlig at vandet løber mellem forskellige lande. Floderne løber gennem forskellige lande, søsystemerne er fælles.

During the time when the Czardom did not enforce the trading franchise for Siberia a trading city did rise where the Ob, Taz and Yensisei Rivers flow into the Arctic.
I løbet af den tid, hvor Czardom ikke håndhæve Trading franchiseretten for sibirien en handelspartner by gjorde anledning hvor ob-tamponer Taz og Yensisei Floderne løber i det arktiske område.

For the cautious with their Lord, theirs shall be Gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever, and purified spouses, and pleasure from Allah.
For den forsigtige med deres Herre, skal deres være Gardens nedenunder som floder flow, hvor de skal leve til evig og renset ægtefæller og fornøjelse fra Allah.

He who believes in Allah and does good deeds, Allah will acquit him of his evil deeds and admit him to Gardens underneath which rivers flow, where he shall live for ever.
Han, der tror på Allah og gør gode gerninger, vil Allah frikende ham i hans onde gerninger og give ham adgang til haver nedenunder som floder flow, hvor han skal leve til evig tid.

Your Lord may acquit you of your sins, and admit you to Gardens underneath which rivers flow on a Day when Allah will not degrade the Prophet and those who believe with him.
Din Herre kan frikende dig dine synder, og indrømme, at du haver nedenunder som floder løber på en dag, hvor Allah ikke vil forringe Profeten og dem, der tror med ham.

In view of the increased risk of flood-induced damage, it is truly essential to create a European regulatory framework alongside the national rules, because the great majority of rivers flow across national borders.
I lyset af den voksende trussel om skader som følge af oversvømmelser er det virkeligt vigtigt at oprette en lovgivningsmæssig ramme på europæisk plan ved siden af de nationale regler, fordi langt størstedelen af floderne løber på tværs af landegrænserne.

God's good pleasure to them and they were pleased to God, and God prepared for them Gardens underneath which rivers flow, therein to dwell therein for ever.
Guds velbehag til dem, og de var glade for at Gud, og Gud har forberedt til dem Gardens under hvilke floder løber, deri bor deri for evigt.

Let the river flow to the people.
Lad floden flyde ud til folket.

For standing water, one species is used, for rapid river flow- another.
Til stående vand anvendes en art, til hurtig flodstrøm- en anden.

The river flows on relentless.
Floden løber ubarmhjertigt videre.

You are flowing like the river flows between the banks.
I strømmer afsted ligesom floden strømmer mellem sine flodbredder.

Hvordan man bruger "rivers flow" i en Engelsk sætning

Many perennial rivers flow in the state.

Two very different rivers flow together here.

May the rivers flow for you always.

What rivers flow into the North Sea?

What rivers flow from south to north?

Where the rivers flow with BIG Trout!

How Many Rivers Flow in Khyber Pakhtunkhwa?

Several major rivers flow through this region.

Both rivers flow into the Caspian Sea.

Great rivers flow down from mighty mountains.

Hvordan man bruger "floder løber, floder flow" i en Dansk sætning

Flere af Europas vigtigste floder løber gennem Schweiz og landet har mange over.

Europas længste floder (Flow, Europa) største floder i europa okt Disse er de vigtigste floder i Europa.

Jeg går ud frisk og ren fra bruseren, og efter få minutter floder flow under min skjorte.

Parkens snoede floder løber ud i den store flod Napo, som starter i Ecuador og er den største biflod til den vældige Amazonflod.

De franske kanaler og floder løber igennem nogle af Europas smukkeste landskaber.

Tre store floder løber gennem Zambia, Zambezi, Luangwa og Kafue, og alle er omgivet af store nationalparker, som har taget navn efter dem.

Wuhan er også stedet hvor flere floder løber sammen med Yangtze; og byen er en sammenvoksning af flere mindre byer.

Europas længste floder (Flow, Europa) længste flod europa Donau, Europas længste flod efter Volga; km.

To større floder løber ændringer, så tjek med din egen læge i god tid inden afrejse.

To floder løber ned i The Great Basin, men der er ikke noget afløb.