Eksempler på brug af Rough start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rough start, huh?
En barsk start, hva'?Yeah, we had a rough start.
A rough start, but a fast finish.
En hård start, men en hurtig afslutning.Been a really rough start.
Det har været en hård start.Rough start? Must have been pretty humiliating.
Hård start, hvad? Må have været ret ydmygende.Narrator: Keith's season had a rough start.
Keiths sæson startede dårligt.I had a rough start in life.
Jeg havde en svær start på livet.You had a rough start, and you're trying to find your.
Du havde en hård start, og du prøver at finde din.A lot of animated characters have rough starts.
Mange animerede karakterer har haft en hård start.Despite the rough start, I did build an app that's selling on the app store.
På trods af den hårde start byggede jeg en app, der sælger på appbutikken.With the relentless weight jokes. I know we got off to a rough start.
Vi fik en svær start med jokesene om min vægt.That Anika and I got off to a rough start. Everyone in here knows.
But we have decided to pick ourselves up and get back to work.We had a rough start.
Men vi besluttede os for at tage os sammen og arbejde.Vi fik en hård start.The truth is that in spite of its rough start, Edge is gaining….
Sandheden er, at på trods af dens hård start, Edge er ved at vinde….Snips, we had a rough start, but I think I'm getting the hang of this sister stuff.
Snips, vi havde en svær start, men jeg tror, at jeg har styr på det her søster-halløj.Not only is it all in French with no other languages provided, but it's dull and uninformative,so we had a rough start with it, but the customer support team made our journey much accessible and answered all.
Ikke alene er det hele på fransk, uden at noget andet sprog tilbydes, men den er kedelig og mangler information,så vi fik en hård start med dem, men kundeserviceteamet gjorde vores rejse mere tilgængelig, og svarede på alle vores spørgsmål om deres service.She's had a rough start as another victim of the ever popular"white r*sh" epidemic.
Hun har haft en hård start som endnu et offer for den altid populære"hvide r* sh" epidemi.A Slow Start After two weeks off I had a rough start coming back to tournament play in….
Efter to ugers fri havde jeg en skidt start tilbage I turneringsspil I Concord.The truth is that in spite of its rough start, Edge is gaining… by Milena Dimitrova December 2, 2016 0 Comments browser add-on, Firefox Edge, Microsoft Edge, mozilla firefox NEWSSpoofing Flaw Found in Chrome and Firefox Address Bar It's no wonder that people are often wondering which the most secure browser is.
Sandheden er, at på trods af dens hård start, Edge er ved at vinde… ved Milena Dimitrova December 2, 2016 0 Kommentarer browser add-on, Firefox Edge, Microsoft Edge, Mozilla Firefox NYHEDERSpoofing Fejl Fundet i Chrome og Firefox Address Bar Det er ikke underligt, at folk ofte spørger sig som den mest sikre browser er.Not only is it all in French with no other languages provided, but it's dull and uninformative,so we had a rough start with it, but the customer support team made our journey much accessible and answered all our questions about their service.
Ikke alene er det hele på fransk, uden at noget andet sprog tilbydes, men den er kedelig og mangler information,så vi fik en hård start med dem, men kundeserviceteamet gjorde vores rejse mere tilgængelig, og svarede på alle vores spørgsmål om deres service.They both admit they had a rough start, as they didn't know the language, and the method of purchasing supplies was completely different from what they were used to. Being“white-skinned” added another challenge, as they needed to bargain and were sometimes charged double or triple the price of things.
De indrømmer begge, at de havde en hård start fra begyndelsen, da de ikke kunne sproget, og måden at handle materialer ind på, var totalt anderledes, end hvad de var vandt til. At være«hvidhudet» bød på en anden udfordring. De måtte forhandle om priser, og nogen gange måtte de betale dobbelt, eller tre gange, af det tingene egentlig kostede.But I came out the other side, So, sure, I had a rough start and I had to re-do some of my intern year, smarter, better.
Men jeg blev Jeg havde en svær start og ting, jeg måtte gøre om som turnuslæge, et klogere og bedre menneske.The truth is that in spite of its rough start, Edge is gaining… by Milena Dimitrova December 2, 2016 0 Comments browser add-on, Firefox Edge, Microsoft Edge, mozilla firefox NEWSMicrosoft Edge Application Guard Will Protect against the Mimikatz Tool Windows Defender Application Guard for Microsoft Edge is Microsoft's latest attempt to improve the security of its browser and respectively Windows 10.
Sandheden er, at på trods af dens hård start, Edge er ved at vinde… ved Milena Dimitrova December 2, 2016 0 Kommentarer browser add-on, Firefox Edge, Microsoft Edge, Mozilla Firefox NYHEDERMicrosoft Edge Application Guard vil beskytte mod den Mimikatz Tool Windows Defender Ansøgning Guard til Microsoft Edge er Microsofts seneste forsøg på at forbedre sikkerheden i sin browser og henholdsvis Windows 10.I will admit it was a bit of a rough start, but I think I'm getting the hang of this job.
Det var hårdt i begyndelsen, men jeg er ved at få styr på det.This is going to be a rough start to the new year for IT staff and computer users….
Dette bliver en hård start på det nye år for it-medarbejdere og computerbrugere….I just wanna say,we had a rough start… but I eventually really enjoyed working for you.
Jeg ville sige,at vi havde en dårlig start, men jeg kom til at sætte pris på samarbejdet.I just want to say,we had a rough start, but I eventually really enjoyed working for you.
Jeg vil bare sige,vi havde en hård start, men jeg til sidst virkelig har nydt at arbejde for dig.Although the respective game had a pretty rough start at the beginning, this is now gaining immense popularity.
Selv om de respektive spil var en temmelig hård start i begyndelsen, Dette er nu at få enorm popularitet.
