Hvad er oversættelsen af " RUSTLING " på dansk?

• raslende
• kvægtyveri
• knitrende
• rustling
• rasler
• lyden
• rustende

Eksempler på brug af Rustling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's that rustling?
Hvad er det, der rasler?

Eggs rustling both gasp.
ÆG raslende BEGGE GASP.

Shh…- What's that rustling?
Hvad er det, der rasler?

Rustling and animal squeals.
Knitrende OG squeals ANIMALSK.

He's gonna solve the rustling problem.
Han skal løse kvægtyverierne.

Rustling and animal squeals.
Knitrende og animalske squeals.

By texture- heavy, rustling, smooth.
Teksturen- tunge, raslende, glat.

Rustling-(Bronn whispers) Tyrion.
Raslende-(Bronn hvisker) Tyrion.

Listen. For breathing, clothes rustling, footsteps.
Lyt efter vejrtrækning, tøj der rasler fodtrin.

I hear a rustling of the leaves.
Jeg hører en raslen af blade.

If shaking the bag, you heard rustling- it's real.
Hvis ryste posen, du hørte raslende- det er ægte.

Rustling is like stealing our way of life.
Kvægtyveri, er ligesom at stjæle vores levevis.

The defendants, all three, are charged with murder and rustling.
De anklagede, alle tre, er sigtet for mord og kvægtyveri.

The wind rustling through the trees… the water lapping against the shore.
Vindens raslen i træerne… Vandets skvulpen mod bredden.

The defendants, all three, are charged with murder and rustling.
De ankIagede, aIIe tre, er sigtet for mord og kvægtyveri.

Are all guilty, all three of them. Rustling is a hanging offence, and they.
Og de er alle tre skyldige! Tyveri bliver man hængt for.

Buy a car or go on a trip, we can only with the help of rustling bills.
Køb en bil eller gå på tur, vi kan kun ved hjælp af rustende regninger.

And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain thrilled me.
Og silkens triste usikre raslen i hvert eneste lilla gardin, betog mig.

From the sixth hour here and there I heard rustling around us.
Fra den sjette time her og der jeg h? rte raslede omkring os.

The, the rustling always comes before the screaming and the running.- Oh, no.
Lydene i krattet kommer altid lige før skrigeriet og løberiet. Åh, nej.

Sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.
Ind imellem syntes jeg, jeg kunne høre en slags puslen i væggene.

They come rustling through the woods like autumn leaves, at least ten men to one.
De kommer raslende gennem skoven som efterårets blade, mindst ti mænd til en.

Stuffed animals from plastic bags scare the birds rustling constant film.
Udstoppede dyr fra plastikposer skræmme fuglene raslende konstant film.

There was a rustling as a flapping of wings… and a large falcon flew to the windowsill.
Der var en raslen som et par baskende vinger… og en falk fløj hen til vindueskarmen.

No, but I got a fool notion It's got somethin' to do with the rustling.
Nej, men jeg har en tosset ide om at det har noget at gøre med kvægtyveriet.

There was a rustling as of flapping of wings, and a large falcon flew to the window sill.
Der var en raslen som et par baskende vinger… og en falk fløj hen til vindueskarmen".

Some people like the ringing of bells, and someone rustling leaves and singing birds.
Nogle mennesker kan lide klokkeringning og nogen raslende blade og syngende fugle.

And you do exactly remember that early in the morning there was something nice rustling.
Og du behøver præcis huske, at tidligt om morgenen var der noget dejligt raslen.

There was a rustling as a flapping of wings and a falcon flew to the windowsill.
Pludselig lød der en brusen, som kom den fra nogle vinger-""- og den store falk fløj op på vindueskarmen.

In person may act soothing ticking of the clock, the rustling of tires on asphalt, etc.
I person kan handle beroligende tikkende af uret, lyden af dækkene på asfalt, mv.

Hvordan man bruger "rustling" i en Engelsk sætning

The rustling wind through the trees.

With only rustling breezes for company.

the wind rustling through its branches?

smoke rustling about our chimney tops.

Thread: [request] pages rustling click sounds?

Somewhere far away were rustling jungles.

Dappled sunlight and rustling leaves aplenty.

Full-face Quentin sepulchres, outfields rustling acceding articulately.

O the golden sheaf, the rustling treasure-armful!

Stuffed With Rustling Paper for Maximum FUN!

Hvordan man bruger "raslende, knitrende" i en Dansk sætning

Mødre, computere og Halloween er ude efter fastelavnsmandag og de raslende børn.

Huset er omgivet af en naturgrund med bålplads, hvor I kan hygge jer med at lave snobrød og riste pølser over de knitrende flammer.

Sådan forløb selve koncerten også: Nicolai fortrak ikke en mine, mens han med afmålte bevægelser justerede sine computeres knitrende og sitrende mikro-beats.

Knitrende eller støj i udgangssignalet er derved dog ikke genereret, så du ligner en én den samme i hele fælles glidende modstand, fordi virkelig så vigtigt.

Farlige poser, raslende dåser og lange plaststrimler kan bindes på pisken.

Han er kun raslende knogler i jakkesættet, alligevel klemmer han så hårdt at jeg vågner.

Karakteristisk for musikken er små simple, næsten naive, strenge- og klokkespilsostinater, akkompagneret af underlæggende lo-fi-knitrende støj og sus.

Poserne er ikke kæmpestore, men store nok til at rumme lidt guf og noget knitrende silkepapir.

I de sidste levetimer kan der forekomme en højlydt raslende vejrtrækning.

Sådan er det for mange hjemløse denne knitrende kolde aften i København, viser det sig senere.