Eksempler på brug af Routine tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anything that's left over from routine tests.
Alt, der er tilovers fra rutineprøver.We did some routine tests and she seems to be fine.
Vi foretog nogle rutineundersøgelser, og hun fejler intet.But it was nothing{\an1}They ran all the routine tests.
De kørte rutine prøverne, men det var noget I did all the routine tests on Alexis when she was born.
Jeg gjorde alt de rutinemæssige prøver på Alexis, da hun blev født.Preliminary diagnosis of sarcoidosis is based on the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Foreløbig diagnose af sarkoidose er baseret på patientens sygehistorie, rutineprøver, en fysisk undersøgelse, og en kiste x- ray.They ran the routine tests, it was nothing they would ever seen before.
De kørte rutine prøverne, men det var noget Diagnosis is suggested by the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Diagnose er foreslået af patientens sygehistorie, rutineprøver, en fysisk undersøgelse, og en kiste x- ray.The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorization.
De rutinemæssige undersøgelser, der skal foretages af hvert råvareparti, skal angives i ansøgningen om markedsføringstilladelse.Your veterinarian will perform routine tests to rule out any potential cause of vomiting.
Din dyrlæge vil udføre rutinemæssige afprøvninger for at udelukke enhver potentiel årsag til opkastning.In what number of persons were the following cadmium levels in the urine found in routine tests data 1986 see also Table 1.
Hos hvor mange personer blev folgende cadmiumniveauer i urinen konstateret ved rutinemæssig undersøgelse(data 1986, se også tabel I) reparatörer.You will also have some routine tests, checking your cholesterol and blood pressure.
Du vil også have nogle rutineundersøgelser, kontrollere dit kolesterol og blodtryk.The success of our products from technical side, is based on our know-hows,which born from experience of huge routine tests and sufficient product knowledge.
Succesen af vores produkter fra tekniske side, er baseret på vores know-hows,som er født af erfaring af enorme rutineundersøgelser og tilstrækkelig produktkendskab.Routine tests including complete blood count, biochemistry profile, and urinalysis will provide valuable information about the blood calcium levels and information about the possible inciting cause(s) of hypocalcemia in your dog.
Rutinemæssige afprøvninger, herunder komplet blodtælling, biokemi profil, og urinanalyse vil give værdifulde oplysninger om calciumindhold i blodet og information om den mulige tilskyndelse årsag(s) af hypocalcæmi i din hund.All that's needed then for your windows boxes to email smartmontools distress calls is to edit the smartd configuration file to do routine tests, add the-m option and address to mail to(you can also have a message box popup too)….
Alt, hvad der er brug derefter til dine vinduer kasser til e-mail smartmontools nødopkald er at redigere smartd konfigurationsfilen til at gøre rutineprøver, tilføje-m og adresse på mail til(Du kan også have en besked boks popup også)….Annexes containing the conditions for the approval of semen collection centres and the conditions relating to the supervision of semen collection centres;the conditions governing the admission of animals to approved semen collection centres and the compulsory routine tests for boars kept at approved semen collection centres; the conditions which semen collected at approved centres must satisfy for the purposes of intraCommunity trade.
Bilag med betingelsernefor godkendelse af og tilsyn med ornestationer, betingelserne for indsættelse af svin på godkendte ornestationer og de obligatoriske rutineundersøgelser af orner på godkendte ornestationer, samt Just a routine test and we will be out of your hair.
Det er bare en rutinetest, og så smutter vi.Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.
Rutinemæssig test skal udføres for alle elementer/ moduler, inden produktet forlader fabrikken.A routine test in Czechia disclosed the fatal mistake- all vaccined ferrets died!
En rutinemæssig prøve i Tjekkiet afslørede den fatale fejl- alle vaccinerede fritter døde!Just a routine test and we will be out of your hair.
Det er bare en rutinemæssig test.All aspects of security and fairplay are taken care of with SSL encryption technology protecting all of your data and also routine testing and auditing on all games.
Alle aspekter af sikkerhed og fairplay er taget hånd om med SSL-krypteringsteknologi, der beskytter alle dine data samt rutinemæssig test og revision på alle spil.Other animals in the herd are notexamined in this way, and there would be no justification for such a routine test since the incidence of BSE within infected herds is very low, about 2 percent.
Andre dyr i bestanden undersøges ikke på denne måde. ogder ville ikke være nogen begrundelse for en sådan rutinemæssig undersøgelse, eftersom antallet af BSE-tilfælde inden foren inficeret bestand er meget lavt. omkring 2 procent.Execute routine clinical tests for glucose threshold or cholesterol degree of body samples.
One routine test, adapted by the Church itself, is known as the Oxford Capacity Analysis(OCA) which is designed to graphically represent ten different personality traits.
En af de sædvanligt anvendte tester er Oxford Capacity Analysis(OCA), der præcist udmåler ti forskellige personlighedstræk.
