Hvad er oversættelsen af " SAME IDEALS " på dansk?

• de samme idealer

Eksempler på brug af Same ideals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I will still have all the same ideals.
Og jeg vil stadig have de samme idealer.

The same ideals underlie Georg Vanbjergs Youth Fund.
De samme idealer ligger bag Georg Vanbjergs Ungdomsfond.

Someone who believes in the same ideals and principles as Omar Hassan.
Nogen, som tror på de samme idealer og principper som Omar Hassan,-.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
I det 21. århundredes globale verden står Europa og Amerika over for fælles udfordringer, men deler de samme værdier og kæmper for de samme idealer.

Someone who believes in the same ideals and principles as Omar Hassan… government.
Nogen med de samme idealer og principper som Omar Hassan.

You who today are fighting one another have in reality the same ideals behind your fight;
De, der i dag bekæmper hinanden har i virkeligheden samme idealer bag deres kamp.

Aralar upholds the same ideals as your party, apart from the fact that it condemns terrorism.
Aralar forsvarer de samme idealer som hans parti, bortset fra at det fordømmer terrorismen.

They were united and, above all, no matter what lay in the past, they now shared the same ideals about democracy and freedom.
De var forenede, men navnlig hav de de nu uanset deres historisk baggrund de samme idealer med hensyn til demokrati og frihed.

Someone who believes in the same ideals and principles as Omar Hassan… and who shares his strength.
Nogen, der tror på de samme idealer og principper, som Omar Hassan, og deler hans styrke.

From resistance fighters to lawyers, the Founding Fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe.
Fra modstandsfolk til advokater, grundlæggerne var en mangfoldig gruppe mennesker, der havde de samme idealer, et fredelig, forenet og velstående Europa.

We believe that we represent and practice the same ideals and mission as CINDE, and strive to extend these standards to our clients.
Vi mener, at vi repræsenterer og praksis det samme idealer og mission som CINDE, og bestræbe sig på at udvide disse standarder til vores kunder.

The High Contracting Parties to Title III on European Political Cooperation reaffirm their openness to other European nations which share the same ideals and objectives.
De høje kontraherende parter i afsnit III om Det europæiske udenrigspolitiske Samarbejde bekræfter deres åbenhed over for andre europæiske lande, som deler de samme idealer og målsætninger.

You who today are fighting one another have in reality the same ideals behind your fight; everyone is longing for a world in which the generations will not be armed against one another.
De, der i dag bekæmper hinanden, har i virkeligheden samme idealer bag deres kamp; alle længes de efter en verden, hvor generationer ikke skal stå i våben mod hinanden.

It confirmed the wish that relations between the Community and Malta be strengthened and expanded in line with the Rhodes declaration concerning the Community's relations with European nations sharing the same ideals and objectives.
Det bekræftede ønsket om, at forbindelserne mellem Fællesskabet og Malta styrkes og udvides i tråd med Rhodos-erkæringen ved rørende Fællesskabets forbindelser med europæiske nationer med de samme idealer og mål.

Giulia: I told Kevin that if he wanted to be an architect taking inspiration from nature you have to live by those same ideals- you can't sell a sustainable product and not live in a sustainable way.
Giulia: Jeg sagde til Kevin, at hvis han ville være en arkitekt, som bliver inspireret af naturen, bliver han nødt til selv at leve efter de samme ideer- man kan ikke sælge et bæredygtigt produkt og ikke selv leve på en bæredygtig måde.

We can begin to fulfil the same ideals by giving substantial aid to the countries affected, introducing fair trade, combating poverty and hunger and allowing our emergency services to help each other more effectively.
Vi kan begynde at leve op til samme idealer ved at give reel støtte til de berørte lande og indføre en solidarisk handel, bekæmpe fattigdom og sult og lade vores redningstjenester hjælpe hinanden mere effektivt.

We pride ourselves on our ethical practices, and are working with CINDE(The Costa Rican Investment Board) assisting people and businesses that are interested in establishing an economic investment and presence in Costa Rica. We believe that we represent and practice the same ideals and mission as CINDE, and strive to extend these standards to our clients.
Er vi stolte af vores etiske praksis og arbejder med CINDE(Den costaricanske Investment Board) hjælper mennesker og virksomheder, der er interesseret i at påbegynde en økonomisk investering og tilstedeværelse i Costa Rica. Vi mener, at vi repræsenterer og praksis det samme idealer og mission som CINDE, og bestræbe sig på at udvide disse standarder til vores kunder.

From resistance fighters to lawyers, the founding fathers were a diverse group of people who held the same ideals: a peaceful, united and prosperous Europe. Beyond the founding fathers described below, many others have worked tirelessly towards and inspired the European project.
Fra modstandsfolk til advokater, grundlæggerne var en mangfoldig gruppe mennesker, der havde de samme idealer, et fredelig, forenet og velstående Europa. Ud over de grundlæggere, der er beskrevet nedenfor, har mange andre arbejdet utrætteligt hen imod og har været inspirationskilder for det europæiske projekt.

We are two people who met and fell in love because we have the same ideal.
Vi er to mennesker som blev forelskede i hinanden fordi vi deler de samme idealer.

There's no reason you can't have the same ideal body in your 30s and 40s that you had in your 20s.
Der er ingen grund til at du ikke kan have den samme ideelle krop i 30'erne og 40'erne, som du havde i din 20'erne.

But there are easy things you can do to have quick weight loss. There's no reason you can't have the same ideal body in your 30s and 40s that you had in your 20s. What you need to do is taking metabolism boosting supplement.
Men der er nemme ting du kan gøre for at få hurtig vægttab. Der er ingen grund til at du ikke kan have den samme ideelle krop i 30'erne og 40'erne, som du havde i din 20'erne. Hvad du skal gøre er at tage stofskifte øge supplement.

Unique among adjustable capos the Shubb Capo allows you to simply adjust the screw to the right amount of pressure for your instrument, then''set it and forget it''meaning that you will get the same ideal, consistent and repeatable pressure each time without having to manually apply the same amount of pressure each time you use your capo like before.
Unik blandt justerbar capos den Shubb Capo kan du blot justere skruen og den rigtige mængde af pres på dit instrument, så"sæt det og glemme det"hvilket betyder at du får det samme ideal, konsekvent og repeterbare pres hver gang uden at skulle manuelt anvende den samme mængde pres hver gang du bruger din capo som før.

The fact that Asia, with its population of eight hundred million, has been drawn into the struggle for these same European ideals should inspire us with optimism and not despair.
Det er ikke pessimisme, men optimisme, der kan hentes i den kendsgerning, at Asiens 800 millioner er blevet draget ind i kampen for de samme europæiske idealer.

How do we overcome our disagreements and use them to serve the same European ideal?
Hvordan overvinder vi vores forskelligheder og bruger dem til at fremme det samme europæiske ideal?

His life was brought to an end prematurely by those who did not have the same lofty ideals to guide them.
Hans liv blev bragt til ophør tidligt af dem, der ikke har de samme høje idealer til at vejlede dem.

Hvordan man bruger "same ideals" i en Engelsk sætning

Do you both at the same ideals and philosophies on money matters?

It’ll be great to have someone share the same ideals as mine.

The same ideals went into the problem solving mindset which L5 works.

PETA remains committed to the same ideals that it was built upon.

These brands attract conscious consumers who share the same ideals and purpose.

Luckily and gratefully, my first boyfriend had the same ideals as mine.

She and I have the same ideals and respect for classical ballet.

They also may share a lot of the same ideals and values.

The same ideals were known to and shared by our founding fathers.

I found two other massage therapists with the same ideals and goals.

Hvordan man bruger "de samme idealer" i en Dansk sætning

Islam er opstået i et samfund, der grundlæggende havde de samme idealer omkring sex og ægteskab som jødedommen og kristendommen.

For han hylder de samme idealer som dem, vi er samlet her i dag for at hylde.

Islam er opstået i et samfund, lyster grundlæggende havde de samme idealer omkring sex og ægteskab som jødedommen og kristendommen.

Værdibaseret ledelse med mere ligger som en logisk forlængelse af dette tankesæt – lederen forsøger at reproducere de samme idealer for de “selvledende” medarbejdere!

Homoseksuelle er opdraget i en heteroseksuel kultur og har helt automatisk fået de samme idealer, ønsker og drømme, og mange efterligner den heteroseksuelle livsstil til punkt og prikke.

Netop fordi de forudgivne sociale livsformer er svækkede, kan de samme idealer trænge ind og dominere hver en lille forvalter af egen lykke.

For Bröckling er det bemærkelsesværdigt, at de samme idealer om innovation, risikovillighed og vækst går igen i vidt forskellige felter.

Og det er formentlig de samme idealer, der har ført os ind i journalistik.

For Br{\"o}ckling er det bem{\ae}rkelsesv{\ae}rdigt, at de samme idealer om innovation, risikovillighed og v{\ae}kst g{\aa}r igen i vidt forskellige felter.

Det burde give kognitiv dissonans, at prise de samme idealer om decentralisering og autonomi, når man bruger autoritære teknologier som iPhone og lignende.